{"id":35484,"date":"2024-12-20T13:42:44","date_gmt":"2024-12-20T13:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=35484"},"modified":"2024-12-20T13:42:44","modified_gmt":"2024-12-20T13:42:44","slug":"plan-ahead-for-bank-holiday-healthcare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/plan-ahead-for-bank-holiday-healthcare\/","title":{"rendered":"Planifica\u021bi din timp asisten\u021ba medical\u0103 de s\u0103rb\u0103tori"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35484\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Planifica\u021bi din timp asisten\u021ba medical\u0103 de s\u0103rb\u0103tori<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">20 decembrie 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liderii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire \u00eei \u00eendeamn\u0103 pe oameni s\u0103 \u00ee\u0219i planifice din timp nevoile de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u00een perioada s\u0103rb\u0103torilor.<\/p>\n<p>Ziua de s\u0103rb\u0103toare a B\u0103ncii este \u00een acest an de miercuri 25 \u0219i joi 26 decembrie, precum \u0219i ziua de Anul Nou (miercuri 1 ianuarie), iar \u00een timp ce serviciile de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 de urgen\u021b\u0103 vor continua s\u0103 fie disponibile ca de obicei, cabinetul de medici de familie \u0219i unele farmacii vor fi \u00eenchise \u00een aceste zile.<\/p>\n<p>Dr. Geeta Iyer, medic primar local \u0219i director adjunct de s\u0103n\u0103tate al NHS Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire ICB, a declarat: \u201cCr\u0103ciunul \u0219i Anul Nou sunt \u00eentotdeauna o perioad\u0103 foarte aglomerat\u0103 a anului \u0219i este u\u0219or s\u0103 uit\u0103m c\u0103 medicii de familie \u0219i unele farmacii locale sunt \u00eenchise \u00een zilele de s\u0103rb\u0103toare.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cCu toate acestea, exist\u0103 c\u00e2teva pa\u0219i simpli pe care \u00eei pute\u021bi urma pentru a v\u0103 asigura c\u0103 nu ve\u021bi fi afecta\u021bi de \u00eenchiderea perioadelor de s\u0103rb\u0103tori, precum administrarea la timp a medicamentelor repetate \u0219i verificarea cabinetului de medicamente din locuin\u021b\u0103.<\/p>\n<p>\u201cEste important de asemenea s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 serviciile de \u00eengrijire de urgen\u021b\u0103, inclusiv farmaci\u0219tii de urgen\u021b\u0103, unit\u0103\u021bile pentru accident\u0103ri minore \u0219i altele asemenea, sunt disponibile \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor legale dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ele. Pute\u021bi contacta NHS 111 online sau telefonic \u00een orice moment pentru a fi \u00eendruma\u021bi spre serviciul potrivit pentru nevoile dumneavoastr\u0103.\u201d<\/p>\n<p>A ad\u0103ugat: \u201c\u00cen afara s\u0103rb\u0103torilor legale, majoritatea serviciilor, inclusiv consulta\u021biile de rutin\u0103 cu medicii de familie, vor fi deschise \u00een mod normal \u00een perioada s\u0103rb\u0103torilor. Cu toate acestea, este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 aduce adesea o cre\u0219tere a cererii pentru serviciile locale, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi cu aten\u021bie la serviciul care v\u0103 va fi cel mai potrivit.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLua\u021bi \u00een considerare dac\u0103 farmacistul dumneavoastr\u0103 ar putea ajuta cu probleme minore \u0219i contacta\u021bi primul NHS 111, online sau la telefon, dac\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi s\u0103 merge\u021bi la Urgen\u021b\u0103, dar nu este o urgen\u021b\u0103 care pune via\u021ba \u00een pericol.\u201d<\/p>\n<p>Op\u021biuni de \u00eengrijire medical\u0103 \u00een perioada s\u0103rb\u0103torilor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auto-\u00eengrijire<\/strong>Preg\u0103ti\u021bi-v\u0103 pentru situa\u021bii foarte u\u0219oare, adun\u00e2nd medicamente de baz\u0103 de acas\u0103 \u2013 paracetamol sau aspirin\u0103, antihistaminice pentru reac\u021bii alergice, remedii pentru indigestie \u0219i un kit de prim ajutor de baz\u0103. Site-ul NHS ofer\u0103 sfaturi pentru auto-tratarea unei game largi de afec\u021biuni de iarn\u0103, precum tusea \u0219i r\u0103celile.<\/li>\n<li><strong>Aplica\u021bia Handi<\/strong>P\u0103rin\u021bii copiilor mici pot consulta\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Fhealth-advice-and-support%2Fhandi-app%2F&amp;data=05%7C02%7Cdominic.moody%40nhs.net%7C9ed9652c39ca487d77be08dd20ea0434%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638702911676264013%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=wJLeKb5urDA9srwvVbaHjAEgCd5TnsFvaa1h%2F2b4aaI%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Aplica\u021bia Handi\u00a0<\/a>pentru sfaturi privind afec\u021biunile frecvente \u00eent\u00e2lnite la copii. Aplica\u021bia a fost dezvoltat\u0103 de consultan\u021bi pediatri \u0219i ofer\u0103 planuri de \u00eengrijire la domiciliu pentru o serie de afec\u021biuni comune. C\u0103uta\u021bi \u201cHandi App\u201d pe Google Play sau iTunes.<\/li>\n<li><strong>Farmaci\u0219ti<\/strong>Farmaci\u0219tii ofer\u0103 sfaturi \u0219i tratament expert \u0219i confiden\u021bial pentru afec\u021biuni minore, precum \u0219i consiliere privind administrarea repetat\u0103 a medicamentelor, contracep\u021bia \u0219i s\u0103n\u0103tatea sexual\u0103. Acum pot, de asemenea, elibera medicamente cu prescrip\u021bie medical\u0103 pentru anumite afec\u021biuni comune, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 vizita la medicul de familie. Majoritatea sediilor sunt deschise pe tot parcursul perioadei festive, iar farmaci\u0219tii de urgen\u021b\u0103 sunt disponibili \u0219i \u00een zilele libere.\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nhs.uk%2Fservice-search%2Fpharmacy%2Ffind-a-pharmacy&amp;data=05%7C02%7Cdominic.moody%40nhs.net%7C9ed9652c39ca487d77be08dd20ea0434%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638702911676279581%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=V6tmd3d4rG4YnFqdQxNV74M55oexU6UOqyfWXxHCmBk%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">G\u0103se\u0219te farmacia local\u0103<\/a>.<\/li>\n<li><strong>NHS 111<\/strong>Serviciul NHS 111 este disponibil 24 de ore pe zi prin telefon sau online la adresa:\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2F111.nhs.uk%2F&amp;data=05%7C02%7Cdominic.moody%40nhs.net%7C9ed9652c39ca487d77be08dd20ea0434%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638702911676294199%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=zDRV2dGdnqHXyIZDNHSMtaUMqFvFrcFPJHFBT%2BoVrpw%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">111.nhs.uk<\/a>. Dac\u0103 ave\u021bi o nevoie medical\u0103 urgent\u0103, dar care nu pune via\u021ba \u00een pericol, sau trebuie s\u0103 contacta\u021bi un medic de familie atunci c\u00e2nd cabinetul dumneavoastr\u0103 este \u00eenchis, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 contacta\u021bi mai \u00eent\u00e2i NHS 111. NHS 111 v\u0103 va ajuta imediat \u0219i v\u0103 va direc\u021biona spre serviciul cel mai potrivit pentru nevoile dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<li><strong>GP-uri<\/strong>Majoritatea medicilor de familie sunt deschisi \u00eentre Cr\u0103ciun \u0219i Anul Nou \u0219i pute\u021bi continua s\u0103 \u00eei contacta\u021bi \u00een mod normal \u00een afara s\u0103rb\u0103torilor legale. \u00cen timpul s\u0103rb\u0103torilor legale, dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor imediat \u0219i nu pute\u021bi a\u0219tepta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cabinetul dumneavoastr\u0103 revine la activitate, contacta\u021bi NHS 111 online sau telefonic pentru a primi asisten\u021b\u0103 \u0219i \u00eendrumare imediate.<\/li>\n<li><strong>Leziuni minore<\/strong>Unit\u0103\u021bile de \u00eengrijire minor\u0103 (MIU) \u0219i centrele de tratament urgent trateaz\u0103 leziunile mai pu\u021bin grave, precum t\u0103ieturile \u0219i zg\u00e2rieturile, accident\u0103rile \u0219i r\u0103niile de strainament \u0219i c\u0103derile. Serviciile sunt deschise \u00een Yate, South Bristol \u0219i Clevedon pe toat\u0103 perioada s\u0103rb\u0103torilor; consulta\u021bi pagina web\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Fminor-injury-units-urgent-treatment-centres%2F&amp;data=05%7C02%7Cdominic.moody%40nhs.net%7C9ed9652c39ca487d77be08dd20ea0434%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638702911676307804%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=S8%2Fb4PA7jXt1eCWaWOAE1pEPBe4k2sC1aN6%2FGR80FY4%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Site-ul NHS Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire<\/a>\u00a0pentru detalii.<\/li>\n<li><strong>Suport pentru s\u0103n\u0103tate mintal\u0103<\/strong>Unul din patru oameni din Regatul Unit se confrunt\u0103 la un moment dat cu o problem\u0103 de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103 care afecteaz\u0103 via\u021ba de zi cu zi, rela\u021biile sau starea de s\u0103n\u0103tate fizic\u0103. Exist\u0103 o gam\u0103 larg\u0103 de servicii de suport disponibile la nivel local pentru a r\u0103spunde nevoilor individuale, vizita\u021bi pagina\u00a0<a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssg.icb.nhs.uk%2Fhealth-and-care%2Fmental-health-services%2F&amp;data=05%7C02%7Cdominic.moody%40nhs.net%7C9ed9652c39ca487d77be08dd20ea0434%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638702911676321178%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=7zp5SPpNtJjj%2BRAa7A0nuMzUT5oa%2BuK%2FfamXqolP3Z8%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noopener\">Site-ul NHS Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire<\/a> Pentru mai multe informa\u021bii. Pentru sprijin \u00een caz de urgen\u021b\u0103 privind s\u0103n\u0103tatea mintal\u0103, contacta\u021bi NHS 111.<\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 1.125rem;\">999 \u0219i Urgen\u021be<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem;\">Serviciile 999 \u0219i serviciile de urgen\u021b\u0103 sunt disponibile 24 de ore pe zi pentru situa\u021bii de urgen\u021b\u0103 care pun via\u021ba \u00een pericol, precum pierderea con\u0219tiin\u021bei, durerea toracic\u0103, accidentul vascular cerebral sau dificult\u0103\u021bile de respira\u021bie. Dac\u0103 nu este vorba despre o situa\u021bie care pune via\u021ba \u00een pericol, dar crede\u021bi c\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor imediat, contacta\u021bi NHS 111 online sau telefonic.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liderii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire \u00eei \u00eendeamn\u0103 pe oameni s\u0103 \u00ee\u0219i planifice din timp nevoile de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u00een perioada s\u0103rb\u0103torilor.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-35484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-appointments"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35490,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35484\/revisions\/35490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}