{"id":46047,"date":"2026-01-09T15:10:29","date_gmt":"2026-01-09T15:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=46047"},"modified":"2026-01-13T10:12:47","modified_gmt":"2026-01-13T10:12:47","slug":"help-us-help-you-in-2026-open-letter-from-chief-medical-officers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/help-us-help-you-in-2026-open-letter-from-chief-medical-officers\/","title":{"rendered":"Ajuta\u021bi-ne s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m \u00een 2026: Scrisoare deschis\u0103 din partea medicilor \u0219efi"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46047\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Ajuta\u021bi-ne s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m \u00een 2026: Scrisoare deschis\u0103 din partea medicilor \u0219efi<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">9 ianuarie 2026<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dragi locuitori ai ora\u0219elor Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire,<\/p>\n<p><strong>Ajut\u0103-ne s\u0103 te ajut\u0103m s\u0103 r\u0103m\u00e2i s\u0103n\u0103tos \u00een 2026.<\/strong><\/p>\n<p>Sper\u0103m c\u0103 a\u021bi avut parte de o vacan\u021b\u0103 lini\u0219tit\u0103 \u0219i v\u0103 a\u0219tept\u0103m cu ner\u0103bdare un an 2026 fericit \u0219i s\u0103n\u0103tos.<\/p>\n<p>Anul Nou este \u00eentotdeauna o perioad\u0103 dificil\u0103 pentru NHS \u0219i, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, a\u021bi auzit \u0219i citit despre presiunile la care sunt supuse serviciile de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire, pe m\u0103sur\u0103 ce r\u0103spundem la o cre\u0219tere a bolilor sezoniere \u0219i a num\u0103rului de persoane care au nevoie de \u00eengrijiri urgente \u0219i de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n<p>V\u0103 asigur\u0103m c\u0103 lucr\u0103m \u00eendeaproape cu toate serviciile de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire pentru a gestiona aceast\u0103 cerere \u0219i a men\u021bine \u00eengrijire sigur\u0103 \u0219i eficient\u0103 pentru popula\u021bia local\u0103. Suntem recunosc\u0103tori pentru dedicarea \u0219i angajamentul personalului \u00een r\u0103spunsul la aceast\u0103 provocare.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 dificil\u0103 a anului, facem apel \u0219i la to\u021bi locuitorii s\u0103 \u2018ne ajute s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m\u2019 urm\u00e2nd sfaturi simple care pot face o diferen\u021b\u0103 real\u0103 at\u00e2t pentru dumneavoastr\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru NHS-ul local \u0219i serviciile de \u00eengrijire \u00een urm\u0103toarele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proteja\u021bi-v\u0103 pe dumneavoastr\u0103 \u0219i pe ceilal\u021bi vaccin\u00e2ndu-v\u0103 \u00eempotriva gripei \u0219i Covid-19 prin sistemul NHS.<\/strong> dac\u0103 sunte\u021bi eligibil. Aceasta este una dintre cele mai eficiente modalit\u0103\u021bi de a v\u0103 proteja s\u0103n\u0103tatea \u0219i de a ajuta la gestionarea cererii de servicii, iar dac\u0103 vi se ofer\u0103 o vaccinare, este important s\u0103 o face\u021bi. Pute\u021bi <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/vaccination\/\">Afl\u0103 cum s\u0103 accesezi vaccinul t\u0103u online<\/a> sau discut\u00e2nd cu medicul dumneavoastr\u0103 de familie sau cu farmacistul.<\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 1.125rem;\">Asigur\u0103-te c\u0103 prime\u0219ti \u00eengrijirea potrivit\u0103 de la prima \u00eencercare<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem;\"> \u2013 <\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/your-health\/which-nhs-service-should-i-use\/\">alege cel mai bun serviciu pentru nevoile tale<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">. Departamentele noastre de Urgen\u021b\u0103 (U&amp;U) sunt foarte ocupate cu \u00eengrijirea celor mai grav bolnavi, a\u0219a c\u0103, dac\u0103 nu este o urgen\u021b\u0103 care le pune via\u021ba \u00een pericol, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi un serviciu mai potrivit. Exist\u0103 o re\u021bea de servicii alternative disponibile pentru dumneavoastr\u0103, inclusiv farmacii comunitare, medici de familie, centre de tratament urgent \u0219i multe altele - iar dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor \u00een alegerea serviciului potrivit, pute\u021bi pur \u0219i simplu... <\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">contacta\u021bi NHS 111<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\"><span style=\"font-size: 1.125rem;\">, online \u0219i telefonic, oric\u00e2nd.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 1.125rem;\">Opri\u021bi r\u0103sp\u00e2ndirea insectelor de iarn\u0103<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem;\"><span style=\"font-size: 1.125rem;\">, ...sp\u0103l\u00e2ndu-v\u0103 pe m\u00e2ini \u00een mod regulat, \u0219terg\u00e2nd \u0219erve\u021belele c\u00e2nd tu\u0219i\u021bi \u0219i str\u0103nuta\u021bi (\u0219i arunc\u00e2ndu-le ulterior) \u0219i st\u00e2nd acas\u0103 dac\u0103 nu v\u0103 sim\u021bi\u021bi bine. Gripa \u0219i Covid sunt extrem de contagioase, iar lu\u00e2nd m\u0103suri pentru a opri r\u0103sp\u00e2ndirea, nu numai c\u0103 v\u0103 proteja\u021bi pe dumneavoastr\u0103, ci \u00eei proteja\u021bi \u0219i pe membrii mai vulnerabili ai comunit\u0103\u021bii noastre.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 1.125rem;\">Dac\u0103 ave\u021bi o persoan\u0103 drag\u0103 \u00een spital, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi tot ce pute\u021bi pentru a... <\/strong><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/www.nbt.nhs.uk\/patients-carers\/leaving-hospital\" rel=\"noopener\"><strong>ajut\u0103-i s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103<\/strong><\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\"><span style=\"font-size: 1.125rem;\"> imediat ce sunt ap\u021bi din punct de vedere medical pentru externare. Lucruri simple, cum ar fi aranjarea transportului \u0219i ridicarea alimentelor, pot face o mare diferen\u021b\u0103 \u00een procesul de externare \u0219i pot ajuta la eliberarea capacit\u0103\u021bii spitalului pentru al\u021bi pacien\u021bi.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 1.125rem;\">Ai grij\u0103 de bun\u0103starea ta<\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem;\">. Vremea rece \u0219i insectele de iarn\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 petrecem mai mult timp \u00een interior \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 a anului, ceea ce face ca \u00eengrijirea bun\u0103st\u0103rii fizice \u0219i mentale s\u0103 fie cu at\u00e2t mai important\u0103. Site-ul nostru web ofer\u0103 o mul\u021bime de sfaturi \u0219i recomand\u0103ri privind sprijinul disponibil \u00een comunitate pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi activi, s\u0103 v\u0103 \u00eenc\u0103lzi\u021bi \u0219i s\u0103... <\/span><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/stay-well-this-winter\/\">r\u0103m\u00e2i s\u0103n\u0103tos iarna asta<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen cele din urm\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu uita\u021bi c\u0103 personalul medical \u0219i de \u00eengrijire este \u0219i el om, cu propriile presiuni \u0219i preocup\u0103ri. V\u0103 rug\u0103m s\u0103-i trata\u021bi cu bun\u0103tatea \u0219i respectul pe care le merit\u0103, \u00een timp ce lucreaz\u0103 pentru a ne \u00eengriji pe to\u021bi, \u00een Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire.<\/p>\n<p>V\u0103 mul\u021bumesc pentru sprijinul acordat,<\/p>\n<p>Dr. Joanne Medhurst<br \/>\nDirector medical \u0219ef<br \/>\nConsiliul de \u00eengrijire integrat\u0103 NHS Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire<\/p>\n<p>Profesorul Tim Whittlestone<br \/>\nDirectorul Medical \u0219i de Inova\u021bie al Grupului<br \/>\nGrupul NHS din Bristol<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centr-o perioad\u0103 dificil\u0103 pentru serviciile locale de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire, medicii no\u0219tri \u0219efi au cerut reziden\u021bilor s\u0103 \u2018ne ajute s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m\u2019 folosind serviciile cu \u00een\u021belepciune \u0219i lu\u00e2nd m\u0103suri simple pentru a r\u0103m\u00e2ne s\u0103n\u0103to\u0219i. <\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[713,23],"tags":[],"class_list":["post-46047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-and-wellbeing","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46047"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46064,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46047\/revisions\/46064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}