{"id":45588,"date":"2025-12-12T16:10:25","date_gmt":"2025-12-12T16:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=45588"},"modified":"2025-12-12T16:20:01","modified_gmt":"2025-12-12T16:20:01","slug":"public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/public-health-leads-urge-public-support-following-the-continued-surge-in-winter-illnesses\/","title":{"rendered":"Responsabilii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice solicit\u0103 sprijinul publicului ca urmare a cre\u0219terii continue a num\u0103rului de \u00eemboln\u0103viri pe timp de iarn\u0103"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Responsabilii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice solicit\u0103 sprijinul publicului ca urmare a cre\u0219terii continue a num\u0103rului de \u00eemboln\u0103viri pe timp de iarn\u0103<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <time class=\"post_date_shortcode\">12 decembrie 2025<\/time><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Liderii NHS \u0219i de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire \u00eendeamn\u0103 pe toat\u0103 lumea s\u0103 ia c\u00e2teva m\u0103suri mici pentru a ajuta la prevenirea r\u0103sp\u00e2ndirii bolilor de iarn\u0103, \u00een urma unei cre\u0219teri puternice a num\u0103rului de persoane care au fost internate \u00een spital cu grip\u0103 \u00een ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink SCXW235811823 BCX8\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/statistics\/national-flu-and-covid-19-surveillance-reports-2025-to-2026-season\/national-flu-and-covid-19-surveillance-report-11-december-2025-week-50\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW235811823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Monitorizare din partea Agen\u021biei pentru Securitate Sanitar\u0103 din Regatul Unit<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW235811823 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\"> a prezentat grip\u0103 \u0219i VRS <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">ambele circul\u0103 la niveluri medii<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">cu date locale <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">cuming<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\"> c\u0103<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">96 de paturi de spital local <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">sunt \u00een prezent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235811823 BCX8\">ocupate de persoane cu grip\u0103 \u0219i alte paturi de spital comunitare ocupate, de asemenea, de persoane cu grip\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Dr. Joanne Medhurst, director medical la NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board, a declarat:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"none\">\u201cObserv\u0103m o cre\u0219tere semnificativ\u0103 a cazurilor de grip\u0103 la nivel local, iar acest lucru se traduce acum prin faptul c\u0103 mai mul\u021bi oameni au nevoie de \u00eengrijiri spitalice\u0219ti. Gripa poate fi extrem de grav\u0103, \u00een special pentru persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103, femeile \u00eens\u0103rcinate \u0219i persoanele cu afec\u021biuni pe termen lung.\u201d. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cVaccinarea este cea mai bun\u0103 linie de ap\u0103rare, dar prin luarea c\u00e2torva m\u0103suri simple, cu to\u021bii putem juca un rol important \u00een reducerea r\u0103sp\u00e2ndirii infec\u021biilor. Sp\u0103l\u00e2ndu-ne regulat pe m\u00e2ini, re\u021bin\u00e2nd tusea \u0219i str\u0103nutul \u00een \u0219erve\u021bele \u0219i \u0219tiind c\u00e2nd s\u0103 nu mergem la serviciu sau s\u0103-i \u021binem pe copii \u00een afara \u0219colii, v\u0103 pute\u021bi proteja pe dumneavoastr\u0103 \u0219i comunitatea \u00een aceast\u0103 iarn\u0103.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Profesorul Steve Hams, directorul departamentului de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a grupului Bristol NHS, a declarat: <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cPresiunile iernii se resimt deja \u00een sistemul nostru local de s\u0103n\u0103tate public\u0103 \u0219i, la fel ca \u00een multe zone din \u021bar\u0103, observ\u0103m o cre\u0219tere a num\u0103rului de persoane testate pozitiv pentru grip\u0103 \u00een spitale \u0219i comunit\u0103\u021bi. \u00cen\u021belegem c\u0103 aceasta este o perioad\u0103 dificil\u0103 pentru toat\u0103 lumea \u0219i suntem recunosc\u0103tori oamenilor pentru m\u0103surile pe care le iau pentru a se men\u021bine s\u0103n\u0103to\u0219i, at\u00e2t pe ei \u00een\u0219i\u0219i, c\u00e2t \u0219i pe ceilal\u021bi.\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cCa \u00eentotdeauna, \u00eendemn\u0103m oamenii s\u0103 se prezinte la departamentele noastre de urgen\u021b\u0103 doar pentru r\u0103ni grave sau urgen\u021be care le pun via\u021ba \u00een pericol. Majoritatea virusurilor respiratorii pot fi gestionate \u00een siguran\u021b\u0103 acas\u0103, iar farmaci\u0219tii locali pot oferi sfaturi, tratament \u0219i asigur\u0103ri. NHS 111 este, de asemenea, disponibil pentru a \u00eendruma oamenii c\u0103tre \u00eengrijirea adecvat\u0103.\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDe asemenea, rug\u0103m ca oricine prezint\u0103 simptome asem\u0103n\u0103toare r\u0103celii sau gripei \u2013 chiar dac\u0103 sunt u\u0219oare \u2013 s\u0103 evite s\u0103-\u0219i viziteze persoanele dragi \u00een spital. Acest lucru ajut\u0103 la protejarea pacien\u021bilor vulnerabili \u0219i reduce presiunea asupra serviciilor deja aglomerate.\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201dF\u0103c\u00e2nd aceste alegeri mici, dar importante, putem reduce r\u0103sp\u00e2ndirea gripei \u0219i a altor boli de iarn\u0103, asigur\u00e2ndu-ne c\u0103 \u00eengrijirea spitaliceasc\u0103 r\u0103m\u00e2ne disponibil\u0103 pentru cei care au cea mai mare nevoie de ea.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00centr-o declara\u021bie comun\u0103 a Christinei Gray, directoarea departamentului de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din cadrul Consiliului Local Bristol; a lui Matt Lenny, directorul departamentului de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din cadrul Consiliului North Somerset; \u0219i a lui Sarah Weld, directoarea departamentului de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din cadrul Consiliului South Gloucestershire, s-a afirmat:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u201cCazurile de grip\u0103 sunt \u00een cre\u0219tere rapid\u0103 \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ajuta\u021bi la prevenirea r\u0103sp\u00e2ndirii practic\u00e2nd o igien\u0103 bun\u0103 (cum ar fi sp\u0103larea regulat\u0103 a m\u00e2inilor, folosirea unui \u0219erve\u021bel atunci c\u00e2nd tu\u0219i\u021bi sau str\u0103nuta\u021bi) \u0219i prin faptul c\u0103 oamenii, inclusiv copiii, stau acas\u0103 atunci c\u00e2nd nu se simt bine. Acest lucru este deosebit de important pe m\u0103sur\u0103 ce zilele devin mai reci, iar oamenii se adun\u0103 mai mult \u00een interior, ceea ce poate r\u0103sp\u00e2ndi mai u\u0219or viru\u0219ii \u0219i infec\u021biile respiratorii.\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cDac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00eentr-unul dintre grupurile prioritare pentru vaccinarea antigripal\u0103, cum ar fi persoanele dintr-un grup de risc clinic, dac\u0103 sunte\u021bi gravid\u0103, \u00eengrijitor sau ave\u021bi peste 65 de ani, vaccinarea v\u0103 va oferi cea mai mare protec\u021bie \u00eempotriva bolilor grave. Dac\u0103 sunte\u021bi eligibil, programa\u021bi-v\u0103 ast\u0103zi online vaccinarea gratuit\u0103 NHS. Este sigur\u0103 \u0219i va face diferen\u021ba at\u00e2t pentru dumneavoastr\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru cei din jurul dumneavoastr\u0103.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Cinci pa\u0219i simpli pentru a reduce r\u0103sp\u00e2ndirea bolilor de iarn\u0103<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\">Dac\u0103 e\u0219ti eligibil, accept\u0103 oferta unui <\/span><a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/vaccination\/\"><span data-contrast=\"none\">vaccinare antigripal\u0103 gratuit\u0103 de la NHS<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Sp\u0103la\u021bi-v\u0103 pe m\u00e2ini \u00een mod regulat, timp de 15-20 de secunde, cu ap\u0103 \u0219i s\u0103pun.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Acoperi\u021bi-v\u0103 gura \u0219i nasul cu un \u0219erve\u021bel atunci c\u00e2nd tu\u0219i\u021bi \u0219i str\u0103nuta\u021bi, arunca\u021bi \u0219erve\u021belul la co\u0219ul de gunoi \u0219i sp\u0103la\u021bi-v\u0103 pe m\u00e2ini.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">L\u0103sa\u021bi s\u0103 intre aer proasp\u0103t ori de c\u00e2te ori pute\u021bi. Chiar \u0219i deschiderea ferestrelor pentru o scurt\u0103 perioad\u0103 de timp poate ajuta la eliminarea aerului viciat care con\u021bine particule de virus \u0219i la prevenirea r\u0103sp\u00e2ndirii bolilor.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Oric\u00e2t de tentant ar fi s\u0103 ie\u0219i\u021bi sau s\u0103 merge\u021bi la birou pentru munc\u0103, lua\u021bi \u00een considerare s\u0103 sta\u021bi acas\u0103 dac\u0103 nu v\u0103 sim\u021bi\u021bi bine \u2013 pentru a v\u0103 oferi timp s\u0103 v\u0103 recupera\u021bi \u0219i pentru a preveni transmiterea germenilor. De asemenea, Departamentul pentru Educa\u021bie <\/span><a href=\"https:\/\/educationhub.blog.gov.uk\/2025\/10\/reducing-the-spread-of-illness-this-winter-seven-steps-to-healthier-schools-and-higher-school-attendance\/\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">oferi un ghid util<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> c\u00e2nd s\u0103 \u021bin\u0103 copiii acas\u0103, f\u0103r\u0103 a merge la \u0219coal\u0103.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vaccinurile antigripale gratuite sunt \u00eenc\u0103 disponibile \u00een multe farmacii locale din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire. Acestea pot fi administrate \u0219i la cabinetele medicilor de familie \u0219i la clinicile locale f\u0103r\u0103 programare.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/gbr01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fbnssghealthiertogether.org.uk%2Fvaccination%2F&amp;data=05%7C02%7Cnaomi.emmerson%40nhs.net%7Cacd84cc6d53b4f8d0d2708de1ab7ecff%7C37c354b285b047f5b22207b48d774ee3%7C0%7C0%7C638977574437728929%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=4HoRFcpcvRHT%2FFsSt4kKzW6bmcxrIFBCuRFPyguGDcA%3D&amp;reserved=0\">Afla\u021bi mai multe informa\u021bii despre eligibilitatea pentru vaccinarea antigripal\u0103 \u0219i despre clinicile locale f\u0103r\u0103 programare.<\/a><\/span><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liderii NHS \u0219i de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire \u00eendeamn\u0103 pe toat\u0103 lumea s\u0103 ia c\u00e2teva m\u0103suri mici pentru a ajuta la prevenirea r\u0103sp\u00e2ndirii bolilor de iarn\u0103, \u00een urma unei cre\u0219teri puternice a num\u0103rului de persoane care au fost internate \u00een spital cu grip\u0103 \u00een ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[695],"tags":[137,778,113,191,1077,53,177],"class_list":["post-45588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flu","tag-care","tag-flu","tag-health","tag-hospitals","tag-influenza","tag-vaccination","tag-winter-illness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45598,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions\/45598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}