{"id":8721,"date":"2024-03-13T16:57:05","date_gmt":"2024-03-13T16:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=8721"},"modified":"2024-03-13T16:57:05","modified_gmt":"2024-03-13T16:57:05","slug":"public-urged-to-use-nhs-services-wisely-as-the-local-health-and-care-system-moves-to-its-highest-level-of-escalation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/news\/public-urged-to-use-nhs-services-wisely-as-the-local-health-and-care-system-moves-to-its-highest-level-of-escalation\/","title":{"rendered":"Publicul este \u00eendemnat s\u0103 utilizeze serviciile NHS cu \u00een\u021belepciune, \u00een timp ce sistemul local de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire trece la cel mai \u00eenalt nivel de escaladare"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Sec\u021biunea intitulat\u0103 modul-1<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Publicul este \u00eendemnat s\u0103 utilizeze serviciile NHS cu \u00een\u021belepciune, \u00een timp ce sistemul local de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire trece la cel mai \u00eenalt nivel de escaladare<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">13 martie 2024<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Health leaders in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire (BNSSG) are urging people to use the right NHS service for their needs. The call comes after high levels of attendances at local urgent and emergency care services pushed the health and care system into its highest level of escalation \u2013 OPEL 4.<\/p>\n<p>Serviciile de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire din zon\u0103 se confrunt\u0103 cu presiuni semnificative, \u00een special \u00een departamentele locale de urgen\u021b\u0103 \u0219i \u00een sec\u021biile de spital. NHS \u0219i autorit\u0103\u021bile locale colaboreaz\u0103 pentru a gestiona cererea \u0219i a se asigura c\u0103 pacien\u021bii continu\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 \u00eengrijiri sigure \u0219i eficiente.<\/p>\n<p>Locuitorii pot contribui la reducerea presiunii utiliz\u00e2nd cel mai potrivit serviciu NHS pentru nevoile lor \u0219i ajut\u00e2nd persoanele dragi internate \u00een spital s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 imediat ce sunt apte pentru externare.<\/p>\n<p>Cabinetele medicilor de familie, unit\u0103\u021bile de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 pentru accidente minore, farmaciile \u0219i NHS111 sunt toate deschise \u0219i disponibile pentru a oferi asisten\u021b\u0103 \u00een situa\u021bii care nu sunt de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Dr. Joanne Medhurst, director medical la NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB, a declarat:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cOur local hospitals are incredibly busy, with a particularly high number of attendances in our A&amp;E departments.<\/p>\n<p>\u201cWe have well-rehearsed plans in place to manage this demand, but we expect the pressures to continue into the weekend. As we head closer to the Easter bank holiday and school holidays, which is a consistently busy time for NHS services, we\u2019re asking the public to help us by using the right services for their needs and using A&amp;E for serious or life-threatening conditions only.<\/p>\n<p>\u201cThere is a wide range of alternatives to A&amp;E for non-emergency conditions available in the community, ranging from pharmacists to GPs and minor injuries units and if you need help urgently but aren\u2019t sure where to go, you can also contact NHS 111 for immediate advice and guidance.<\/p>\n<p>\u201cAbove all, please remember that if you\u2019re feeling under the weather or have a minor injury, A&amp;E is not necessarily the place for you and you may experience a long wait. In these cases, please contact your GP, visit your minor injury unit or contact NHS 111.<\/p>\n<p>\u201cWe\u2019re also asking people who have loved ones in hospital to support them to return home as soon as they are fit for discharge. People recover best when they\u2019re at home or in a familiar environment and it helps to relieve pressure on our busy hospitals.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<h2><strong>Alternative la Urgen\u021be<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">NHS 111<\/a>\u00a0este destinat persoanelor care au nevoie urgent\u0103 de ajutor sau sfaturi medicale, dar nu reprezint\u0103 o situa\u021bie care s\u0103 le pun\u0103 via\u021ba \u00een pericol. Este disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u0219i poate fi accesat online sau telefonic. Serviciul poate programa o \u00eent\u00e2lnire pentru pacien\u021bi pentru a consulta un medic de familie \u00een afara orelor de program, dac\u0103 este cazul din punct de vedere clinic. Vizita\u021bi <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">111.nhs.uk\/<\/a> sau suna\u021bi la 111.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/adult-services\/minor-injuries-and-urgent-treatment\/\" rel=\"noopener\">Unit\u0103\u021bi pentru r\u0103ni minore \u0219i centre de \u00eengrijire urgent\u0103<\/a>\u00a0sunt disponibile la Spitalul Comunitar South Bristol, Clevedon \u0219i Yate, oferind tratament pentru leziuni minore, cum ar fi luxa\u021bii, entorse \u0219i fracturi, f\u0103r\u0103 a fi nevoie de o vizit\u0103 la Urgen\u021be. Mai multe informa\u021bii sunt disponibile pe <a href=\"https:\/\/sirona-cic.org.uk\/nhsservices\/adult-services\/minor-injuries-and-urgent-treatment\/\" rel=\"noopener\">Site-ul web de \u00eengrijire \u0219i s\u0103n\u0103tate Sirona<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bnssg.icb.nhs.uk\/health-and-care\/pharmacies\/\" rel=\"noopener\">Farmaci\u0219ti<\/a>\u00a0ofer\u0103 sfaturi \u0219i tratament confiden\u021biale \u0219i de specialitate pentru o serie de afec\u021biuni comune \u0219i v\u0103 vor putea ajuta s\u0103 decide\u021bi dac\u0103 trebuie s\u0103 consulta\u021bi un medic de familie sau alt serviciu de s\u0103n\u0103tate, dac\u0103 este necesar. Farmaci\u0219tii pot, de asemenea, s\u0103 v\u0103 elibereze acum unele medicamente eliberate pe baz\u0103 de re\u021bet\u0103 f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 consulta\u021bi un medic de familie. Noul serviciu Pharmacy First ofer\u0103 tratament pentru \u0219apte afec\u021biuni comune, inclusiv sinuzit\u0103, dureri \u00een g\u00e2t, dureri acute de urechi, mu\u0219c\u0103turi de insecte infectate, impetigo, zona zoster \u0219i infec\u021bii ale tractului urinar necomplicate.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liderii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din Bristol, North Somerset \u0219i South Gloucestershire (BNSSG) \u00eendeamn\u0103 oamenii s\u0103 utilizeze serviciile NHS potrivite pentru nevoile lor. Apelul vine dup\u0103 ce nivelurile ridicate de prezen\u021b\u0103 la serviciile locale de \u00eengrijire urgent\u0103 \u0219i de urgen\u021b\u0103 au \u00eempins sistemul de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire la cel mai \u00eenalt nivel de escaladare - OPEL 4.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[72,128,228,229,230,43,112,38,37,231],"class_list":["post-8721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services","tag-72","tag-ae","tag-emergency-care","tag-emergency-department","tag-minor-injury-unit","tag-nhs-services","tag-nhs111","tag-pharmacy","tag-urgent-care","tag-urgent-care-centre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8723,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions\/8723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}