{"id":47003,"date":"2026-03-09T12:30:02","date_gmt":"2026-03-09T12:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=47003"},"modified":"2026-04-30T14:41:56","modified_gmt":"2026-04-30T13:41:56","slug":"cancer-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/your-health\/cancer-support\/","title":{"rendered":"Sprijin pentru cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Sprijin pentru cancer<\/h1>\n<p>Aceast\u0103 pagin\u0103 web ofer\u0103 informa\u021bii \u0219i resurse pentru sprijinirea persoanelor cu cancer din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire.<\/p>\n<p>Lucr\u0103m \u00eempreun\u0103 cu partenerii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i \u00eengrijirii pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi bun\u0103starea persoanelor din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire, reduc\u00e2nd riscul de apari\u021bie a cancerului, \u00eembun\u0103t\u0103\u021bind diagnosticarea precoce \u0219i sprijinind persoanele afectate de boal\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cu efectele bolii.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-2\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-2<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Dac\u0103 sunte\u021bi \u00eengrijorat de cancer<\/h2>\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi \u00eengrijorat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu modific\u0103ri inexplicabile ale corpului dumneavoastr\u0103, cum ar fi apari\u021bia brusc\u0103 a unui nodul, s\u00e2nge \u00een urin\u0103 sau o modificare a obiceiurilor dumneavoastr\u0103 intestinale obi\u0219nuite, atunci trebuie s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi medicului dumneavoastr\u0103 de familie c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.<\/p>\n<p>Simptomele dvs. pot fi cauzate de o serie de afec\u021biuni, care pot include cancerul, astfel \u00eenc\u00e2t este important s\u0103 fi\u021bi consultat rapid. Cu c\u00e2t cancerul este depistat mai devreme, cu at\u00e2t cresc \u0219ansele de succes ale tratamentului<\/p>\n<p>Simptomele sunt adesea cauzate de alte boli relativ minore, dar este vital s\u0103 le verifica\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 lini\u0219ti\u021bi.<\/p>\n<p>Este posibil s\u0103 fi\u021bi \u00eendrumat c\u0103tre <a href=\"https:\/\/www.uhbw.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">Trustul Funda\u021biei NHS a Spitalelor Universitare Bristol \u0219i Weston<\/a> sau <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/cancer-care\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trustul NHS din Bristolul de Nord<\/a> care se va asigura c\u0103 vi se fac testele de care ave\u021bi nevoie \u0219i va discuta orice op\u021biuni de \u00eengrijire \u0219i tratament. Aceasta se nume\u0219te <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/fast-track-referral\/\">Trimitere urgent\u0103 pentru suspiciune de cancer<\/a>. Este important de \u0219tiut c\u0103 majoritatea persoanelor trimise pe aceast\u0103 cale nu au cancer.<\/p>\n<p>Pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii despre trimiterile rapide pe site-ul <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/cancer-services\/cancer-services-patient-information\/i-have-been-referred-possible-cancer-what-happens-now\/fast-track-referrals-cancer-information-video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site-ul web al North Bristol NHS Trust<\/a>.<\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de cineva cu care s\u0103 vorbi\u021bi, <a href=\"https:\/\/www.macmillan.org.uk\/cancer-information-and-support\/get-help\/macmillan-support-line\" rel=\"noopener\">Macmillan Cancer Support are o linie de asisten\u021b\u0103 gratuit\u0103<\/a> deschis \u00een fiecare zi de la 8:00 la 20:00. Suna\u021bi la 0808 808 00 00.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_3 assembler_module_3  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-3\" id=\"module-3\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/#module-3\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-3<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Informa\u021bii despre cancer \u0219i servicii<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macmillan.org.uk\/cancer-information-and-support\/worried-about-cancer\/signs-and-symptoms-of-cancer\" rel=\"noopener\">Semne \u0219i simptome ale cancerului - MacMillan Cancer Support<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/our-research\/our-research-by-cancer-topic\/our-research-into-early-diagnosis\/early-diagnosis\" rel=\"noopener\">Screening \u0219i diagnostic precoce - Cancer Research UK<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/swagcanceralliance.nhs.uk\/workforce-wellbeing-learning-and-development\/reasonable-adjustments-in-cancer-care\/\" rel=\"noopener\">Ajust\u0103ri rezonabile \u00een \u00eengrijirea cancerului - Alian\u021ba pentru cancer NHS Somerset, Wiltshire, Avon \u0219i Gloucestershire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sprijin local pentru cancer<\/h3>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.cancercaremap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harta \u00eengrijirii pentru cancer<\/a> este un ghid de acces u\u0219or la servicii de sprijin, activit\u0103\u021bi \u0219i terapii pentru a ajuta persoanele care tr\u0103iesc cu cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pennybrohn.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Penny Brohn UK<\/a>, o organiza\u021bie caritabil\u0103 cu sediul \u00een Bristol, sprijin\u0103 oamenii prin oferirea unei op\u021biuni de \u00eengrijire personalizat\u0103 a cancerului.<\/p>\n<p>Pute\u021bi g\u0103si <a href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/our-services\/a-z-services\/ngs-macmillan-wellbeing-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrul de bun\u0103stare Macmillan<\/a> la Spitalul Southmead, care ofer\u0103 informa\u021bii despre cancer, finan\u021be \u0219i beneficii \u0219i alt sprijin. Exist\u0103, de asemenea, un <a href=\"https:\/\/www.waht.nhs.uk\/en-GB\/Our-Services1\/Departments\/Cancer-Services\/Macmillan-Cancer-Information-and-Support-Centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrul Macmillan de informare \u0219i asisten\u021b\u0103 pentru cancer<\/a> la Weston General Hospital \u0219i la <a href=\"https:\/\/www.uhbristol.nhs.uk\/patients-and-visitors\/your-hospitals\/bhoc\/information-and-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spitalul Regal din Bristol<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.caafihealth.org.uk\/meet-the-champions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u0103n\u0103tate Caafi<\/a> ofer\u0103 campioni ai cancerului pentru a sprijini \u0219i a normaliza conversa\u021biile legate de cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bristolcab.org.uk\/get-advice\/macmillan-cancer-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biroul de consiliere a cet\u0103\u021benilor din Bristol<\/a> poate oferi consiliere dedicat\u0103 privind beneficiile sociale pentru a sprijini persoanele afectate de cancer.<\/p>\n<p>Sprijinul \u0219i informa\u021biile privind \u00eengrijirea la domiciliu pentru adul\u021bi sunt disponibile prin <a href=\"https:\/\/www.stpetershospice.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospice St Peter<\/a>, o organiza\u021bie caritabil\u0103 local\u0103 care ofer\u0103 \u00eengrijire de peste 40 de ani persoanelor din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire.<\/p>\n<p>Solicitan\u021bii de azil \u0219i refugia\u021bii sunt bineveni\u021bi s\u0103 viziteze <a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/services\/the-haven\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haven<\/a> \u00een Bristol. Sprijinit de Sirona care &amp; health, serviciul ofer\u0103 servicii medicale primare \u0219i informa\u021bii privind accesul la alte servicii medicale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nilaari.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nilaari<\/a> este o organiza\u021bie caritabil\u0103 condus\u0103 de persoane de culoare, care sprijin\u0103 persoanele cu terapii de vorbire adaptate la diferite culturi \u0219i nevoi.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_3.assembler_module_3..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aceast\u0103 pagin\u0103 web ofer\u0103 informa\u021bii \u0219i resurse pentru sprijinirea persoanelor cu cancer din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[1181,1028,1182],"class_list":["post-47003","page","type-page","status-publish","hentry","tag-cancer-services","tag-cancer-support","tag-nhs-cancer-care"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47003"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47364,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47003\/revisions\/47364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}