Vaksinimi kundër Covid-19: pyetje të shpeshta

Duke u vaksinuar

Kush mund ta bëjë vaksinën Covid-19?

Programi i rimbushjes së dimrit Covid-19 është duke u zhvilluar dhe ne jemi të zënë me vaksinimin e personave në rrezik më të lartë nga një infeksion Covid, duke ofruar mbrojtje shtesë përpara dimrit.

Ata që kualifikohen për një vaksinë dimërore Covid-19 janë:

1. banorë në një shtëpi kujdesi për të rriturit
2. të gjithë të rriturit e moshës 65 vjeç e lart
3. personat e moshës 6 muaj deri në 64 vjeç në një grup rreziku klinik, siç përcaktohet në Libri i gjelbër i imunizimit, kapitulli i COVID-19 (Libri i Gjelbër)
4. gratë shtatzëna
5. punonjësit e kujdesit shëndetësor dhe social të vijës së parë
6. personat e moshës 12 deri në 64 vjeç që janë kontakte shtëpiake (siç përcaktohet në Librin e Gjelbër) të njerëzve me imunosupresion
7. personat e moshës 16 deri në 64 vjeç që janë kujdestarë (siç përcaktohet në Librin e Gjelbër) dhe personeli që punon në shtëpitë e kujdesit për të moshuarit.

Kur të jetë radha juaj për të bërë vaksinimin tuaj, do t'ju dërgohet një letër ose mesazh me tekst që ju fton të rezervoni një takim me mjekun tuaj të përgjithshëm, duke përdorur Shërbimin Kombëtar të Rezervimeve në internet (shërbimi aktualisht i padisponueshëm) ose duke telefonuar 119. Ju gjithashtu mund të merrni pjesë në një Klinika e vaksinimit pa takim - detajet e të gjitha mënyrave për t'u vaksinuar mund të gjenden në grabajab.net.

Shumica e njerëzve që kanë të drejtë për një përforcues sezonal të Covid-it kanë gjithashtu të drejtë për një vaksinë gripi dhe ne po i japim të dyja vaksinat në të njëjtën kohë, ku të mundemi.

Ne ndjekim udhëzimet kombëtare se kush është i përshtatshëm për vaksinimin Covid-19. Ju lutemi vizitoni faqen tonë të informacionit për listën e plotë të përshtatshmërisë.

Vaksinimi i fëmijëve

Vaksinimet kundër Covid-19 për fëmijët nga 5 deri në 11 vjeç

Të gjithë fëmijët nga 5 deri në 11 vjeç kanë të drejtë të vaksinohen kundër Covid-19. Ne po drejtojmë klinika të dedikuara të rezervuara në Qendrën e Vaksinimit @ UWE Bristol, praktikat e mjekut të përgjithshëm dhe farmacitë e komunitetit. Takimet mund të rezervohen duke përdorur Shërbimin Kombëtar të Rezervimit në internet (NBS) (shërbimi aktualisht i padisponueshëm) ose duke telefonuar në numrin 119. Ne ofrojmë gjithashtu klinika për vizitë, ku nuk nevojitet takim. Detajet e tyre mund të gjenden në faqen tonë "Merrni Vaksinimin tuaj kundër Covid".

Kjo faqe në internet e NHS ofron më shumë informacion për prindërit dhe fëmijët mbi vaksinën, duke përfshirë mënyrën se si funksionon dhe çfarë të presim pas vaksinimit kundër Covid-19. E njëjta faqe përfshin versione të aksesueshme të formularit të pëlqimit dhe fletëpalosjeve të disponueshme për ata me aftësi të kufizuara në të mësuar ose që jetojnë me autizëm. Videot e Braillit dhe të Gjuhës Britanike të Shenjave (BSL) mund të porositen ose shkarkohen, dhe përkthimet janë gjithashtu të disponueshme.

Nëse nuk jeni të sigurt nëse duhet të pranoni që fëmija juaj të bëjë vaksinën, ju rekomandojmë që të bëni kërkimin tuaj duke përdorur burime të besueshme informacioni. Më poshtë janë lidhjet me disa burime të besueshme që mund t'ju duken të dobishme.

Informacioni i vaksinimit të NHS ndaj Covid-19 për fëmijët
Deklarata e JCVI për vaksinimin e fëmijëve dhe të rinjve

A është Covid-19 serioz tek fëmijët e vegjël?

Për shumicën e fëmijëve Covid-19 është një sëmundje e lehtë që mund të kërkojë disa ditë pushim nga shkolla, por rrallë çon në komplikime.
Për shumë pak fëmijë, simptomat mund të jenë më serioze ose të zgjasin më gjatë.
Fëmijët me kushte të caktuara shëndetësore, ose ata me një sistem imunitar të dobësuar, janë në rrezik më të lartë të sëmundjes serioze COVID-19. Këta fëmijë dhe ata që jetojnë me dikë që ka një sistem imunitar të dobësuar duhet të jenë ftuar tashmë për vaksinim.

Pse fëmijët duhet të bëjnë vaksinën Covid-19 kur nuk sëmuren rëndë nga koronavirusi?

Në kohën kur ata të lënë shkollën, një fëmije zakonisht do t'i ofrohen vaksina kundër 18 sëmundjeve ose infeksioneve të ndryshme - vaksina Covid-19 është një vaksinë më shumë që fëmijët së shpejti do të mund ta kenë për t'i mbrojtur ata nga sëmundjet.

Përveç mbrojtjes së fëmijëve kundër infeksionit të rëndë Covid dhe Long Covid, vaksinimi mund të zvogëlojë rrezikun e kalimit të infeksionit te të tjerët në familjen e tyre dhe ata me të cilët bien në kontakt.

Marrja e vaksinës gjithashtu mund t'i mbrojë fëmijët kundër llojeve të ardhshme të Covid-19 dhe të ndihmojë në shmangien e më shumë ndërprerjeve në jetën dhe edukimin e tyre për shkak të ndërprerjeve të mëtejshme në shkolla, hobi dhe ngjarje sociale për shkak të virusit.

Pse NHS ofron vaksina për 5-11-vjeçarët?

Komiteti i Përbashkët për Vaksinimin dhe Imunizimin, i cili ofron udhëzime për vaksinimin në Angli, ka rekomanduar që NHS të ofrojë vaksina për të gjithë 5-11 vjeç, për të rritur imunitetin dhe për të rritur mbrojtjen e tyre kundër çdo valë të ardhshme të Covid-19. Covid-19 është ende shumë aktiv dhe po bën që disa fëmijë të humbasin arsimimin e tyre dhe gjërat që u pëlqejnë
Ne duam të mbështesim familjet që të bëjnë një zgjedhje të informuar dhe t'i bëjmë gjërat të përshtatshme dhe miqësore për fëmijët për ata që vendosin ta marrin atë.

Çfarë vaksine do t'i jepet fëmijës tim?

Fëmijëve nga 5 deri në 11 vjeç do t'u jepen dy doza të një versioni pediatrik të vaksinës Comirnaty, që është emri i ri për Pfizer, me 12 javë diferencë.
Kjo dozë më e vogël është 10 mikrogramë e vaksinës Comirnaty, krahasuar me 30 mikrogramët që u jepen fëmijëve më të rritur dhe të rriturve.

Fëmija im tashmë ka pasur Covid-19 dhe kështu a ka ende nevojë për vaksinën?

Vaksina Covid-19 duhet t'i japë fëmijës tuaj mbrojtje më të fortë dhe më të qëndrueshme se imuniteti nga një infeksion Covid, dhe gjithashtu mund t'i mbrojë fëmijët nga shtamet e ardhshme të virusit.
Fëmija juaj duhet të ketë gjithashtu një mbrojtje nga simptomat e lehta dhe vaksinimi ul rrezikun që ai t'ua kalojë virusin të tjerëve përreth tij.

Çfarë është Covid i gjatë?

Për disa njerëz, koronavirusi mund të shkaktojë simptoma që zgjasin javë ose muaj pasi infeksioni të ketë kaluar. Kjo nganjëherë quhet Covid e gjatë.
Shanset për të patur simptoma afatgjata nuk duket se janë të lidhura me sa i sëmurë jeni kur së pari merrni Covid-19: njerëzit që kishin simptoma të lehta në fillim mund të kenë ende probleme afatgjata.
Ka shumë simptoma afatgjata që mund të keni pas një infeksioni Covid-19, duke përfshirë lodhje ekstreme, gulçim dhe vështirësi në gjumë.

A është e sigurt për fëmijët 5 deri në 11 vjeç që të bëjnë vaksinën Covid-19?

Po. Vaksina Covid-19 u është dhënë, në mënyrë të sigurt, miliona fëmijëve në të gjithë botën dhe është gjetur të jetë e sigurt dhe efektive, përfshirë edhe për fëmijët e kësaj moshe.
Hulumtimet tregojnë se vaksina Covid-19 mund të parandalojë efektet më të këqija të virusit, mund të zvogëlojë rrezikun e shtrimit në spital dhe mund të mbrojë fëmijën tuaj dhe ata përreth tyre nga kapja e virusit aq lehtë.

Çfarë efektesh anësore ka për fëmijët që kryejnë vaksinën?

Si të gjitha barnat, edhe vaksinat mund të shkaktojnë efekte anësore. Shumica janë të lehta dhe afatshkurtra dhe jo të gjithë i marrin ato. Ato përfshijnë një dhimbje të krahut ku keni bërë injeksionin, ndjenjën e lodhjes, dhimbje koke dhe simptoma të lehta të ngjashme me gripin.
Shumë rrallë, janë raportuar raste të inflamacionit të zemrës, të quajtur miokardit ose perikardit, por janë jashtëzakonisht të rralla pas dozës së vaksinës tek fëmijët - vetëm 1 deri në 2 raste për çdo milion doza vaksine të dhëna.
Informacion rreth efekteve anësore mund të gjendet në Faqja e internetit gov.uk.

A do t'i japë vaksina fëmijës tim Covid-19?

Vaksinat funksionojnë duke futur një version të vogël dhe të sigurt të një virusi ose bakteri në trupin tuaj në mënyrë të kontrolluar. Kjo mëson sistemin tuaj imunitar natyror të njohë dhe luftojë sëmundjen pa ju bërë të sëmurë.
Mbrojtja e ofruar nga një vaksinë është më e fortë, më e besueshme dhe më jetëgjatë sesa mbrojtja e prodhuar nga një sëmundje.
Vaksinat qëndrojnë në trupin tuaj vetëm për disa orë dhe nuk mund të shkaktojnë infeksion, të kalojnë në organet tuaja ose të dëmtojnë fëmijën tuaj nëse jeni shtatzënë.

Fëmija im është i prekshëm/në rrezik. Kur duhet ta bëjnë vaksinën?

Fëmijët e moshës 5-11 vjeç, të cilët janë më të rrezikuar nga virusi, tashmë mund të marrin dy doza pediatrike (fëmijë), me tetë javë diferencë, dhe mjeku i tyre i përgjithshëm ose specialisti i spitalit duhet të jetë në kontakt për ta rregulluar këtë.

Fëmija im ka frikë nga injeksionet - si do të funksionojnë këto klinikë?

Të gjitha vendet e vaksinimit, duke përfshirë mjekët e përgjithshëm, farmacitë dhe qendrat e vaksinimit, po bëjnë përpjekje për të siguruar që mjedisi i vaksinimit të jetë miqësor për fëmijët dhe mikpritës për familjet me fëmijë të vegjël.
Për shembull, Qendra jonë e Vaksinimit @ UWE Bristol ka krijuar disa grupe tematike për ta bërë mjedisin e madh e të hapur më mikpritës për fëmijët. Ne kemi krijuar një hapësirë dhe zonë me temë nën det për të ndihmuar në bërjen e hapësirës më 'miqësore'. Mund të ndihmojë gjithashtu në shpërqendrimin e fëmijëve që janë nervozë për vaksinimin e tyre.
Vaksinuesit do të bëjnë rregullime të arsyeshme dhe do të përshpejtojnë fëmijët që janë të shqetësuar për vaksinimin. Për shembull, faqet mund të ofrojnë takime më të gjata dhe të minimizojnë kohën e pritjes për fëmijët që ndihen të shqetësuar.

Vaksinimet kundër Covid-19 për fëmijët nga 12 deri në 15 vjeç

Të gjithë fëmijët e moshës 12 deri në 15 vjeç kanë të drejtë për 2 doza të vaksinës Comirnaty Covid-19 (emri i ri për vaksinën Pfizer). Ndërsa Covid-19 është zakonisht i butë në shumicën e fëmijëve dhe të rinjve, mund të jetë shumë i pakëndshëm për disa dhe dy doza të vaksinës do të ofrojnë mbrojtje të mirë kundër sëmundjeve të rënda dhe shtrimit në spital. Vaksina do të reduktojë ndërprerjen në arsim, gjë që është e mirë për mirëqenien e fëmijëve dhe shëndetin mendor.

Ne nuk jemi në gjendje të vaksinojmë askënd brenda 12 javëve (48 ditëve) pas një infeksioni Covid-19. Nëse e dini ose dyshoni se fëmija juaj ka pasur Covid-19, ju lutemi prisni 12 javë (48 ditë) përpara se të vaksinohen.

Përforcues për fëmijët e moshës 12 deri në 15 vjeç në rrezik më të lartë nga një infeksion Covid-19

Disa fëmijë të moshës 12 deri në 15 vjeç kanë të drejtë për një dozë përforcuese nëse ose jetojnë me dikë që ka një sistem imunitar të dobësuar ose nëse kanë një gjendje që i vë në rrezik më të lartë për t'u sëmurë rëndë nga COVID-19. të tilla si diabeti, paaftësitë në të mësuar dhe imunosupresioni. Mund të lexoni më shumë rreth përshtatshmërisë për dozën përforcuese këtu.

Fëmijët e kualifikuar përfshijnë ata me diabet, imunosupresion, aftësi të kufizuara në të mësuar dhe kushte të tjera siç përshkruhet nga Agjencia e Sigurisë Shëndetësore e Mbretërisë së Bashkuar në Libri i Gjelbër (faqe 22).

Nëse fëmija juaj është në këtë grup dhe nuk e ka marrë ende vaksinën, ju lutemi rezervoni një takim duke përdorur një nga metodat e mëposhtme.

Si mund ta vaksinoj fëmijën tim 12 deri në 15 vjeç?

Ju mund të rezervoni një takim për fëmijën tuaj duke përdorur internetin Shërbimi Kombëtar i Rezervimeve (NBS) ose duke telefonuar 119.
Fëmijët e moshës 12 deri në 15 vjeç mund të ndjekin edhe disa klinika vaksinimi në zonën tonë. Detajet e klinikave që vaksinojnë 12 deri në 15 vjeç mund të gjenden në faqen tonë Merrni vaksinën tuaj kundër COVID-19 faqe.

Nëse fëmija im ka pasur COVID-19, a duhet ende të ketë një vaksinë?

Po. Është ende e rëndësishme të kesh një vaksinë për të gjeneruar një përgjigje më të fortë dhe më afatgjatë të sistemit imunitar ndaj COVID-19. Nëse fëmija juaj ka pasur koronavirus, vaksinimi i tij duhet të bëhet të paktën 12 javë pas rezultatit pozitiv të testit të COVID-19.

Fëmija im ka frikë nga gjilpërat, por dëshiron të bëjë vaksinën.

Të gjithë vaksinuesit tanë janë shumë të trajnuar dhe të mësuar të bëjnë vaksinime për fëmijët. Nëse fëmija juaj është i shqetësuar për kryerjen e injeksionit, ju lutemi kërkoni që ta njoftojë ekipin e vaksinimit dhe atij do t'i jepet mbështetje shtesë. Ne gjithashtu drejtojmë klinikat e kujdesit shtesë në Qendrën e Vaksinimit @ UWE Bristol ku mund të ofrohet mbështetje shtesë për njerëzit që janë shumë të shqetësuar për kryerjen e vaksinimit. Ju lutemi dërgoni email bnssg.massvacciation@nhs.net për të rregulluar një takim.

Nëse një i ri ka alergji, a mund ta bëjë vaksinën?

Ka shumë pak të rinj që nuk mund ta marrin vaksinën. Të gjithë të rinjtë dhe prindërit ose kujdestarët e tyre duhet të konsultohen me mjekun e tyre nëse kanë shqetësime në lidhje me alergjitë dhe vaksinimin kundër COVID-19

A është e sigurt për fëmijët që të bëjnë vaksinën e COVID-19?

Rregullatori i barnave, Agjencia Rregullatore e Barnave dhe Produkteve të Kujdesit Shëndetësor (MHRA), ka konfirmuar se vaksina Comirnaty (emri i ri për Pfizer) është e sigurt dhe efektive për moshat 12 deri në 17 vjeç. Kjo pasoi një rishikim rigoroz të sigurisë, cilësisë dhe efektivitetit të vaksinës në këtë grupmoshë.

Vaksina Pfizer u është dhënë miliona moshave 12 deri në 15 vjeç në një numër vendesh, duke përfshirë 8 milionë në Shtetet e Bashkuara. Të dhënat nga këto vende tregojnë se vaksina ka një rekord të mirë sigurie. Më shumë informacion mbi vaksinimin e fëmijëve dhe të rinjve mund të gjeni në Faqja e internetit gov.uk.

Çfarë ndodh nëse prindërit/kujdestarët nuk japin pëlqimin, por fëmija i tyre 12 deri në 15 vjeç dëshiron të bëjë vaksinën e gripit ose COVID-19?

Asnjë fëmijë nuk do të vaksinohet brenda një mjedisi shkollor pa pëlqimin e prindit ose kujdestarit të tij.

Nëse një fëmijë i moshës 12 deri në 15 vjeç shprehet se dëshiron të bëjë vaksinën kundër COVID ose gripit dhe prindi/kujdestari i tij ka refuzuar pëlqimin ose nuk i është përgjigjur kërkesës për pëlqim, prindi/kujdestari do t'i bëhet një telefonatë për të diskutuar pëlqimin. Nëse prindërit ose kujdestarët nuk japin pëlqimin dhe fëmija dëshiron të bëjë vaksinën, fëmija dhe prindërit do të ftohen në një klinikë për të diskutuar rrethanat e tyre me një klinik.

Fëmijët nën moshën 16 vjeç mund të pranojnë trajtimin e tyre nëse besohet se kanë mjaft inteligjencë, kompetencë dhe mirëkuptim për të vlerësuar plotësisht atë që përfshihet në trajtimin e tyre. Kjo njihet si Gillick kompetent. Lexoni më shumë rreth Kompetenca Gillick.

Vaksinimet përforcuese të Covid-19

Vaksinat japin nivele të larta mbrojtjeje, por imuniteti zvogëlohet me kalimin e kohës, veçanërisht për të rriturit e moshuar dhe grupet në rrezik, kështu që është jetike që njerëzit vulnerabël të vijnë përpara për të marrë vaksinat e tyre përforcuese Covid-19 për të plotësuar mbrojtjen e tyre. Të gjithë të moshës 50 vjeç e lart kanë të drejtë për një përforcues sezonal të vjeshtës.

Programi Covid-19 Autumn Booster është duke u zhvilluar. Njerëzit që kanë të drejtë për një përforcues sezonal të Covid janë:

personeli shëndetësor dhe i kujdesit në vijën e parë
të gjithë të moshës 50 vjeç e lart
njerëzit me një sistem imunitar të dobësuar
ata të moshës 5 vjeç e lart me kushte themelore shëndetësore, duke përfshirë shtatzënat, njerëzit me aftësi të kufizuara në të mësuar dhe kujdestarët.

Si mund të aksesoj vaksinimin tim përforcues sezonal?

Ju mund të rezervoni ose përforcues duke përdorur Shërbimin Kombëtar të Rezervimeve në internet ose duke telefonuar 119. Ju gjithashtu mund të merrni pjesë në një klinikë në zonën tonë; detajet e të gjitha mënyrave për të pasur përforcuesin tuaj mund të gjenden në faqen tonë Merrni vaksinimin tuaj kundër Covid faqe.

A do të pritet të kem më shumë doza të vaksinës Covid në të ardhmen?

Programi sezonal i përforcimit të Covid-it të vjeshtës është duke u zhvilluar. Nëse kjo do të bëhet modeli i rregullt për përforcuesit e Covid-it varet nga rekomandimet e ardhshme nga Komiteti i Përbashkët për Vaksinimin dhe Imunizimin (JCVI).

Si bëhet vaksina kundër COVID-19?

Vaksina kundër COVID-19 jepet si një injeksion në pjesën e sipërme të krahut, e dhënë në 2 doza, me një distancë prej 8 deri në 12 javë.

Çfarë duhet të di përpara takimit tim?

Para se të niseni për takimin tuaj, mos harroni të hani dhe pini, veçanërisht nëse keni një takim në mëngjes. Nëse jeni duke marrë pjesë në një klinikë, ju lutem kontrolloni detajet para se të largoheni për t'u siguruar që asgjë nuk ka ndryshuar dhe se ata ofrojnë llojin e vaksinës që ju nevojitet, veçanërisht nëse jeni duke marrë dozën tuaj të dytë.

Çfarë duhet të sillni:

Një mbulesë për fytyrën, përveç nëse nuk mund ta vishni një të tillë për arsye shëndetësore ose paaftësie.
Numri juaj i referencës së rezervimit nëse takimi juaj është në një vend vaksinimi të farmacisë në komunitet ose në Qendrën e Vaksinimit @ UWE Bristol.
Nëse keni nevojë për një kujdestar, ata mund të vijnë me ju atë ditë.

Nëse keni një paaftësi që është e fshehur, ju lutemi njoftoni një anëtar të stafit ose vishni litarin tuaj të verdhë të lulediellit. Stafi dhe vullnetarët në vendet e vaksinimit do të jenë të vetëdijshëm se ju mund të keni nevojë për mbështetje shtesë.

Çfarë do të ndodhë në takimin tim për vaksinimin?

Takimi juaj duhet të zgjasë nga 10 deri në 30 minuta. Mund t'ju duhet të prisni më gjatë në kohë të ngarkuara, veçanërisht në klinikat ku nuk e dimë se sa njerëz do të vijnë për t'u vaksinuar.

Kur të mbërrini, do t'ju kërkohet të konfirmoni emrin, datën e lindjes dhe rreshtin e parë të adresës suaj. Do t'ju bëhen gjithashtu disa pyetje në lidhje me historinë tuaj mjekësore.

Është e rëndësishme t'i tregoni personelit që ju bën vaksinën nëse keni pasur ndonjëherë një reagim të rëndë ose jeni shtatzënë.

Nëse takimi juaj është në një qendër vaksinimi, do t'ju kërkohet numri i referencës së rezervimit.

Më pas do t'ju jepet një injeksion i vaksinës në pjesën e sipërme të krahut.

Të gjitha vendet që ofrojnë vaksina kundër COVID-19 do të kenë masa për t'ju ndihmuar të jeni të sigurt nga COVID-19.

Shiko Bristol GP, Dr. Geeta Iyer shpjegoni se çfarë të prisni në ditën e vaksinimit tuaj.

Çfarë ndodh pas vaksinimit tim?

Nëse keni një gjendje shëndetësore themelore, mund t'ju kërkohet të prisni 15 minuta më pas. Kjo është në rast të ngjarjes jashtëzakonisht të pamundur që të keni një reagim serioz ndaj vaksinës.

Është shumë e rrallë të keni një reaksion alergjik serioz ndaj vaksinës. Nëse kjo ndodh, zakonisht ndodh brenda pak minutash. Ekipet tona janë të trajnuar për t'u përballur me reaksionet alergjike dhe për t'i trajtuar ato menjëherë.

Do t'ju jepet gjithashtu një fletëpalosje se çfarë të prisni pas vaksinimit për ta marrë me vete në shtëpi.

A mund të bëj ndonjë nga vaksinat e mia më shpejt se intervali i rekomanduar?

Në Bristol, North Somerset dhe South Gloucestershire ne po ndjekim udhëzimet kombëtare nga Komiteti i Përbashkët për Vaksinimin dhe Imunizimin për kohëzgjatjen midis dozave të të gjitha vaksinave COVID-19.

Nëse keni rrethana klinike që mendoni se nënkuptojnë se mund të keni të drejtë të merrni ndonjë nga dozat tuaja më shpejt se intervali i rekomanduar, ju lutemi dërgoni email bnssg.massvaccination@nhs.net duke përshkruar rrethanat tuaja dhe një klinik do të shqyrtojë rastin tuaj.

Jam i shqetësuar se kam marrë një mesazh mashtrimi ose telefonatë në lidhje me vaksinimin kundër COVID.

Jemi të vetëdijshëm se qarkullojnë disa mesazhe tekstuale dhe emaile mashtruese të lidhura me pasaportat e vaksinimit dhe vaksinës kundër COVID-19. Këto mesazhe me tekst dhe email pretendojnë se janë nga NHS dhe u kërkojnë njerëzve të japin detajet e pagesës për të verifikuar përshtatshmërinë e tyre për vaksinën.

Vaksina ofrohet vetëm nga NHS dhe është pa pagesë. Ne kurrë nuk do t'ju kërkojmë detaje bankare ose të paguajmë për vaksinën. Nëse merrni një email, mesazh me tekst ose telefonatë që pretendohet se është nga NHS dhe ju kërkohet të jepni detaje financiare, ky është një mashtrim.

Gjej më shumë rreth mënyra të ndryshme me të cilat do të kontaktoheni dhe si të dalloni një mashtrim.

Pranueshmëria

Kush ka të drejtë për vaksinimin kundër COVID-19?

Vaksina e shpëtimit për COVID-19 tani është e disponueshme, pa pagesë, për të gjithë 5 vjeç e lart në Bristol, North Somerset dhe South Gloucestershire (BNSSG). Ju lutemi vizitoni tonë Faqja e pranueshmërisë së vaksinës COVID-19 për më shumë informacion se kush mund të ketë cilën vaksinë.

Ju nuk duhet të jeni të regjistruar në një mjek të përgjithshëm, të keni një numër NHS ose të jeni të dokumentuar për të kryer vaksinimin tuaj. Nëse jeni në këtë pozicion, ju lutemi frekuentoni një klinikë ose kontaktoni një mjek të përgjithshëm për të rezervuar vaksinimin tuaj dhe për të shpjeguar situatën tuaj.

Në çfarë rrethanash njerëzit NUK mund ta bëjnë vaksinën COVID-19?

Ka disa rrethana në të cilat ju duhet të shtyni vaksinën tuaj, të flisni me mjekun tuaj të përgjithshëm ose të mos rezervoni një takim.

Nëse nuk jeni mirë me temperaturë, anuloni takimin tuaj të vaksinimit dhe ricaktoni për një datë alternative.
Nëse keni pasur ndonjëherë një reaksion serioz alergjik ndaj një vaksine të mëparshme, një doze të mëparshme të së njëjtës vaksinë COVID-19 dhe disa ilaçeve, produkteve shtëpiake ose kozmetikës – ju lutemi kërkoni këshilla mjekësore përpara se të bëni vaksinën.
Nëse jeni duke marrë pjesë në një provë të vaksinës COVID-19 ose në ndonjë hetim tjetër të një produkti medicinal, ju lutemi kontaktoni qendrën tuaj të provës për informacione të mëtejshme.

Unë kam bërë vaksinën time të gripit, a kam nevojë edhe për vaksinën e COVID-19?

Po. Vaksina e gripit nuk ju mbron nga COVID-19.

Programi ynë i vaksinimit kundër COVID-19 po zhvillohet krahas fushatës jetike të vaksinimit të gripit dimëror. Nëse kualifikoheni për një vaksinë përforcuese ndaj COVID-19 dhe gripit, ju lutemi pranoni ofertën sa më shpejt të jetë e mundur në vend që të prisni t'i keni ato së bashku.

A mund ta bëj vaksinën nëse jam HIV pozitiv?

Po, departamenti i shëndetësisë rekomandon vaksinimin kundër Covid-19 për të gjithë njerëzit me HIV. Shoqata Britanike e HIV-it dhe Terrence Higgins Trust kanë prodhuar udhëzime për vaksinat kundër COVID-19 për njerëzit që jetojnë me HIV.

A mund të marr një vaksinë nëse jam refugjat ose kërkoj azil?

Po. Ju nuk duhet të jeni të regjistruar në një mjek të përgjithshëm, të keni një numër NHS ose të jeni të dokumentuar për të kryer vaksinimin tuaj. Nëse jeni në këtë pozicion, ju lutemi frekuentoni një klinikë ose kontaktoni një mjek të përgjithshëm për të rezervuar vaksinimin tuaj dhe për të shpjeguar situatën tuaj. Ju mund të gjeni një listë të plotë të klinikave të shëtitjes këtu.

Vizitorët e huaj në Angli, duke përfshirë këdo që jeton në MB pa leje, kanë të drejtë dhe nuk do të tarifohen për:

testimi për COVID-19 (edhe nëse testi tregon se ata nuk kanë COVID-19)
trajtim për COVID-19, duke përfshirë një problem të lidhur të quajtur sindromi inflamator multisistem që prek disa fëmijë
vaksinimi kundër COVID-19

Nuk nevojiten kontrolle imigrimi për vizitorët jashtë shtetit nëse janë vetëm të testuar, trajtuar ose vaksinuar për COVID-19. Nëse jeni në këtë pozicion, ju lutemi merrni pjesë në një klinikë lokale në këmbë ose kontaktoni një mjek të përgjithshëm dhe shpjegoni situatën tuaj.

A duhet të regjistrohem te një mjek i përgjithshëm për të bërë vaksinën time për COVID-19?

Ju nuk keni nevojë të regjistroheni te një mjek i përgjithshëm për të kryer vaksinimin tuaj kundër Covid ose gripit, por operacionet e mjekut të përgjithshëm janë zakonisht kontakti i parë nëse keni një problem shëndetësor. Ata mund të trajtojnë shumë kushte dhe të japin këshilla shëndetësore. Ata gjithashtu mund t'ju referojnë në shërbime të tjera të NHS.

Çdokush në Angli mund të regjistrohet tek një mjek i përgjithshëm. Është falas për t'u regjistruar. Ju nuk keni nevojë për dëshmi të adresës ose statusit të imigracionit, ID ose një numër NHS.

Gjeni një mjek të përgjithshëm në zonën tuaj.

Nëse preferoni të shmangni hyrjen në një operacion të mjekut të përgjithshëm për t'u regjistruar për shkak të koronavirusit (COVID-19), mund të:

kontrolloni faqen e internetit të kirurgjisë së mjekut të përgjithshëm për të parë nëse mund të regjistroheni në internet
telefononi ose dërgoni email tek mjeku i përgjithshëm dhe kërkoni që të regjistroheni si pacient

Ju nuk keni nevojë për dëshmi të identitetit për t'u regjistruar me një mjek të përgjithshëm, por mund të ndihmojë nëse keni një ose më shumë nga të mëposhtmet:

pasaportë
certifikate lindje
Certifikata HC2
simbol i identitetit të përafërt të gjumit
regjistrim në bujtinë ose akomodim ose letër përcjellëse

Nëse jeni të pastrehë, mund të jepni një adresë të përkohshme, si p.sh. adresën e një miku, një qendër ditore ose adresën e kirurgjisë së mjekut të përgjithshëm.

Nëse keni nevojë për ndihmë për regjistrimin ose plotësimin e formularëve, telefononi mjekun e përgjithshëm dhe njoftoni ata. Ju gjithashtu mund të kërkoni ndihmë nga:

organizatat lokale – për shembull, nëse jeni të pastrehë, mund të kërkoni një qendër që mbështet njerëzit e pastrehë
Këshillat e qytetarëve
lokali juaj Healthwatch

Nëse keni pasur Covid-19

A duhet të vaksinohen personat që kanë kaluar tashmë Covid-19 ose vuajnë nga 'Covid-i i gjatë'?

Po, duhet të vaksinoheni.

Agjencia Rregullatore e Barnave dhe Produkteve të Kujdesit Shëndetësor (MHRA) vendosi që vaksinimi është po aq i rëndësishëm për ata që tashmë kanë pasur Covid-19 sa edhe për ata që nuk e kanë pasur.

Nëse vuani nga komplikime të rëndësishme të vazhdueshme nga Covid-19, duhet të diskutoni se kur duhet ta bëni vaksinën me mjekun tuaj të përgjithshëm.

Sa kohë duhet të pres që të vaksinohem pasi të rezultoj pozitiv për Covid-19?

Nëse jeni 18 vjeç e lart dhe keni të drejtë për një dozë vaksinimi, por kohët e fundit keni dalë pozitiv për Covid-19, duhet të prisni derisa të shëroheni plotësisht përpara se të vaksinoheni. Edhe nëse nuk keni simptoma pas një testi pozitiv, sugjerohet që të prisni 4 javë, (28 ditë), pasi të keni marrë një test pozitiv përpara se të bëni vaksinimin tuaj kundër Covid-19.

Nëse jeni midis moshës 12-17 vjeç, nuk jeni në rrezik serioz të sëmundjes dhe infektoheni me Covid-19 përpara se të përfundoni vaksinën, duhet të prisni 12 javë pas rezultatit të testit përpara se të mund të keni Covid-in tuaj. 19 vaksinë.

Nëse jeni midis moshës 12-17 vjeç dhe në rrezik më të lartë p.sh. (me kushte themelore, kujdestar i papaguar, kontakt familjar me imunosupresion, ose punonjës shëndetësor dhe social), duhet të prisni 4 javë pas marrjes së një testi pozitiv përpara se të mund të bëni vaksinën tuaj Covid-19.

Siguria e vaksinave

Sa e sigurt është vaksina kundër COVID-19?

Vaksinat miratuar për përdorim në MB janë zhvilluar nga Pfizer/BioNTech, Oxford AstraZeneca, Moderna. Ata të gjithë plotësojnë standardet strikte të sigurisë, cilësisë dhe efektivitetit të përcaktuara nga Agjencia e pavarur Rregullatore e Barnave dhe Produkteve të Kujdesit Shëndetësor (MHRA).

Çdo vaksinë kundër koronavirusit që miratohet duhet të kalojë nëpër të gjitha provat klinike dhe kontrollet e sigurisë që kalojnë të gjitha ilaçet e tjera të licencuara. MHRA ndjek standardet ndërkombëtare të sigurisë. Vaksina të tjera janë duke u zhvilluar. Ato do të jenë të disponueshme në NHS vetëm pasi të jenë testuar plotësisht për t'u siguruar që janë të sigurta dhe efektive.

Deri më tani, miliona njerëzve u është dhënë një vaksinë për COVID-19 dhe raportet për efekte anësore serioze, si mpiksje gjaku dhe reaksione alergjike kanë qenë shumë të rralla.

Shikoni videon shpjeguese të COVID-19: Çfarë është një vaksinë mRNA dhe si funksionon?

A ka efekte anësore vaksina kundër COVID-19?

Shumica e efekteve anësore janë të lehta dhe nuk duhet të zgjasin më shumë se një javë, si p.sh.

një krah i lënduar ku hyri gjilpëra
ndjenja e lodhjes
një dhimbje koke
ndjenja e dhimbjes
ndjenja ose të qenit i sëmurë

Nëse keni nevojë, mund të merrni ilaçe kundër dhimbjeve, si paracetamol. Nëse keni temperaturë të lartë, mund të keni koronavirus ose ndonjë infeksion tjetër. Nëse simptomat tuaja përkeqësohen ose jeni të shqetësuar, kontaktoni NHS 111.

Megjithëse efektet anësore serioze pas vaksinimit janë jashtëzakonisht të rralla, nëse përjetoni ndonjë nga të mëposhtmet nga rreth 4 ditë deri në 4 javë pas vaksinimit, duhet të kontaktoni urgjentisht me 111 ose mjekun tuaj të përgjithshëm.

një dhimbje koke e re, e rëndë, e cila nuk ndihmohet nga qetësuesit e zakonshëm ose po përkeqësohet
një dhimbje koke që duket më e keqe kur jeni shtrirë ose përkuleni
një dhimbje koke e pazakontë që mund të shoqërohet me: turbullim të shikimit, të përzier dhe të vjella; vështirësi në të folur; dobësi, përgjumje ose konvulsione; mavijosje ose gjakderdhje e re, e pashpjegueshme me thumba; gulçim, dhimbje gjoksi, ënjtje në këmbë ose dhimbje të vazhdueshme barku

Ju mund të raportoni çdo efekt anësor të dyshuar duke përdorur Skema e sigurisë së kartonit të verdhë të koronavirusit.

vizitoni Kartoni i verdhë i koronavirusit për të raportuar një efekt anësor të vaksinës.

Po në lidhje me reaksionet alergjike?

Tregojini personelit të kujdesit shëndetësor përpara se të vaksinoheni nëse keni pasur ndonjëherë një reaksion serioz alergjik (anafilaksi). Ju nuk duhet ta bëni vaksinën nëse keni pasur ndonjëherë një reaksion serioz alergjik ndaj:

një vaksinë të mëparshme
një dozë të mëparshme të së njëjtës vaksinë COVID-19
disa ilaçe, produkte shtëpiake ose kozmetikë

Reaksionet e rënda alergjike janë të rralla. Nëse keni një reagim ndaj vaksinës, zakonisht ndodh brenda pak minutash. Stafi që jep vaksinën është i trajnuar për t'u marrë me reaksionet alergjike dhe për t'i trajtuar ato menjëherë.

Shikoni videon shpjeguese të vaksinës COVID-19: Nëse kam alergji, a është ende e kursyer të kem vaksinën?

Cilët janë përbërësit e vaksinës COVID-19?

Vaksina e COVID-19 nuk përmban produkte shtazore apo vezë.

Shikoni videon shpjeguese të COVID-19: A përmban vaksina ndonjë produkt derri?

Shikoni videon shpjeguese të COVID-19: Si ta di që është i sigurt?

Shtatzënia, fertiliteti dhe ushqyerja me gji

A ndikon vaksina kundër Covid-19 në fertilitet?

Nuk ka asnjë provë që vaksinat Covid-19 kanë ndonjë efekt në shanset tuaja për të mbetur shtatzënë. Nuk ka nevojë të shmangni shtatzëninë pas vaksinimit.

Shikoni videon shpjeguese të vaksinës Covid-19: A mund të ndikojë në fertilitetin tim?

A mund ta bëj vaksinën nëse jam shtatzënë ose ushqej me gji?

Në shtatzëni rekomandohet vaksinimi kundër Covid-19. Studimet kanë treguar se shtrimi në spital dhe sëmundja e rëndë nga Covid-19 janë më të zakonshme tek gratë shtatzëna (krahasuar me ato jo shtatzëna), veçanërisht ato në tremujorin e tretë të shtatzënisë, dhe se lindja e vdekur dhe lindja e parakohshme ka më shumë gjasa (krahasuar me gratë shtatzëna pa Covid-19).

Vaksinat kundër Covid-19 nuk përmbajnë koronavirus të gjallë ose ndonjë përbërës shtesë që është i dëmshëm për gratë shtatzëna ose foshnjat e tyre. Vaksina të tjera jo të gjalla (kolla e mirë dhe gripi) janë të sigurta për gratë shtatzëna dhe foshnjat e tyre të palindura

Nëse jeni shtatzënë dhe keni marrë tashmë një dozë të parë të vaksinës AstraZeneca, duhet të vazhdoni me dozën e dytë.
Nëse po filloni kursin tuaj të vaksinimit, ne do t'ju ofrojmë një vaksinë alternative për AstraZeneca. Kjo nuk është për shkak të shqetësimeve të sigurisë rreth AstraZeneca gjatë shtatzënisë, ka vetëm më shumë të dhëna të disponueshme për kryerjen e vaksinave Pfizer dhe Moderna gjatë shtatzënisë.

Gratë që përpiqen të mbeten shtatzënë nuk kanë nevojë të shmangin shtatzëninë pas vaksinimit dhe nuk ka prova që sugjerojnë se vaksinat Covid-19 do të ndikojnë në fertilitetin ose ushqyerjen me gji.

Më poshtë janë lidhjet me informacionin nga Kolegji Mbretëror i Obstetërve dhe Gjinekologëve për t'ju ndihmuar të bëni një zgjedhje të informuar nëse do të keni vaksinën Covid-19 gjatë shtatzënisë. Ju gjithashtu mund të diskutoni përfitimet dhe rreziqet e kryerjes së vaksinës me maminë ose profesionistin e kujdesit shëndetësor.

Kolegji Mbretëror i Obstetërve dhe Gjinekologëve faqe informacioni fletëpalosje me informacione për gratë shtatzëna
Informacioni i NHS mbi shtatzëninë dhe koronavirusin
Dëshmi mbi sigurinë e vaksinave në shtatzëni nga Shërbimi Informativ i Teratologjisë në Mbretërinë e Bashkuar, pjesë e Shëndetit Publik në Angli.

Vaksinat Covid-19 të disponueshme në Mbretërinë e Bashkuar janë efektive dhe kanë një profil jashtëzakonisht të mirë sigurie. Ato nuk përmbajnë organizma që mund të shumohen në trup, kështu që nuk mund të infektojnë një fëmijë të palindur në mitër.

Shikoni mjekun e përgjithshëm të Bristol, Dr. Geeta Iyer duke iu përgjigjur pyetjeve të zakonshme mbi fertilitetin dhe vaksinën.

Aksesueshmëria dhe vaksina

Burimet e paaftësisë në të nxënë

Keepsafe.org.uk është një burim falas me shumë ndihmë udhëzues video mbi vaksinimin Covid-19 për personat me aftësi të kufizuara në të mësuar.

Burimet e gjuhës britanike të shenjave

GOV.UK ka krijuar disa Video në gjuhën britanike të shenjave (BSL). për vaksinimin kundër Covid-19.

Burime në gjuhë të ndryshme

Shikoni dhe lexoni për vaksinën në formate të ndryshme gjuhësore alternative.

GOV.UK ka krijuar një numër të Udhëzues informacioni për vaksinimin Covid-19 në shumë gjuhë.

Efektiviteti i vaksinës

Sa efektive është vaksina kundër Covid-19?

Të dhënat nga Shëndeti Publik në Angli (PHE) tregojnë se vaksinat tona janë shumë efektive kundër të gjitha varianteve të Covid-19. Pas dy dozave, vaksina Pfizer është 96% efektive dhe vaksina AstraZeneca është 92% efektive kundër shtrimit në spital nga Covid-19. PHE vlerëson se programi i vaksinimit në Angli ka parandaluar 22 milionë infeksione, rreth 52,600 shtrime në spital dhe midis 35,200 dhe 60,000 vdekje.

Është e rëndësishme të keni dozën tuaj të dytë të vaksinës Covid-19 në mënyrë që të keni mbrojtjen më të fortë të mundshme nga koronavirusi.

Pas marrjes së të dyja dozave të vaksinës, shumica e njerëzve do të mbrohen nga koronavirusi. Ekziston një shans i vogël që ju ende të kapni ose përhapni koronavirus edhe nëse e keni vaksinën. Kjo do të thotë se është e rëndësishme që:

takoni njerëz jashtë nëse është e mundur
hapni dyert dhe dritaret për të lejuar ajër të pastër nëse takoni njerëz brenda
kufizoni numrin e njerëzve që takoni dhe shmangni vendet e mbushura me njerëz
vishni një mbulesë për fytyrën kur është e vështirë të qëndroni larg njerëzve të tjerë - veçanërisht në ambiente të mbyllura ose në vende të mbushura me njerëz
lani duart me ujë dhe sapun ose përdorni dezinfektues duarsh rregullisht gjatë gjithë ditës.

Shikoni videon shpjeguese të vaksinës Covid-19: Si funksionon një vaksinë.

Sa kohë duhet që vaksina të bëhet efektive?

Të gjitha dozat e vaksinës hyjnë në fuqi afërsisht dy javë pas vaksinimit. Doza e parë e vaksinës duhet t'ju japë njëfarë mbrojtjeje nga koronavirusi, por për të marrë mbrojtjen më të mirë të mundshme, duhet të bëni dozën e dytë dhe vaksinimin përforcues.

A funksionon vaksina te ata që marrin supresantë imuniteti?

Edhe pse vaksina nuk u testua tek ata me kushte shumë të rënda imunologjike, vaksina është vërtetuar të jetë shumë efektive dhe nuk ka gjasa që vaksina të mos ketë fare efekt tek këta individë.

Mund të ketë një numër shumë të vogël njerëzish me probleme shumë komplekse ose të rënda imunologjike që nuk mund të përgjigjen fare – por vaksina nuk duhet t'u bëjë asnjë dëm këtyre individëve. Nëse i përmbushni këto kritere, mund të dëshironi të diskutoni më tej vaksinën me mjekun tuaj specialist.

Shikoni videon shpjeguese të vaksinës Covid-19: Nëse jam i imunosupresionuar, a mund ta bëj vaksinën?

Llojet e ndryshme të vaksinave

Cilat vaksina për Covid-19 janë aktualisht në dispozicion?

Në Mbretërinë e Bashkuar, ne jemi duke përdorur aktualisht tre lloje të ndryshme vaksinash, të cilat jepen të gjitha në 2 doza, 8 javë larg njëri-tjetrit. Ata janë:

Vaksina Pfizer
Vaksina Moderna
Vaksina AstraZeneca

Ju lutemi vini re: vaksina AstraZeneca është e disponueshme për dozat e para dhe të dyta dhe për përforcues vetëm në rrethana të jashtëzakonshme, për shembull, nëse jeni alergjik ndaj pjesëve përbërëse të vaksinave të tjera.

A mund të zgjedh se cilën vaksinë do të preferoja?

Për shkak të natyrës së furnizimit të vaksinës, nuk është e mundur që individët të zgjedhin se çfarë marke vaksine marrin.

Të gjitha vaksinat që janë në dispozicion janë miratuar sepse kalojnë testet e MHRA për sigurinë dhe efikasitetin, kështu që njerëzit duhet të sigurohen se çfarëdo vaksine që u jepet do të jetë shumë efektive dhe do t'i mbrojë ata nga koronavirusi.

Pas këshillave të Komitetit të Përbashkët për Vaksinimin dhe Imunizimin (JCVI), ne po u ofrojmë personave të kualifikuar nën 40 vjeç që nuk e kanë bërë ende vaksinimin e tyre të parë Covid-19, një vaksinë të ndryshme nga AZ. Ju mund të dëshironi të vazhdoni me vaksinimin AZ pasi të keni marrë parasysh të gjitha rreziqet dhe përfitimet për ju.

A mund të bëj një vaksinë privatisht?

Jo, vaksinimet ofrohen vetëm përmes NHS. Aktualisht po ofrojmë vaksinën Covid-19 për njerëzit që janë më të rrezikuar nga koronavirusi. Rendi në të cilin njerëzve u ofrohet vaksina bazohet në këshillat e JCVI.

Mos harroni, vaksina është pa pagesë.

NHS nuk do t'ju kërkojë kurrë për llogarinë tuaj bankare ose detajet e kartës.
NHS nuk do t'ju kërkojë kurrë PIN-in ose fjalëkalimin tuaj bankar.
NHS nuk do të arrijë kurrë pa paralajmërim në shtëpinë tuaj për të administruar vaksinën.
NHS nuk do t'ju kërkojë kurrë të provoni identitetin tuaj duke dërguar kopje të dokumenteve personale si pasaporta, patentë shoferi, faturat ose fletëpagesat.

NHS Covid Pass

Çfarë është NHS Covid Pass?

NHS Covid Pass ju lejon të ndani të dhënat ose statusin tuaj të vaksinimit Covid-19 në një mënyrë të sigurt.

Pse më duhet?

Mund t'ju kërkohet të tregoni lejen tuaj të NHS Covid për të udhëtuar jashtë vendit, ose në ngjarje dhe vende në Angli duke kërkuar prova të statusit tuaj Covid-19.
Më shumë informacion në lidhje me NHS Covid Pass dhe mënyrën e aksesit në të mund të gjenden në Faqen e internetit të NHS.

Mbështetja e transportit të Somerset-it të Veriut

Nëse jetoni në North Somerset dhe keni nevojë për ndihmë për të arritur vaksinimin tuaj Covid-19, ka shumë organizata që mund të ndihmojnë me transportin. Ju lutemi shikoni listën e ofruesit e transportit në komunitet.