Vaccinarea Covid-19: întrebări frecvente

Vaccinarea

Cine poate avea vaccinul Covid-19?

Programul de încărcare de iarnă Covid-19 este în desfășurare și suntem ocupați cu vaccinarea persoanelor cu cel mai mare risc de infecție cu Covid, oferind protecție suplimentară înainte de iarnă.

Cei eligibili pentru un vaccin de iarnă împotriva Covid-19 sunt:

1. 1. rezidenți într-un cămin de îngrijire pentru adulți în vârstă
   2. toți adulții cu vârsta de 65 de ani și peste
   3. persoanele cu vârste cuprinse între 6 luni și 64 de ani dintr-un grup de risc clinic, așa cum se prevede în Cartea Verde a Imunizării, capitolul COVID-19 (Cartea Verde)
   4. femeile gravide
   5. lucrătorii din domeniul sănătății și asistenței sociale de primă linie
   6. persoane cu vârsta cuprinsă între 12 și 64 de ani care sunt contacte casnice (așa cum sunt definite în Cartea Verde) ale persoanelor cu imunosupresie
   7. persoanele cu vârsta cuprinsă între 16 și 64 de ani care sunt îngrijitori (așa cum sunt definite în Cartea Verde) și personalul care lucrează în casele de îngrijire pentru adulți în vârstă.

Când va veni rândul să vă vaccinați, vi se va trimite o scrisoare sau un mesaj text care vă invită să faceți o programare la medicul de familie, folosind Serviciul Național de Rezervare online (serviciul nu este disponibil momentan) sau sunând la 119. Puteți participa și la un clinică de vaccinare fără programare – detalii despre toate modalitățile de vaccinare pot fi găsite pe grabajab.net.

Majoritatea persoanelor care au dreptul la un rapel sezonier Covid sunt, de asemenea, eligibile pentru un vaccin antigripal și oferim ambele vaccinuri în același timp, acolo unde putem.

Urmăm îndrumările naționale cu privire la cine este eligibil pentru vaccinarea Covid-19. Vă rugăm să vizitați pagina noastră de informații pentru lista completă de eligibilitate.

Vaccinarea copiilor

Vaccinări împotriva Covid-19 pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 11 ani

Toți copiii între 5 și 11 ani au dreptul să fie vaccinați împotriva Covid-19. Derulăm clinici dedicate care pot fi rezervate la Centrul de vaccinare @ UWE Bristol, cabinete de medici de familie și farmacii comunitare. Programările pot fi rezervate utilizând Serviciul Național de Rezervare online (NBS) (serviciul momentan indisponibil) sau sunând la 119. Oferim, de asemenea, clinici walk-in, unde nu este nevoie de programare. Detalii despre acestea pot fi găsite pe pagina noastră Ia-ți vaccinarea împotriva Covid-XNUMX.

Această pagină web NHS oferă mai multe informații pentru părinți și copii despre vaccin, inclusiv cum funcționează și la ce să vă așteptați după vaccinarea împotriva Covid-19. Aceeași pagină include versiuni accesibile ale formularului de consimțământ și pliante disponibile pentru cei cu dizabilități de învățare sau care trăiesc cu autism. Videoclipurile în Braille și în limbajul semnelor britanic (BSL) pot fi comandate sau descărcate, iar traduceri sunt, de asemenea, disponibile.

Dacă nu sunteți sigur dacă să vă dați consimțământul pentru vaccinarea copilului dumneavoastră, vă recomandăm să faceți propria cercetare folosind surse de informații de încredere. Mai jos sunt link-uri către câteva resurse de încredere pe care le puteți găsi utile.

• Informații privind vaccinarea NHS Covid-19 pentru copii
• Declarația JCVI privind vaccinarea copiilor și tinerilor

Covid-19 este grav la copiii mici?

• Pentru majoritatea copiilor, Covid-19 este o boală ușoară care poate necesita câteva zile libere de la școală, dar rareori duce la complicații.
• Pentru foarte puțini copii, simptomele pot fi mai grave sau pot dura mai mult.
• Copiii cu anumite afecțiuni de sănătate sau cei cu un sistem imunitar slăbit prezintă un risc mai mare de a dezvolta o boală gravă cu COVID-19. Acești copii și cei care locuiesc cu cineva care are un sistem imunitar slăbit ar fi trebuit deja invitați la vaccinare.

De ce ar trebui copiii să aibă vaccinul Covid-19 când nu se îmbolnăvesc grav de coronavirus?

Până la părăsirea școlii, unui copil i se va oferi de obicei vaccinări împotriva a 18 boli sau infecții diferite - vaccinul Covid-19 este încă un vaccin pe care copiii îl vor putea avea în curând pentru a-i proteja de boli.

Pe lângă protejarea copiilor împotriva infecției grave cu Covid și Long Covid, vaccinarea poate reduce riscul de transmitere a infecției altora din familia lor și celor cu care intră în contact.

Obținerea vaccinului poate, de asemenea, proteja copiii împotriva viitoarelor tulpini de Covid-19 și poate ajuta la evitarea mai multor perturbări în viața lor și în educația lor din cauza perturbării în continuare a școlilor, hobby-urilor și evenimentelor sociale din cauza virusului.

De ce oferă NHS vaccinări copiilor de 5-11 ani?

• Comitetul mixt pentru vaccinare și imunizare, care oferă îndrumări privind vaccinarea în Anglia, a recomandat ca NHS să ofere vaccinări tuturor copiilor cu vârsta între 5 și 11 ani, pentru a întări imunitatea și a le crește protecția împotriva oricăror viitoare valuri de Covid-19. Covid-19 este încă foarte activ și îi face pe unii copii să-și piardă educația și lucrurile de care se bucură
• Dorim să sprijinim familiile să facă o alegere în cunoștință de cauză și să facem lucrurile comode și prietenoase pentru copii pentru cei care decid să o obțină.

Ce vaccin i se va administra copilului meu?

• Copiilor cu vârsta cuprinsă între 5 și 11 ani li se vor administra două doze dintr-o versiune pediatrică a vaccinului Comirnaty, care este noul nume pentru Pfizer, la 12 săptămâni distanță.
• Această doză mai mică este de 10 micrograme de vaccin Comirnaty, comparativ cu cele 30 de micrograme administrate copiilor mai mari și adulților.

Copilul meu a avut deja Covid-19 și deci mai are nevoie de vaccin?

• Vaccinul Covid-19 ar trebui să ofere copilului dumneavoastră o protecție mai puternică și de durată mai lungă decât imunitatea împotriva unei infecții cu Covid și, de asemenea, poate proteja copiii de viitoarele tulpini ale virusului.
• Copilul dvs. ar trebui să aibă, de asemenea, o anumită protecție împotriva simptomelor ușoare, iar vaccinarea scade riscul de a transmite virusul celor din jur.

Ce este Long Covid?

• Pentru unii oameni, coronavirusul poate provoca simptome care durează săptămâni sau luni după dispariția infecției. Aceasta se numește uneori Covid lung.
• Șansele de a avea simptome pe termen lung nu par să fie legate de cât de bolnav ești atunci când primești Covid-19: persoanele care au avut simptome ușoare la început pot avea în continuare probleme pe termen lung.
• Există o mulțime de simptome pe termen lung pe care le puteți avea după o infecție cu Covid-19, inclusiv oboseală extremă, dificultăți de respirație și dificultăți de somn.

Este sigur ca copiii cu vârsta între 5 și 11 ani să aibă vaccinul Covid-19?

• Da. Vaccinul Covid-19 a fost administrat, în siguranță, la milioane de copii din întreaga lume și sa dovedit a fi sigur și eficient, inclusiv pentru copiii de această vârstă.
• Cercetările arată că vaccinul Covid-19 poate preveni cele mai grave efecte ale virusului, poate reduce riscul de spitalizare și poate proteja copilul și pe cei din jur de a lua virusul la fel de ușor.

Ce efecte secundare există pentru copiii care au vaccinat?

• Ca toate medicamentele, vaccinurile pot provoca reacții adverse. Majoritatea sunt ușoare și pe termen scurt și nu toată lumea le primește. Acestea includ un braț dureros în locul unde ați făcut injecția, senzație de oboseală, dureri de cap și simptome ușoare asemănătoare gripei.
• Foarte rar, au fost raportate cazuri de inflamație a inimii, numite miocardită sau pericardită, dar sunt extrem de rare după doza de vaccin la copii – doar 1 până la 2 cazuri pentru fiecare milion de doze de vaccin administrate.
• Informații despre efectele secundare pot fi găsite pe site-ul gov.uk.

Vaccinul îi va da copilului meu Covid-19?

• Vaccinurile funcționează prin introducerea unei versiuni minuscule și sigure a unui virus sau a unei bacterii în corpul dumneavoastră într-un mod controlat. Acest lucru vă învață sistemul imunitar natural să recunoască și să lupte împotriva bolii fără a vă face rău.
• Protecția oferită de un vaccin este mai puternică, mai fiabilă și mai durabilă decât apărarea produsă de a avea o boală.
• Vaccinurile rămân în corpul dumneavoastră doar câteva ore și nu pot provoca o infecție, nu pot pătrunde în organele dumneavoastră sau nu vă pot afecta copilul dacă sunteți însărcinată.

Copilul meu este vulnerabil/în pericol. Când ar trebui să-și facă vaccinul?

• Copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 11 ani, care sunt mai expuși riscului de virus, pot primi deja două doze pediatrice (copii), la o distanță de opt săptămâni, iar medicul lor de familie sau specialistul din spital ar trebui să ia legătura pentru a aranja acest lucru.

Copilului meu îi este frică de injecții – cum vor fi conduse aceste clinici?

• Toate locurile de vaccinare, inclusiv medicii de familie, farmaciile și centrele de vaccinare, depun eforturi pentru a se asigura că mediul de vaccinare este prietenos pentru copii și primitor pentru familiile cu copii mici.
• De exemplu, Centrul nostru de Vaccinare @ UWE Bristol a creat câteva păstăi tematice pentru a face mediul mare și deschis mai primitor pentru copii. Am creat un spațiu și o zonă tematică submarină pentru a face spațiul mai „prietenos”. De asemenea, poate ajuta la distragerea atenției copiilor care sunt nervoși în legătură cu vaccinarea lor.
• Vaccinatorii vor face ajustări rezonabile și vor accelera copiii care sunt îngrijorați de vaccinare. De exemplu, site-urile pot oferi întâlniri mai lungi și pot minimiza timpul de așteptare pentru copiii care se simt anxioși.

Vaccinări împotriva Covid-19 pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani

Toți copiii cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani sunt eligibili pentru 2 doze de vaccin Comirnaty Covid-19 (noul nume pentru vaccinul Pfizer). În timp ce Covid-19 este de obicei ușor la majoritatea copiilor și tinerilor, poate fi foarte neplăcut pentru unii și două doze de vaccin vor oferi o bună protecție împotriva bolilor severe și a spitalizării. Vaccinul va reduce perturbarea educației, ceea ce este bun pentru bunăstarea și sănătatea mintală a copiilor.

Nu putem vaccina pe nimeni în decurs de 12 săptămâni (48 de zile) de la o infecție cu Covid-19. Dacă știți sau bănuiți că copilul dumneavoastră a avut Covid-19, vă rugăm să așteptați 12 săptămâni (48 de zile) înainte de a fi vaccinat.

Rapeluri pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani cu un risc mai mare de infecție cu Covid-19

Unii copii cu vârsta între 12 și 15 ani sunt eligibili pentru o doză de rapel dacă fie locuiesc cu cineva care are un sistem imunitar slăbit, fie au o afecțiune care îi expune un risc mai mare de a se îmbolnăvi grav de COVID-19. precum diabetul, dizabilitățile de învățare și imunosupresia. Puteți citi mai multe despre eligibilitatea pentru doza de rapel aici.

Copiii eligibili includ cei cu diabet zaharat, imunosupresie, dizabilități de învățare și alte afecțiuni, așa cum este subliniat de Agenția de Securitate a Sănătății din Marea Britanie în Cartea Verde (pagina 22).

Dacă copilul dumneavoastră face parte din acest grup și nu și-a primit încă vaccinul, vă rugăm să faceți o programare folosind una dintre metodele de mai jos.

Cum îmi fac vaccinarea copilului între 12 și 15 ani?

• Puteți rezerva o programare pentru copilul dvs. folosind online Serviciul National de Rezervari (NBS) sau sunând la 119.
• Copiii cu vârsta între 12 și 15 ani pot participa și la unele clinici de vaccinare din zona noastră. Detalii despre clinicile care vaccinează copiii între 12 și 15 ani pot fi găsite pe site-ul nostru Vaccinați-vă împotriva COVID-19 .

Dacă copilul meu a avut COVID-19, mai trebuie să aibă un vaccin?

Da. Este încă important să existe un vaccin pentru a genera un răspuns al sistemului imunitar mai puternic și de durată la COVID-19. Dacă copilul dumneavoastră a avut coronavirus, vaccinarea acestuia ar trebui să aibă loc la cel puțin 12 săptămâni după rezultatul pozitiv al testului COVID-19.

Copilului meu îi este frică de ace, dar vrea să facă vaccinul.

Toți vaccinatorii noștri sunt foarte instruiți și obișnuiți să administreze imunizări copiilor. Dacă copilul dumneavoastră este îngrijorat cu privire la injecția, vă rugăm să-i cereți să anunțe echipa de vaccinare și i se va acorda sprijin suplimentar. De asemenea, desfășurăm clinici de îngrijire suplimentară la Centrul de vaccinare @ UWE Bristol, unde se poate oferi sprijin suplimentar pentru persoanele care sunt foarte îngrijorate de vaccinare. Vă rugăm să trimiteți un e-mail bnssg.massvacciation@nhs.net pentru a stabili o întâlnire.

Dacă o persoană tânără are alergii, se poate vaccina?

Sunt foarte puțini tineri care nu pot primi vaccinul. Toți tinerii și părinții sau îngrijitorii lor ar trebui să-și consulte medicul dacă au îngrijorări cu privire la alergii și vaccinarea împotriva COVID-19.

Este sigur pentru copii să aibă vaccinul COVID-19?

Autoritatea de reglementare a medicamentelor, Agenția de Reglementare a Medicamentelor și a Produselor de Sănătate (MHRA), a confirmat că vaccinul Comirnaty (noul nume pentru Pfizer) este sigur și eficient pentru tinerii cu vârsta cuprinsă între 12 și 17 ani. Aceasta a urmat o revizuire riguroasă a siguranței, calității și eficacității vaccinului în această grupă de vârstă.

Vaccinul Pfizer a fost administrat milioanelor de copii cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani într-un număr de țări, inclusiv 8 milioane în Statele Unite. Datele din aceste țări arată că vaccinul are un istoric bun de siguranță. Mai multe informații despre vaccinarea copiilor și tinerilor pot fi găsite pe site-ul site-ul gov.uk.

Ce se întâmplă dacă părinții/îngrijitorii nu își dau consimțământul, dar copilul lor între 12 și 15 ani dorește să se vaccineze împotriva gripei sau COVID-19?

Niciun copil nu va fi vaccinat în cadrul școlii fără acordul părintelui sau al îngrijitorului.

Dacă un copil cu vârsta cuprinsă între 12 și 15 ani își exprimă că ar dori să se vaccineze împotriva COVID-XNUMX sau antigripal și părintele/îngrijitorul său a refuzat consimțământul sau nu a răspuns la cererea de consimțământ, se va efectua un apel telefonic către părintele/îngrijitorul pentru a discuta consimțământul. Dacă părinții sau îngrijitorii nu își vor da consimțământul, iar copilul dorește să se vaccineze, copilul și părinții vor fi invitați la o clinică pentru a discuta situația lor cu un medic.

Copiii cu vârsta sub 16 ani pot fi de acord cu propriul tratament dacă se consideră că au suficientă inteligență, competență și înțelegere pentru a aprecia pe deplin ceea ce este implicat în tratamentul lor. Acest lucru este cunoscut ca fiind competent Gillick. Citiți mai multe despre competența Gillick.

Vaccinări de rapel Covid-19

Vaccinurile oferă niveluri ridicate de protecție, dar imunitatea se reduce în timp, în special pentru adulții în vârstă și grupurile expuse riscului, așa că este vital ca persoanele vulnerabile să se prezinte pentru a-și obține vaccinurile de rapel Covid-19 pentru a-și completa apărarea. Toată lumea în vârstă de 50 de ani și peste este eligibilă pentru un booster sezonier de toamnă.

Programul Covid-19 Autumn Booster este în derulare. Persoanele care au dreptul la un booster sezonier Covid sunt:

• personalul de sănătate și îngrijire din prima linie
• toți în vârstă de 50 de ani și peste
• persoanele cu un sistem imunitar slăbit
• cei cu vârsta de 5 ani și peste cu afecțiuni de sănătate subiacente, inclusiv persoanele însărcinate, persoanele cu dizabilități de învățare și îngrijitorii.

Cum accesez vaccinul meu de rapel sezonier?

Puteți rezerva fie booster folosind Serviciul Național de Rezervare online, fie sunând la 119. De asemenea, puteți merge la o clinică walk-in din zona noastră; detalii despre toate modalitățile de a avea booster pot fi găsite pe site-ul nostru Ia-ți vaccinarea împotriva Covid-19 .

Voi fi de așteptat să am mai multe doze de vaccin Covid în viitor?

Programul sezonier de booster Covid de toamnă este în derulare. Dacă aceasta va deveni ritmul obișnuit pentru ameliorarea Covid, depinde de recomandările viitoare ale Comitetului mixt pentru vaccinare și imunizare (JCVI).

Cum se administrează vaccinul COVID-19?

Vaccinul COVID-19 se administrează sub formă de injecție în partea superioară a brațului, administrată în 2 doze, la distanță între 8 și 12 săptămâni.

Ce trebuie să știu înainte de programare?

Înainte de a pleca la programare, vă rugăm să nu uitați să mâncați și să beți, mai ales dacă aveți o programare de dimineață. Dacă mergeți la o clinică de urgență, vă rugăm verifica detaliile înainte de a pleca pentru a vă asigura că nu s-a schimbat nimic și că vă oferă tipul de vaccin de care aveți nevoie, mai ales dacă vi se administrează a doua doză.

Ce trebuie să aduci:

• O acoperire pentru față, cu excepția cazului în care nu puteți purta una din motive de sănătate sau handicap.
• Numărul de referință al rezervării, dacă programarea este la o farmacie comunitară de vaccinare sau la Centrul de vaccinare @ UWE Bristol.
• Dacă aveți nevoie de un îngrijitor, acesta poate veni cu dvs. în ziua respectivă.

Dacă aveți o dizabilitate care este ascunsă, vă rugăm să anunțați un membru al personalului sau să purtați șnur galben de floarea-soarelui. Personalul și voluntarii de la locurile de vaccinare vor fi conștienți că este posibil să aveți nevoie de sprijin suplimentar.

Ce se va întâmpla la programarea mea de vaccinare?

Întâlnirea dumneavoastră ar trebui să dureze între 10 și 30 de minute. Este posibil să fii nevoit să aștepți mai mult în perioadele aglomerate, în special la clinicile care nu știm câte persoane vor veni să fie vaccinate.

Când ajungeți, vi se va cere să vă confirmați numele, data nașterii și primul rând al adresei dvs. De asemenea, vi se vor pune câteva întrebări despre istoricul dumneavoastră medical.

Este important să spuneți personalului care vă va vaccina dacă ați avut vreodată o reacție severă sau sunteți gravidă.

Dacă programarea dvs. este la un centru de vaccinare, vi se va solicita numărul de referință al rezervării.

Apoi vi se va administra o injecție cu vaccin în partea superioară a brațului.

Toate locurile care oferă vaccinări împotriva COVID-19 vor avea măsuri pentru a vă proteja de COVID-19.

Urmărește Bristol GP, Dr. Geeta Iyer explicați la ce să vă așteptați în ziua vaccinării.

Ce se întâmplă după vaccinarea mea?

Dacă aveți o afecțiune de bază, vi se poate cere să așteptați 15 minute după aceea. Acest lucru se întâmplă în cazul evenimentului extrem de puțin probabil în care aveți o reacție gravă la vaccin.

Este foarte rar să aveți o reacție alergică gravă la vaccin. Dacă se întâmplă acest lucru, de obicei se întâmplă în câteva minute. Echipele noastre sunt instruite să facă față reacțiilor alergice și să le trateze imediat.

De asemenea, vi se va oferi un pliant despre ce să vă așteptați după vaccinare pentru a vă lua acasă.

Pot să-mi fac vreun vaccin mai devreme decât intervalul recomandat?

În Bristol, North Somerset și South Gloucestershire, urmăm îndrumările naționale din partea Comitetului mixt pentru vaccinare și imunizare cu privire la intervalul de timp dintre dozele tuturor vaccinurilor COVID-19.

Dacă aveți circumstanțe clinice care credeți că înseamnă că ați putea fi eligibil pentru a primi oricare dintre dozele dumneavoastră mai devreme decât intervalul recomandat, vă rugăm să trimiteți un e-mail bnssg.massvaccination@nhs.net descriind circumstanțele dvs. și un clinician vă va examina cazul.

Sunt îngrijorat că am primit un mesaj înșelătorie sau un apel telefonic despre vaccinarea COVID.

Suntem conștienți de faptul că circulă unele mesaje text și e-mailuri frauduloase legate de vaccinarea COVID-19 și pașapoartele de vaccinare. Aceste mesaje text și e-mailuri pretind că provin de la NHS și cer oamenilor să furnizeze detalii de plată pentru a verifica eligibilitatea lor pentru vaccin.

Vaccinul este disponibil numai de la NHS și este gratuit. Nu vă vom cere niciodată detalii bancare sau să plătiți pentru vaccin. Dacă primiți un e-mail, un mesaj text sau un apel telefonic care se pretinde a fi de la NHS și vi se cere să furnizați detalii financiare, aceasta este o înșelătorie.

Aflați mai multe despre diferite moduri în care veți fi contactat și cum să detectați o înșelătorie.

 

Eligibilitate

Cine este eligibil pentru vaccinarea COVID-19?

Vaccinul COVID-19 care salvează vieți este acum disponibil, gratuit, tuturor celor cu vârsta de 5 ani și peste din Bristol, North Somerset și South Gloucestershire (BNSSG). Vă rugăm să ne vizitați Pagina de eligibilitate pentru vaccinul COVID-19 pentru mai multe informații despre cine poate avea ce vaccin.

Nu trebuie să fiți înregistrat la un medic de familie, să aveți un număr NHS sau să fiți documentat pentru a vă vaccina. Dacă vă aflați în această poziție, vă rugăm să mergeți la o clinică sau să contactați un medic de familie pentru a vă rezerva vaccinarea și a explica situația dumneavoastră.

În ce circumstanțe oamenii NU pot face vaccinul COVID-19?

Există câteva circumstanțe în care ar trebui să amânați vaccinul, să discutați cu medicul de familie sau să nu faceți o programare.

• Dacă nu vă simțiți bine cu febră, vă rugăm să anulați programarea de vaccinare și să vă rerezervați pentru o dată alternativă.
• Dacă ați avut vreodată o reacție alergică gravă la un vaccin anterior, la o doză anterioară din același vaccin COVID-19 și la unele medicamente, produse de uz casnic sau cosmetice - vă rugăm să solicitați sfatul medicului înainte de a vă face vaccinul.
• Dacă participați la un test de vaccin COVID-19 sau la orice altă investigație a unui produs medicamentos, vă rugăm să contactați centrul de studii pentru mai multe informații.

Mi-am făcut vaccinul antigripal, am nevoie și de vaccinul COVID-19?

Da. Vaccinul antigripal nu vă protejează de COVID-19.

Programul nostru de vaccinare împotriva COVID-19 se desfășoară alături de campania vitală de vaccinare împotriva gripei de iarnă. Dacă sunteți eligibil pentru un rapel COVID-19 și un vaccin antigripal, vă rugăm să acceptați oferta cât mai curând posibil, în loc să așteptați să le aveți împreună.

Pot să fac vaccinul dacă sunt HIV pozitiv?

Da, Departamentul de Sănătate recomandă vaccinarea împotriva Covid-19 tuturor persoanelor cu HIV. Asociația britanică HIV și Terrence Higgins Trust au produs îndrumări despre vaccinurile COVID-19 pentru persoanele care trăiesc cu HIV.

Pot să fac un vaccin dacă sunt refugiat sau cer azil?

Da. Nu trebuie să fiți înregistrat la un medic de familie, să aveți un număr NHS sau să fiți documentat pentru a vă vaccina. Dacă vă aflați în această poziție, vă rugăm să mergeți la o clinică sau să contactați un medic de familie pentru a vă rezerva vaccinarea și a explica situația dumneavoastră. Puteți găsi o listă completă a clinicilor de tip walk-in aici.

Vizitatorii de peste mări în Anglia, inclusiv orice persoană care locuiește în Regatul Unit fără permisiune, sunt eligibili și nu vor fi taxați pentru:

• testarea pentru COVID-19 (chiar dacă testul arată că nu au COVID-19)
• tratament pentru COVID-19, inclusiv pentru o problemă asociată numită sindrom inflamator multisistem care afectează unii copii
• vaccinarea împotriva COVID-19

Nu sunt necesare controale de imigrare pentru vizitatorii de peste mări dacă sunt doar testați, tratați sau vaccinați pentru COVID-19. Dacă vă aflați în această poziție, vă rugăm să participați la un clinică locală sau contactați un medic de familie și explicați-vă situația.

Trebuie să mă înregistrez la un medic de familie pentru a-mi face vaccinul împotriva COVID-19?

Nu trebuie să fiți înregistrat la un medic de familie pentru a vă vaccina împotriva Covid-19 sau antigripal, dar cabinetele medicului de familie sunt de obicei primul contact dacă aveți o problemă de sănătate. Ei pot trata multe afecțiuni și pot oferi sfaturi de sănătate. De asemenea, vă pot îndruma către alte servicii NHS.

Oricine din Anglia se poate înregistra la o operație de medicină generală. Este gratuit să vă înregistrați. Nu aveți nevoie de dovada adresei sau statutului de imigrare, ID sau un număr NHS.

Găsiți un medic de familie în zona dvs.

Dacă preferați să evitați să mergeți la o intervenție chirurgicală pentru a vă înregistra din cauza coronavirusului (COVID-19), puteți:

• verificați site-ul web de chirurgie pentru a vedea dacă vă puteți înregistra online
• sunați sau trimiteți un e-mail la cabinetul de medicină generală și cereți să fiți înregistrat ca pacient

Nu aveți nevoie de dovada de identitate pentru a vă înregistra la un medic de familie, dar vă poate ajuta dacă aveți una sau mai multe dintre următoarele:

• pașaport
• certificat de nastere
• certificat HC2
• insigna de identitate a dormitorului dur
• înregistrare la pensiune sau cazare sau scrisoare de expediere prin poștă

Dacă nu sunteți fără adăpost, puteți da o adresă temporară, cum ar fi adresa unui prieten, un centru de zi sau adresa cabinetului medicului de familie.

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru înregistrare sau completare a formularelor, sunați la cabinetul de medicină generală și anunțați-i. Puteți cere ajutor și de la:

• organizații locale – de exemplu, dacă ești fără adăpost, ai putea întreba un centru care sprijină persoanele fără adăpost
• Consiliere pentru cetățeni
• localnicul tău Healthwatch

Dacă ați avut Covid-19

Ar trebui să se vaccineze persoanele care au avut deja Covid-19 sau care suferă de „Covid lung”?

Da, ar trebui să vă vaccinați.

Agenția de Reglementare a Medicamentelor și a Produselor de Îngrijire a Sănătății (MHRA) a decis că vaccinarea este la fel de importantă pentru cei care au avut deja Covid-19 ca și pentru cei care nu au avut.

Dacă suferiți complicații semnificative în curs de desfășurare de la Covid-19, ar trebui să discutați cu medicul dumneavoastră de familie când să vă faceți vaccinul.

Cât timp ar trebui să aștept să fiu vaccinat după ce am fost testat pozitiv pentru Covid-19?

Dacă aveți 18 ani sau peste și sunteți eligibil pentru o doză de vaccinare, dar ați fost recent testat pozitiv pentru Covid-19, ar trebui să așteptați până când vă recuperați complet înainte de a fi vaccinat. Chiar dacă nu aveți simptome după un test pozitiv, se recomandă să așteptați 4 săptămâni, (28 de zile), după ce ați primit un test pozitiv, înainte de a vă vaccina împotriva Covid-19.

Dacă aveți vârsta cuprinsă între 12 și 17 ani, nu aveți un risc serios de îmbolnăvire și vă infectați cu Covid-19 înainte de a vă primi vaccinul, trebuie să așteptați 12 săptămâni după rezultatul testului înainte de a vă putea face cu Covid-19. XNUMX vaccin.

Dacă aveți vârsta cuprinsă între 12 și 17 ani și aveți un risc mai mare, de exemplu (cu afecțiuni de bază, îngrijitor neplătit, contact în gospodărie a imunodeprimaților sau un asistent medical și social), trebuie să așteptați 4 săptămâni după ce ați primit un test pozitiv înainte de a vă vă puteți face vaccinul împotriva Covid-19.

Siguranța vaccinurilor

Cât de sigur este vaccinul COVID-19?

Vaccinurile aprobat pentru utilizare în Marea Britanie au fost dezvoltate de Pfizer/BioNTech, Oxford AstraZeneca, Moderna. Toate îndeplinesc standardele stricte de siguranță, calitate și eficacitate stabilite de Agenția de Reglementare a Medicamentelor și Produselor de Sănătate (MHRA).

Orice vaccin împotriva coronavirusului care este aprobat trebuie să treacă prin toate studiile clinice și verificările de siguranță prin care trec toate celelalte medicamente autorizate. MHRA respectă standardele internaționale de siguranță. Alte vaccinuri sunt în curs de dezvoltare. Acestea vor fi disponibile pe NHS numai după ce au fost testate temeinic pentru a se asigura că sunt sigure și eficiente.

Până în prezent, milioane de oameni au primit un vaccin împotriva COVID-19 și au fost foarte rare raportările de reacții adverse grave, cum ar fi cheaguri de sânge și reacții alergice.

Urmăriți videoclipul explicativ COVID-19: Ce este un vaccin ARNm și cum funcționează?

Vaccinul COVID-19 are efecte secundare?

Majoritatea reacțiilor adverse sunt ușoare și nu ar trebui să dureze mai mult de o săptămână, cum ar fi:

• un braț dureros unde a intrat acul
• senzație de oboseală
• o durere de cap
• senzație de durere
• senzație sau rău

Puteți lua analgezice, cum ar fi paracetamol, dacă este necesar. Dacă aveți o temperatură ridicată, este posibil să aveți coronavirus sau o altă infecție. Dacă simptomele dumneavoastră se agravează sau sunteți îngrijorat, contactați NHS 111.

Deși reacțiile adverse grave după vaccinare sunt extrem de rare, dacă aveți oricare dintre următoarele de la aproximativ 4 zile până la 4 săptămâni după vaccinare, trebuie să contactați urgent 111 sau medicul dumneavoastră de familie.

• o cefalee nouă, severă, care nu este ajutată de analgezicele uzuale sau se agravează
• o durere de cap care pare mai agravată atunci când este întins sau aplecat
• o durere de cap neobișnuită care poate fi însoțită de: vedere încețoșată, greață și vărsături; dificultate cu vorbirea; slăbiciune, somnolență sau convulsii; vânătăi sau sângerări noi, inexplicabile; dificultăți de respirație, dureri în piept, umflare a picioarelor sau dureri abdominale persistente

Puteți raporta orice reacții adverse suspectate folosind Schema de siguranță pentru Coronavirus.

Vizitați Cartonaș galben pentru coronavirus pentru a raporta un efect secundar al vaccinului.

Dar reacțiile alergice?

Spuneți personalului medical înainte de a vă vaccina dacă ați avut vreodată o reacție alergică gravă (anafilaxie). Nu ar trebui să vă faceți vaccinul dacă ați avut vreodată o reacție alergică gravă la:

• un vaccin anterior
• o doză anterioară de același vaccin COVID-19
• unele medicamente, produse de uz casnic sau cosmetice

Reacțiile alergice grave sunt rare. Dacă aveți o reacție la vaccin, de obicei se întâmplă în câteva minute. Personalul care administrează vaccinul este instruit să facă față reacțiilor alergice și să le trateze imediat.

• Mai multe detalii despre vaccinul COVID-19 Pfizer/BioNTech
• Mai multe detalii despre vaccinul COVID-19 AstraZeneca
• Mai multe detalii despre vaccinul COVID-19 Moderna

Urmărește videoclipul explicativ al vaccinului COVID-19: Dacă am alergii, mai este scut să fac vaccinul?

Care sunt ingredientele vaccinului COVID-19?

Vaccinul COVID-19 nu conține produse de origine animală sau ou.

Urmăriți videoclipul explicativ COVID-19: Conțin vaccinurile produse din carne de porc?

Urmăriți videoclipul explicativ despre COVID-19: Cum știu că este sigur?

Sarcina, fertilitatea și alăptarea

Vaccinul Covid-19 afectează fertilitatea?

Nu există dovezi că vaccinurile Covid-19 au vreun efect asupra șanselor tale de a rămâne însărcinată. Nu este nevoie să evitați să rămâneți gravidă după vaccinare.

Urmăriți videoclipul explicativ al vaccinului Covid-19: Îmi poate afecta fertilitatea?

Pot să fac vaccinul dacă sunt însărcinată sau alăptez?

Vaccinarea împotriva Covid-19 este recomandată în timpul sarcinii. Studiile au arătat că internarea în spital și îmbolnăvirile severe din cauza Covid-19 sunt mai frecvente la femeile însărcinate (comparativ cu cele care nu sunt însărcinate), în special la cele aflate în al treilea trimestru de sarcină, și că nașterea mortii și prematură este mai probabilă (comparativ cu femeile însărcinate). fără Covid-19).

Vaccinurile Covid-19 nu conțin coronavirus viu sau alte ingrediente suplimentare care sunt dăunătoare femeilor însărcinate sau bebelușilor acestora. Alte vaccinuri nevii (tusea convulsivă și gripa) sunt sigure pentru femeile însărcinate și pentru copiii lor nenăscuți

• Dacă sunteți gravidă și ați primit deja o primă doză de vaccin AstraZeneca, trebuie să continuați cu a doua doză.
• Dacă vă începeți cursul de vaccinare, vă vom oferi un vaccin alternativ la AstraZeneca. Acest lucru nu se datorează preocupărilor legate de siguranță în jurul AstraZeneca în timpul sarcinii, există doar mai multe date disponibile pentru vaccinurile Pfizer și Moderna în timpul sarcinii.

Femeile care încearcă să rămână însărcinate nu trebuie să evite sarcina după vaccinare și nu există dovezi care să sugereze că vaccinurile Covid-19 vor afecta fertilitatea sau alăptarea.

Mai jos sunt link-uri către informații de la Colegiul Regal de Obstetricieni și Ginecologi pentru a vă ajuta să faceți o alegere informată cu privire la vaccinul Covid-19 în timpul sarcinii. De asemenea, puteți discuta despre beneficiile și riscurile vaccinării cu moașa sau personalul medical.

• Colegiul Regal de Obstetricieni și Ginecologi pagina de informații si manifest cu informatii pentru femeile insarcinate
• Informații NHS despre sarcină și coronavirus
• Dovezi privind siguranța vaccinurilor în timpul sarcinii de la Serviciul de Informații Teratologice din Regatul Unit, parte din Public Health England.

Vaccinurile Covid-19 disponibile în Marea Britanie sunt eficiente și au un profil de siguranță extrem de bun. Nu conțin organisme care se pot multiplica în organism, așa că nu pot infecta un copil nenăscut în uter.

Urmărește medicului general de familie din Bristol, dr. Geeta Iyer răspunzând la întrebări frecvente despre fertilitate și vaccin.

Accesibilitatea și vaccinul

Resurse pentru dizabilități de învățare

Keepsafe.org.uk este o resursă gratuită cu o mulțime de informații utile ghiduri video privind vaccinarea Covid-19 pentru persoanele cu dificultăți de învățare.

Resurse în limbajul semnelor britanic

GOV.UK a creat unele Videoclipuri în limbajul semnelor britanic (BSL). privind vaccinarea Covid-19.

Resurse în diferite limbi

Urmăriți și citiți despre vaccin în diverse formate de limbi alternative.

GOV.UK a creat o serie de Ghiduri de informații privind vaccinarea Covid-19 în mai multe limbi.

Eficacitatea vaccinului

Cât de eficient este vaccinul Covid-19?

Datele de la Public Health England (PHE) arată că vaccinurile noastre sunt foarte eficiente împotriva tuturor variantelor de Covid-19. După două doze, vaccinul Pfizer are o eficiență de 96%, iar vaccinul AstraZeneca este de 92% eficient împotriva spitalizării din cauza Covid-19. PHE estimează că programul de vaccinare din Anglia a prevenit 22 de milioane de infecții, aproximativ 52,600 de spitalizări și între 35,200 și 60,000 de decese.

Este important să aveți a doua doză de vaccin Covid-19 pentru a avea cea mai puternică protecție posibilă împotriva coronavirusului.

După ce au primit ambele doze de vaccin, majoritatea oamenilor vor fi protejați împotriva coronavirusului. Există o mică șansă să prindeți sau să răspândiți coronavirus chiar dacă aveți vaccinul. Aceasta înseamnă că este important să:

• întâlni oameni afară, dacă este posibil
• deschideți ușile și ferestrele pentru a lăsa să intre aer proaspăt dacă întâlniți oameni înăuntru
• limitați numărul de persoane pe care le întâlniți și evitați locurile aglomerate
• purtați o acoperire pentru față atunci când este greu să stați departe de alte persoane - în special în interior sau în locuri aglomerate
• spălați-vă mâinile cu apă și săpun sau folosiți dezinfectant pentru mâini în mod regulat pe tot parcursul zilei.

Urmăriți videoclipul explicativ al vaccinului Covid-19: Cum funcționează un vaccin.

Cât durează vaccinul să devină eficient?

Toate dozele de vaccin intră în vigoare la aproximativ două săptămâni după vaccinare. Prima doză de vaccin ar trebui să vă ofere o anumită protecție împotriva coronavirusului, dar pentru a obține cea mai bună protecție posibilă, trebuie să aveți a doua doză și o vaccinare de rapel.

Vaccinul funcționează la cei care iau supresoare imunitare?

Deși vaccinul nu a fost testat pe cei cu afecțiuni imunologice foarte grave, vaccinul s-a dovedit a fi foarte eficient și este puțin probabil ca vaccinul să nu aibă niciun efect asupra acestor indivizi.

Poate exista un număr foarte mic de persoane cu probleme imunologice foarte complexe sau severe, care nu pot răspunde deloc – dar vaccinul nu ar trebui să facă niciun rău acestor indivizi. Dacă îndepliniți aceste criterii, poate doriți să discutați în continuare despre vaccin cu medicul dumneavoastră de specialitate.

Urmărește videoclipul explicativ al vaccinului Covid-19: Dacă sunt imunosuprimat, pot să fac vaccinul?

Diferitele tipuri de vaccin

Ce vaccinuri pentru Covid-19 sunt disponibile în prezent?

În Regatul Unit, utilizăm în prezent trei tipuri diferite de vaccin, care sunt toate administrate în 2 doze, la 8 săptămâni una dintre ele. Sunt:

• Vaccinul Pfizer
• Vaccinul Moderna
• Vaccinul AstraZeneca

Vă rugăm să rețineți: vaccinul AstraZeneca este disponibil pentru prima și a doua doză și pentru rapeluri numai în circumstanțe excepționale, de exemplu, dacă sunteți alergic la părțile constitutive ale altor vaccinuri.

Pot alege ce vaccin aș prefera?

Din cauza naturii aprovizionării cu vaccinuri, indivizii nu pot alege ce marcă de vaccin primesc.

Toate vaccinurile disponibile au fost aprobate deoarece trec testele MHRA privind siguranța și eficacitatea, așa că oamenii ar trebui să fie asigurați că orice vaccin care li se administrează va fi foarte eficient și îi va proteja de coronavirus.

Urmând sfatul Comitetului mixt pentru vaccinare și imunizare (JCVI), oferim persoanelor eligibile sub 40 de ani care nu și-au făcut încă prima vaccinare împotriva Covid-19, un alt vaccin decât AZ. Poate doriți să continuați cu vaccinarea AZ după ce ați luat în considerare toate riscurile și beneficiile pentru dvs.

Pot sa ma vaccinez in privat?

Nu, vaccinările sunt disponibile numai prin NHS. În prezent, oferim vaccinul Covid-19 persoanelor care sunt cel mai expuse riscului de coronavirus. Ordinea în care oamenilor li se oferă vaccinul se bazează pe sfatul JCVI.

Nu uitați, vaccinul este gratuit.

• NHS nu vă va cere niciodată detaliile contului dvs. bancar sau ale cardului.
• NHS nu vă va cere niciodată codul PIN sau parola bancară.
• NHS nu va ajunge niciodată neanunțat la domiciliul dumneavoastră pentru a vă administra vaccinul.
• NHS nu vă va cere niciodată să vă dovediți identitatea trimițând copii ale documentelor personale, cum ar fi pașaportul, permisul de conducere, facturile sau fișele de plată.

NHS Covid Pass

Ce este NHS Covid Pass?

NHS Covid Pass vă permite să vă împărtășiți înregistrările sau starea de vaccinare Covid-19 într-un mod sigur.

De ce am nevoie de ea?

Vi se poate cere să arătați NHS Covid Pass pentru a călători în străinătate sau la evenimente și locuri din Anglia, solicitând dovada statutului dumneavoastră Covid-19.
Mai multe informații despre NHS Covid Pass și despre cum să îl accesați pot fi găsite pe site-ul web NHS.

Suport de transport North Somerset

Dacă locuiți în North Somerset și aveți nevoie de ajutor pentru a vă vaccina împotriva Covid-19, există o mulțime de organizații care vă pot ajuta cu transportul. Vă rugăm să vedeți lista de furnizorii de transport comunitar.