Bayaanka marin u helka

Bayaanka gelitaanku wuxuu quseeyaa bnssghealthiertogether.org.uk

Mareegtan waxa maamula NHS Bristol, North Somerset iyo South Gloucestershire Integrated Care Board (ICB). Waxaan rabnaa dad badan oo suurtogal ah inay awood u yeeshaan isticmaalka mareegahan. Tusaale ahaan, taasi waxay la macno tahay inaad awoodo inaad:

• beddel midabada, heerarka kala duwanaanta iyo xarfaha adoo isticmaalaya shaqeynta browserka
• kor u qaad ilaa 400 boqolkiiba iyada oo aan qoraalka ka daadan shaashadda
• ku dhex mara inta badan website-ka adigoo isticmaalaya kiiboodhka kaliya
• dhex mara inta badan mareegaha adigoo isticmaalaya software aqoonsiga hadalka
• la falgalka inta badan website-ka adiga oo isticmaalaya akhristaha shaashadda (ay ku jiraan noocyadii ugu dambeeyay ee JAWS, NVDA iyo VoiceOver)

Waxaan sidoo kale ka dhignay qoraalka mareegaha mid fudud sida ugu macquulsan si loo fahmo.

AbilityNet waxay leedahay talo samaynta qalabkaaga si sahlan loo isticmaalo haddii aad naafo tahay.

Baaxadda ayaa talo ku leh dejimaha gelitaanka ee taleefannada casriga ah.

Sida loo heli karo mareegtan

Waxaan ognahay in qaybo ka mid ah shabakadan aan si buuxda loo heli karin:

• ma beddeli kartid dhererka xariiqda ama kala dheeraynta qoraalka
• Dukumentiyada PDF ee da'da ah ayaa laga yaabaa inaan si buuxda loo heli karin software-ka akhristaha shaashadda

Jawaab-celinta iyo macluumaadka xiriirka

Haddii aad u baahan tahay macluumaad qaab kale ah fadlan la xiriir oo noo sheeg:

• ciwaanka shabakada (URL) ee nuxurka
• magacaaga iyo cinwaankaaga iimaylka
• qaabka aad u baahan tahay (tusaale: CD audio, braille, BSL ama far weyn, PDF la heli karo)

Ka warbixinta dhibaatooyinka gelitaanka boggan

Haddii aad ka hesho wax dhibaato ah oo aan ku qornayn boggan ama aad u malaynayso inaanan buuxinayn shuruudaha gelitaanka, fadlan nala soo xiriir oo aan ogaano, si aan u saxno.

Habka dhaqangelinta

Komishanka Sinnaanta iyo Xuquuqul Insaanka (EHRC) ayaa mas'uul ka ah dhaqangelinta Hay'adaha Dadweynaha (Website-ka iyo Codsiyada Mobilka) (No. 2) Xeerarka Helitaanka 2018 ('sharciyada gelitaanka'). Haddii aadan ku faraxsanayn sida aan uga jawaabno cabashadaada, la xiriir Adeegga La-talinta iyo Sinaanta (EASS).

Nagala soo xidhiidh telefoon ama na soo booqda si shakhsi ah

Waxaan bixinaa adeeg gudbin qoraal ah oo loogu talagalay dadka D/dhegoolayaasha ah, kuwa maqalka naafada ah ama qaba cillad xagga hadalka ah.

Haddii aad nala soo xiriir Booqashadaada ka hor, waxaan diyaarin karnaa turjumaan Luqadda Calaamadaha ee Biritishka (BSL) ama loop gelinta gargaarka maqalka.

Macluumaad farsamo oo ku saabsan gelitaanka shabakadan

Healthier Together waxaa ka go'an in ay ka dhigto shabakadeeda mid la heli karo, si waafaqsan Hay'adaha Dadweynaha (Websites iyo Mobile Applications) (No. 2) Xeerarka Helitaanka 2018.

Xaaladda u hoggaansamida

Mareegahaan qayb ahaan waa waafaqsan yahay Tilmaamaha Helitaanka Mawduuca Shabakadda 2.1 Heerka AA, oo ay ugu wacan tahay u hogaansanaan la'aanta iyo ka dhaafida hoos ku taxan.

Waxyaabaha aan la heli karin

Waxyaabaha hoos ku taxan waa mid aan la heli karin sababaha soo socda awgood.

U hoggaansami la'aanta xeerarka gelitaanka

Goobaha buskudka dhexdiisa, diirada kiiboodhka ayaa sidoo kale lumaya marka la dhex gelinayo menus-ka accordion ee ku dhex jira goobaha buskudka. Tani waa fashilantay WCAG 2.4.7 Focus muuqata heerka guusha. Waxaan arrintan ku soo qaadnay qoraalka Kukiga si loo xalliyo sida ugu dhakhsaha badan.

Qaar ka mid ah dukumeentiyada PDF waxay leeyihiin cinwaanka bogga oo ka maqan habaynta dukumeentiga PDF. Tani waa fashilantay WCAG 2.4.2 Bogga cinwaankiisu yahay heerka guusha. Waxaan hiigsaneynaa in aan ku xalino arintaan dhammaan dukumeentiyada PDF ee ku jira mareegahayaga 31ka Maarso 2025.

Mawduuca aan ku jirin xadka xeerarka gelitaanka

PDFs iyo dukumentiyo kale

Xeerarka gelitaanka noogama baahna inaan hagaajino PDF-yada ama dukumentiyada kale ee la daabacay ka hor 23 Sebtembar 2018 haddii aysan muhiim ahayn bixinta adeegyadayada. PDFs kasta ama dukumeenti Word ah oo cusub oo aan daabacno waxay la kulmi doonaan heerarka gelitaanka

Diyaarinta bayaanka gelitaanka

Bayaankan waxaa la diyaariyay 1 Luulyo 2022. Waxaa dib loo eegay 04 Noofambar 2024.

Mareegtan waxa la tijaabiyay ugu dambaysay 1 Agoosto 2024. Imtixaanka waxa fuliyay Adeegyada Dijitaalka ah ee Dawladda, iyada oo la adeegsanayo Habka Qiimaynta Ku-dhaqanka Mareegaha (WCAG-EM).

Wakhtiga la dhisayo, qayb kasta iyo qayb kasta oo ka mid ah shabakadan waxaa lagu tijaabiyaa Qalabka Tijaabada Helitaanka Ax.