{"id":41634,"date":"2025-08-06T10:15:35","date_gmt":"2025-08-06T09:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=41634"},"modified":"2025-08-06T10:17:31","modified_gmt":"2025-08-06T09:17:31","slug":"cancer-information-support-improves-across-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/cancer-information-support-improves-across-bristol-north-somerset-and-south-gloucestershire\/","title":{"rendered":"Sprijinul pentru informa\u021bii despre cancer se \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Sprijinul pentru informa\u021bii despre cancer se \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">6 august 2025<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un sondaj a constatat c\u0103 mai multe persoane care au primit \u00eengrijiri oncologice \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire au fost mul\u021bumite de sprijinul \u0219i informa\u021biile primite pe parcursul tratamentului.<\/p>\n<p>Rezultatele celui mai recent Sondaj Na\u021bional privind Experien\u021ba Pacien\u021bilor cu Cancer au ar\u0103tat c\u0103 majoritatea celor 1.078 de pacien\u021bi locali care au r\u0103spuns la sondaj au fost mul\u021bumi\u021bi de informa\u021biile primite dup\u0103 diagnosticare \u0219i pe parcursul tratamentului continuu pentru cancer.<\/p>\n<p>Per total, rezultatele au ar\u0103tat c\u0103 Spitalele Universitare Bristol \u0219i Weston NHS Foundation Trust (UHBW) au ob\u021binut scoruri peste media na\u021bional\u0103 pentru informa\u021bii despre testarea diagnostic\u0103 \u00eenainte de program\u0103rile pacien\u021bilor (95%, iar scorul na\u021bional a fost 93%), finan\u021be \u0219i beneficii (80% cu un scor na\u021bional de 72%); \u0219i sfaturi despre r\u0103sp\u00e2ndirea sau recuren\u021ba cancerului (71% comparativ cu un scor na\u021bional de 65%).<\/p>\n<p>North Bristol NHS Trust (NBT) a \u00eenregistrat, de asemenea, rate de satisfac\u021bie peste medie pentru personalul care a furnizat suficiente informa\u021bii despre sprijinul disponibil (98%, media \u00een Anglia fiind de 92%) \u0219i informa\u021bii despre sprijinul disponibil pentru gestionarea efectelor secundare imediate ale tratamentului lor (91%, media \u00een Anglia fiind de 88%).<\/p>\n<p>La nivel na\u021bional, UHBW s-a clasat pe locul 31 din 131 de trusturi la \u00eentrebarea \u2018Per total, cum v\u0103 evalua\u021bi \u00eengrijirea?\u2019, o \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire fa\u021b\u0103 de rezultatele sondajului din 2023, care a plasat trustul pe locul 46.<\/p>\n<p>NBT s-a clasat pe locul 77<sup>al<\/sup> pentru satisfac\u021bia general\u0103 cu privire la \u00eengrijirea oncologic\u0103, dar a fost plasat pe locul 5<sup>al<\/sup> \u00een Anglia pentru o experien\u021b\u0103 pozitiv\u0103 \u00een furnizarea de informa\u021bii clare pacien\u021bilor despre radioterapie (94%).<\/p>\n<p>Dr. Glenda Beard, responsabil\u0103 cu departamentul de oncologie din cadrul NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board, a declarat: \u201cAceste rezultate eviden\u021biaz\u0103 dedicarea personalului nostru NHS, care lucreaz\u0103 pentru a se asigura c\u0103 persoanele cu cancer sunt pe deplin sprijinite de la diagnosticare, prin tratament \u0219i p\u00e2n\u0103 la recuperare. Primirea unui diagnostic de cancer are impact asupra at\u00e2tor aspecte ale vie\u021bii unei persoane, a\u0219a c\u0103 m\u0103 bucur s\u0103 v\u0103d aceste rezultate care recunosc sprijinul de care oamenii beneficiaz\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103.\u201d<\/p>\n<p>Profesorul Steve Hams, directorul departamentului de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a serviciilor din cadrul Bristol NHS Group, a declarat: \u201cDepunem eforturi mari pentru a oferi cele mai bune rezultate pacien\u021bilor no\u0219tri din cadrul Bristol NHS Group, inclusiv pentru reducerea timpilor de a\u0219teptare pentru rezultatele testelor de diagnostic \u2013 \u00een special pentru cei care se confrunt\u0103 cu un poten\u021bial diagnostic de cancer.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDe la realizarea acestui sondaj, am \u00eenfiin\u021bat dou\u0103 Centre Comunitare de Diagnostic, at\u00e2t \u00een Weston, c\u00e2t \u0219i \u00een Cribbs Causeway, oferind aproximativ 65.000 de program\u0103ri p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Feedback-ul pacien\u021bilor cu privire la ambele centre a fost extrem de pozitiv; oamenii apreciaz\u0103 u\u0219urin\u021ba cu care ajung \u00een fiecare loca\u021bie, leg\u0103turile bune de transport \u0219i parcarea gratuit\u0103.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cRecunoa\u0219tem pe deplin c\u0103 mai sunt multe de f\u0103cut pentru a ne asigura c\u0103 pacien\u021bii primesc rezultatele testelor mai repede \u0219i ne angaj\u0103m s\u0103 valorific\u0103m experien\u021ba pozitiv\u0103 pe care o ofer\u0103 aceste centre.\u201d<\/p>\n<p>\u00centr-un domeniu care necesit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri, satisfac\u021bia pacien\u021bilor cu privire la timpii de a\u0219teptare pentru rezultatele diagnosticelor a sc\u0103zut cu un punct procentual, de la 76% \u00een 2023 la 75% \u00een 2024.<\/p>\n<p>Centrele comunitare de diagnostic func\u021bioneaz\u0103 din aprilie 2024, furniz\u00e2nd majoritatea rezultatelor testelor de diagnostic \u00een termen de \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, NBT furniz\u00e2nd peste 99% de rezultate \u00een acest interval de timp (0,97% fa\u021b\u0103 de standardul de a\u0219teptare pentru o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de diagnostic) \u0219i 82,7% cu UHBW (17,3% fa\u021b\u0103 de standard) \u00een iunie.<\/p>\n<p>Rachael Thomas, o rezident\u0103 din South Gloucestershire care are cancer la vezic\u0103 urinar\u0103 \u0219i este monitorizat\u0103 \u0219i<em>\u00a0<\/em>tratat\u0103 de personalul Spitalului Southmead, a declarat c\u0103 experien\u021ba sa \u00een ob\u021binerea informa\u021biilor \u0219i a sprijinului pe care \u00eel prime\u0219te \u00een timpul \u00eengrijirii este excep\u021bional\u0103.<\/p>\n<p>\u201cC\u00e2nd am fost diagnosticat\u0103 cu cancer la vezic\u0103 urinar\u0103, a fost o veste at\u00e2t de important\u0103 \u0219i a fost mult de asimilat. La \u00eenceputul tratamentului, mi s-au oferit o mul\u021bime de informa\u021bii, iar acest lucru m-a ajutat cu adev\u0103rat din punct de vedere mental, dar mi-a oferit \u0219i confortul de care aveam nevoie \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. Informa\u021biile \u0219i sprijinul pe care le primesc \u00een continuare sunt excep\u021bionale \u0219i m\u0103 bucur s\u0103 v\u0103d c\u0103 rezultatele sondajului arat\u0103 c\u0103 al\u021bi pacien\u021bi sunt pozitivi \u00een ceea ce prive\u0219te nivelul de informa\u021bii \u0219i sprijin pe care \u00eel primesc.\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDe asemenea, \u00eendemn pe oricine se confrunt\u0103 cu cancer s\u0103 cear\u0103 sfaturi pe site-ul NHS England. Exist\u0103 at\u00e2t de multe resurse disponibile \u0219i simt c\u0103 \u0219i pe mine m-a ajutat foarte mult.\u201d<\/p>\n<p>Alte rezultate ale sondajului pentru zona NHS Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire Integrated Care Board arat\u0103 c\u0103 97% dintre responden\u021bi au considerat c\u0103 li s-a acordat suficient\u0103 intimitate atunci c\u00e2nd au primit rezultatele testelor de diagnostic, iar 99% au declarat c\u0103 planul lor de \u00eengrijire a fost revizuit \u0219i actualizat.<\/p>\n<p>Studiul a fost supervizat de Grupul Consultativ Na\u021bional privind Experien\u021ba Pacien\u021bilor cu Cancer \u0219i a fost completat de pacien\u021bi cu v\u00e2rsta de 16 ani \u0219i peste.<\/p>\n<p>Pacien\u021bii eligibili care au participat la sondaj aveau un diagnostic primar confirmat de cancer, erau externa\u021bi dup\u0103 un episod de spitalizare sau erau prezen\u021bi la un caz de zi pentru tratament legat de cancer \u00een lunile aprilie, mai \u0219i iunie 2024.<\/p>\n<h2>Povestea Rahelei<\/h2>\n<h2><iframe title=\"Player video YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wkPuHHnDJow?si=Y3ErlkbZbDQIYIG2\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h2>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sondaj a constatat c\u0103 mai multe persoane care au primit \u00eengrijiri oncologice \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire au fost mul\u021bumite de sprijinul \u0219i informa\u021biile primite pe parcursul tratamentului.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[701],"tags":[784,1028,1029],"class_list":["post-41634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cancer","tag-cancer","tag-cancer-support","tag-information-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41637,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41634\/revisions\/41637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}