{"id":14077,"date":"2023-02-21T15:45:51","date_gmt":"2023-02-21T15:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=14077"},"modified":"2023-02-21T15:45:51","modified_gmt":"2023-02-21T15:45:51","slug":"use-your-bowel-cancer-testing-kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/use-your-bowel-cancer-testing-kit\/","title":{"rendered":"Campanie NHS: Folose\u0219te-\u021bi kitul de testare la domiciliu pentru cancerul intestinal"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1><strong>Campanie NHS: Folose\u0219te-\u021bi kitul de testare la domiciliu pentru cancerul intestinal<\/strong><\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">21 februarie 2023<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.125rem;\">O nou\u0103 campanie a NHS \u00eendeamn\u0103 persoanele c\u0103rora li se trimit kituri de testare la domiciliu pentru cancerul de intestin s\u0103 le foloseasc\u0103 \u0219i s\u0103 le returneze.<\/span><\/p>\n<p>Campania na\u021bional\u0103 \u00ee\u0219i propune s\u0103 creasc\u0103 utilizarea kitului de testare la domiciliu pentru a se asigura c\u0103 mai multe persoane sunt diagnosticate cu cancer de colon c\u00e2t mai devreme posibil. Atunci c\u00e2nd cancerul de colon este depistat din timp, oamenii au de nou\u0103 ori mai multe \u0219anse de supravie\u021buire.<\/p>\n<p>Datele NHS arat\u0103 c\u0103 a existat o cre\u0219tere a num\u0103rului de persoane care particip\u0103 la screening-ul intestinal (70,3%). Cu toate acestea, aproximativ 30% dintre persoane nu \u00ee\u0219i returneaz\u0103 kitul de testare.<\/p>\n<p>Aproximativ o jum\u0103tate de milion de kituri gratuite de testare imunochimic\u0103 fecal\u0103 (FIT) sunt trimise de NHS direct la domiciliile oamenilor.<\/p>\n<p>Kiturile FIT sunt capabile s\u0103 detecteze s\u00e2ngele \u00een scaun, chiar dac\u0103 acesta nu este vizibil pentru oameni, ceea ce sus\u021bine diagnosticarea precoce a cancerului de s\u00e2nge.<\/p>\n<p>Kiturile sunt trimise persoanelor cu v\u00e2rsta cuprins\u0103 \u00eentre 60 \u0219i 74 de ani care sunt \u00eenregistrate la un medic de familie \u00een Anglia la fiecare doi ani, cu scopul de a \u00eencepe implementarea testului la persoanele cu v\u00e2rsta peste 50 de ani p\u00e2n\u0103 \u00een 2025.<\/p>\n<p>Directorul NHS pentru vaccin\u0103ri \u0219i screening, Steve Russell, a declarat: \u201cScreeningul este una dintre cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a diagnostica cancerul de intestin din timp sau, \u00een unele cazuri, de a preveni dezvoltarea acestuia, a\u0219a c\u0103 ne dorim ca mai mul\u021bi oameni s\u0103 \u00eel fac\u0103 \u0219i s\u0103 opreasc\u0103 aceast\u0103 boal\u0103.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cKitul FIT ofer\u0103 persoanelor eligibile \u0219ansa de a efectua rapid \u0219i \u00een siguran\u021b\u0103 un test pentru cancerul intestinal acas\u0103; \u0219i se asigur\u0103 c\u0103 mai multe cazuri sunt detectate mai devreme.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDac\u0103 \u021bi se trimite trusa, ajut\u0103-te nu uita s\u0103 o completezi. Pune-o l\u00e2ng\u0103 toalet\u0103. Nu o am\u00e2na.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDac\u0103 nu a\u021bi f\u0103cut un test, dar ave\u021bi simptome de cancer intestinal, cum ar fi s\u00e2nge \u00een scaun sau dureri severe de stomac, indiferent de v\u00e2rst\u0103, ar trebui s\u0103 discuta\u021bi cu medicul dumneavoastr\u0103 de familie c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.\u201d<\/p>\n<p>Cancerul de colon este al patrulea cel mai frecvent tip de cancer \u00een Regatul Unit, iar peste 16.500 de persoane mor din cauza acestuia \u2013 mai mult de 5 persoane pe zi. \u0218ansele de supravie\u021buire \u00een cazul cancerului de colon sunt mult mai mari atunci c\u00e2nd acesta este depistat din timp.<\/p>\n<p>Directorul clinic na\u021bional pentru cancer, profesorul Peter Johnson, a declarat: \u201cMii de oameni din Anglia dezvolt\u0103 cancer de colon \u00een fiecare an, dar \u0219ansele de supravie\u021buire sunt foarte mari atunci c\u00e2nd este depistat din timp, motiv pentru care NHS trimite milioane de kituri gratuite de screening pentru cancerul de colon pentru ca oamenii s\u0103 le utilizeze \u00een privat, acas\u0103, ceea ce le-ar putea salva via\u021ba.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cAm observat un r\u0103spuns fantastic la campaniile noastre anterioare de con\u0219tientizare a cancerului, cu niveluri record de persoane care s-au prezentat pentru controale oncologice \u0219i cu mai multe persoane care au \u00eenceput tratamentul \u00eempotriva cancerului dec\u00e2t \u00een anii preceden\u021bi.\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u00cei \u00eendemn pe to\u021bi cei c\u0103rora li se trimite un kit s\u0103 returneze testul c\u00e2t mai repede posibil, deoarece acest lucru poate detecta semnele timpurii ale cancerului de colon \u0219i poate garanta c\u0103 oricine este afectat poate primi tratament pentru boal\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil. Nu muri\u021bi de ru\u0219ine.\u201d<\/p>\n<p>Afla\u021bi mai multe despre testarea pentru cancerul intestinal pe site-ul NHS <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/bowel-cancer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>aici<\/strong><\/a>.<\/p>\n  <\/div>\r\n    <div class=\"mt-5 flex flex-row gap-x-6 uppercase text-lg font-bold text-primary items-center leading-normal\">\n    <div class=\"scriptlesssocialsharing\"><p class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Distribuie:<\/p><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button twitter\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=NHS%20campaign%3A%20Use%20your%20bowel%20cancer%20home%20testing%20kit&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fro%2Fnews%2Fuse-your-bowel-cancer-testing-kit%2F&#038;via=nhsuk&#038;related=nhsuk\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on X (Twitter)<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fro%2Fnews%2Fuse-your-bowel-cancer-testing-kit%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon facebook\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button linkedin\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=1&#038;url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fro%2Fnews%2Fuse-your-bowel-cancer-testing-kit%2F&#038;title=NHS%20campaign%3A%20Use%20your%20bowel%20cancer%20home%20testing%20kit&#038;source=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fro&#038;summary=A%20new%20NHS%20campaign%20is%20urging%20people%20who%20are%20sent%20bowel%20cancer%20home%20testing%20kits%20to%20use%20and%20return%20them.\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon linkedin\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on LinkedIn<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=I%20read%20this%20post%20and%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.%20Here%27s%20the%20link%3A%20https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fro%2Fnews%2Fuse-your-bowel-cancer-testing-kit%2F&#038;subject=A%20post%20worth%20sharing%3A%20NHS%20campaign%3A%20Use%20your%20bowel%20cancer%20home%20testing%20kit\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon email\" fill=\"currentcolor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\n<span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div>  <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nou\u0103 campanie a NHS \u00eendeamn\u0103 persoanele c\u0103rora li se trimit kituri de testare la domiciliu pentru cancerul de intestin s\u0103 le foloseasc\u0103 \u0219i s\u0103 le returneze.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[783,784,43],"class_list":["post-14077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-bowel-cancer","tag-cancer","tag-nhs-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}