{"id":12937,"date":"2022-11-28T10:56:14","date_gmt":"2022-11-28T10:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=12937"},"modified":"2022-11-28T10:56:14","modified_gmt":"2022-11-28T10:56:14","slug":"nhs-rolls-out-second-mpox-vaccine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/nhs-rolls-out-second-mpox-vaccine\/","title":{"rendered":"NHS lanseaz\u0103 a doua doz\u0103 de vaccin Mpox pentru persoanele eligibile"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-6 sm:pt-12 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>NHS lanseaz\u0103 a doua doz\u0103 de vaccin Mpox pentru persoanele eligibile<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">28 noiembrie 2022<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NHS ofer\u0103 acum al doilea vaccin Mpox tuturor celor eligibili, oferind protec\u021bie pe termen lung \u00eempotriva virusului.<\/p>\n<p>Aproape 68.000 de persoane au fost vaccinate \u00eempotriva variolei M de c\u00e2nd primele cazuri din acest focar au fost identificate \u00een Anglia, \u00een luna mai a acestui an.<\/p>\n<p>A doua vaccinare \u00eempotriva Mpox ofer\u0103 protec\u021bie de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i poate fi administrat\u0103 la aproximativ dou\u0103-trei luni dup\u0103 prima doz\u0103. Persoanele vor fi invitate de clinica lor de s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 atunci c\u00e2nd urmeaz\u0103 s\u0103 fie vaccinate pentru a doua doz\u0103.<\/p>\n<p>Vaccinul ofer\u0103 protec\u021bie 78% \u00eempotriva virusului \u00eenc\u0103 de la o singur\u0103 doz\u0103, la o lun\u0103 dup\u0103 administrare, conform unei noi cercet\u0103ri realizate de UKHSA.<\/p>\n<p>Persoanele eligibile pentru vaccin sunt cele cu cel mai mare risc de expunere - \u00een conformitate cu \u00eendrum\u0103rile UKHSA. Aceasta include persoanele homosexuale, bisexuale \u0219i\/sau b\u0103rba\u021bii care \u00eentre\u021bin rela\u021bii sexuale cu b\u0103rba\u021bi (GBMSM) eligibile, \u00eempreun\u0103 cu personalul specific din prima linie \u0219i cei care au fost \u00een contact str\u00e2ns cu un caz confirmat.<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Anglia exist\u0103 3.544 de cazuri confirmate \u0219i trei cazuri poten\u021biale.<\/p>\n<p>Cei eligibili pentru primul lor vaccin pot folosi \u00een continuare sistemul NHS England <a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nhs.uk%2Fconditions%2Fmonkeypox%2Ffind-a-monkeypox-vaccination-site%2F&amp;data=05%7C01%7Cnaomi.havergal%40nhs.net%7C734e979a34bb4407cb0508dace1ec5bf%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638048928796013138%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=GpczE5kx%2FcDm%2B0bSKgrvWhPEIUgCo%2B37ihc5A1GzoZE%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">G\u0103sitor de site-uri pentru vaccinarea Mpox<\/a>, care include peste 60 de loca\u021bii din \u00eentreaga \u021bar\u0103, pentru a g\u0103si cea mai apropiat\u0103 clinic\u0103 de vaccinare \u2013 instrumentul de c\u0103utare permite oamenilor s\u0103 se vaccineze confiden\u021bial, dac\u0103 doresc acest lucru.<\/p>\n<p>Steve Russell, directorul na\u021bional al NHS pentru vaccin\u0103ri \u0219i screening, a declarat:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cAl doilea vaccin Mpox va oferi o protec\u021bie esen\u021bial\u0103 de lung\u0103 durat\u0103, a\u0219a c\u0103 \u00eendemn pe to\u021bi cei eligibili s\u0103 se prezinte atunci c\u00e2nd sunt invita\u021bi, deoarece c\u00e2teva minute din timpul lor \u00een schimbul unei protec\u021bii de lung\u0103 durat\u0103 reprezint\u0103 o afacere bun\u0103.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDatorit\u0103 eforturilor depuse de personal, am vaccinat deja aproape 68.000 de persoane eligibile, iar pentru cei care nu au primit \u00eenc\u0103 primul vaccin, instrumentul nostru de c\u0103utare a loca\u021biilor Mpox faciliteaz\u0103 mai mult ca niciodat\u0103 g\u0103sirea celei mai apropiate loca\u021bii, a\u0219a c\u0103 nu ezita\u021bi s\u0103 primi\u021bi prima doz\u0103 important\u0103.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Semnele frecvente ale infec\u021biei cu Mpox includ febr\u0103, dureri de cap, dureri musculare, epuizare, ganglioni limfatici umfla\u021bi \u0219i apari\u021bia unei noi erup\u021bii cutanate.<\/p>\n<p>Oricine crede c\u0103 are simptome de varicel\u0103 viral\u0103 ar trebui s\u0103 limiteze interac\u021biunile cu ceilal\u021bi \u0219i s\u0103 contacteze clinica local\u0103 de s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 sau s\u0103 sune la 111. Nu ar trebui s\u0103 merge\u021bi la Urgen\u021be sau la medicul de familie.<\/p>\n<p>Oricine poate contracta varicel\u0103 multipl\u0103, \u00eens\u0103 \u00een prezent majoritatea cazurilor au fost la b\u0103rba\u021bi homosexuali, bisexuali \u0219i\/sau b\u0103rba\u021bi care \u00eentre\u021bin rela\u021bii sexuale cu al\u021bi b\u0103rba\u021bi, a\u0219a c\u0103 este deosebit de important ca aceste persoane s\u0103 fie con\u0219tiente de simptome.<\/p>\n<p>Infec\u021bia se transmite \u00een principal prin contact intim str\u00e2ns \u00een re\u021bele sexuale interconectate, dar Mpox se poate r\u0103sp\u00e2ndi \u0219i de la o persoan\u0103 la alta prin atingerea hainelor, a lenjeriei de pat sau a prosoapelor folosite de o persoan\u0103 cu erup\u021bie cutanat\u0103 cu Mpox sau prin atingerea b\u0103\u0219icilor sau crustelor cutanate de Mpox.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS ofer\u0103 acum al doilea vaccin Mpox tuturor celor eligibili, oferind protec\u021bie pe termen lung \u00eempotriva virusului. <\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[759,760,73,53],"class_list":["post-12937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-service-information","tag-immunisation","tag-mpox","tag-nhs","tag-vaccination"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}