{"id":12225,"date":"2024-10-10T16:51:47","date_gmt":"2024-10-10T15:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12225"},"modified":"2024-10-10T16:51:47","modified_gmt":"2024-10-10T15:51:47","slug":"who-can-have-a-personal-health-budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/integrated-care-board\/personal-health-budgets-phb\/who-can-have-a-personal-health-budget\/","title":{"rendered":"Cine poate avea un buget personal pentru s\u0103n\u0103tate?"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Cine poate avea un buget personal pentru s\u0103n\u0103tate?<\/h1>\n<p>Persoanele eligibile pentru urm\u0103toarele servicii pot avea un Buget Personal de S\u0103n\u0103tate (PHB):<\/p>\n<ul>\n<li>Asisten\u021b\u0103 medical\u0103 continu\u0103 NHS<\/li>\n<li>\u00cengrijire continu\u0103 pentru copii \u0219i tineri<\/li>\n<li>Sec\u021biunea 117 \u00cengrijire ulterioar\u0103<\/li>\n<li>Servicii NHS pentru scaune cu rotile<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pe ce se poate cheltui un PHB?<\/h2>\n<p>Scopul unui PHB este o modalitate de a oferi o \u00eengrijire mai personalizat\u0103 \u0219i \u00eenseamn\u0103 adaptarea serviciilor \u0219i a sprijinului pentru persoane, pentru a le permite s\u0103 aib\u0103 alegere, control \u0219i flexibilitate asupra \u00eengrijirii lor. PHB-urile sunt o modalitate de a ajuta oamenii s\u0103 se implice mai mult \u00een discu\u021biile \u0219i deciziile privind \u00eengrijirea lor \u0219i pot fi potrivite pentru Persoanele Eligibile de toate v\u00e2rstele, cu afec\u021biuni fizice sau mintale, sau ambele.<\/p>\n<h2>Gestionarea bugetului personal de s\u0103n\u0103tate<\/h2>\n<p>Un buget personal pentru s\u0103n\u0103tate poate fi gestionat \u00een trei moduri sau o combina\u021bie a acestora.<\/p>\n<h3>1. Bugetul no\u021bional<\/h3>\n<p>ICB este responsabil pentru gestionarea bugetului \u0219i utilizarea acestuia pentru a aranja \u0219i asigura \u00eengrijirea \u0219i sprijinul convenite, pe baza rezultatului discu\u021biilor cu titularul PHB, reprezentantul acestuia sau, \u00een cazul copiilor, cu familiile sau \u00eengrijitorii acestora.<\/p>\n<h3>2. Bugetul ter\u021bilor<\/h3>\n<p>O organiza\u021bie independent\u0103 at\u00e2t de titularul PHB, c\u00e2t \u0219i de ICB (de exemplu, un trust independent de utilizatori sau o organiza\u021bie de voluntariat) este responsabil\u0103 pentru \u0219i gestioneaz\u0103 bugetul \u00een numele persoanei \u0219i aranjeaz\u0103 sprijin prin achizi\u021bionarea de servicii \u00een conformitate cu Planul de \u00eengrijire PHB convenit.<\/p>\n<h3>3. Plat\u0103 direct\u0103 pentru asisten\u021b\u0103 medical\u0103<\/h3>\n<p>Atunci c\u00e2nd banii sunt transfera\u021bi titularului de PHB sau reprezentantului acestuia sau, \u00een cazul copiilor, familiilor sau \u00eengrijitorilor, \u00eentr-un cont bancar dedicat \u0219i \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru achizi\u021bionarea \u00eengrijirii \u0219i sprijinului convenit.<\/p>\n<h2>Sunt interesat de un PHB \u2013 ce ar trebui s\u0103 fac?<\/h2>\n<p>ICB-ul <a href=\"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BNSSG_Personal_Health_Budgets_Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Politica bugetar\u0103 personal\u0103 pentru s\u0103n\u0103tate<\/a> con\u021bine mai multe informa\u021bii despre PHB-uri \u0219i poate fi util \u00een explicarea mai detaliat\u0103 a procesului de \u00eenfiin\u021bare a unui PHB.<\/p>\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru unul dintre serviciile incluse \u00een politica PHB \u0219i dori\u021bi s\u0103 opta\u021bi pentru un PHB sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 discuta\u021bi mai multe despre acest aspect, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 discuta\u021bi cu medicul dumneavoastr\u0103 NHS despre acest subiect. Pentru persoanele care beneficiaz\u0103 de CHC pentru adul\u021bi, \u00eengrijire continu\u0103 pentru copii \u0219i tineri sau \u00eengrijire ulterioar\u0103 conform Sec\u021biunii 117, acesta va fi \u00een primul r\u00e2nd managerul de caz desemnat de dumneavoastr\u0103. Dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru Servicii NHS pentru scaune cu rotile \u0219i dori\u021bi s\u0103 explora\u021bi op\u021biunea unui PHB, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 discuta\u021bi \u00een primul r\u00e2nd cu medicul dumneavoastr\u0103 de familie.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Who can have a personal health budget? Individuals that are eligible for the following services can have a Personal Health Budget (PHB): NHS Continuing Healthcare Children and Young People\u2019s Continuing Care Section 117 Aftercare NHS Wheelchair Services What can a PHB be spent on? The aim of a PHB is a way [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12222,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12225","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12226,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12225\/revisions\/12226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}