BNSSG Së bashku më të shëndetshëm

Vaksinimi kundër Covid-19 dhe gripit: shqetësimet tuaja

Të dy viruset e gripit dhe Covid-19 do të jenë në qarkullim, këtë dimër. Vaksinimi ofron mbrojtjen më të mirë të mundshme kundër sëmundjeve për ju, për njerëzit për të cilët kujdeseni dhe për të dashurit tuaj. Këtu janë disa përgjigje për pyetjet kryesore që u janë bërë vaksinuesve tanë për të dyja vaksinat.

Më shumë informacion se si të merrni vaksinën tuaj kundër Covid-19.

Pyetjet tuaja janë përgjigjur në gjuhë të ndryshme

عربي اردو Kurdi Soomaali Polskie 普通话 romak

Si funksionojnë vaksinat kundër Covid-19 dhe gripit?

Vaksinat kundër Covid-19 dhe gripit funksionojnë në të njëjtën mënyrë që funksionojnë të gjitha vaksinat: duke dërguar një sinjal në sistemin tuaj imunitar për të krijuar antitrupat që do të luftojnë virusin. Pasi sistemi juaj imunitar të dijë se si të luftojë sëmundjen, ai mund t'ju mbrojë në rast ekspozimi. Vaksinat nuk ndryshojnë ADN-në tuaj dhe as vaksina nuk përmban ndonjë virus të gjallë.

Marrja e një vaksine është një mënyrë shumë më e shpejtë, më e sigurt dhe më e besueshme për sistemin tuaj imunitar për të mësuar se si të krijojë antitrupat e nevojshëm për t'ju mbrojtur nga një sëmundje, në vend që të kapni vetë sëmundjen ose virusin.

Unë kam bërë tashmë dy ose tre vaksina kundër Covid dhe kam bërë vaksinën time të gripit vitin e kaluar. Pse më duhet të bëj më shumë vaksina?

Mbrojtja e ofruar nga vaksinat e gripit dhe Covid-19 zvogëlohet me kalimin e kohës për të gjithë, dhe të dy viruset janë të mirë në evoluimin në variante të reja që përhapen në mënyra të ndryshme. Ne e kapërcejmë këtë duke kërkuar nga njerëzit në rrezik më të lartë nga një infeksion Covid-19 ose gripi që të 'rrisin' imunitetin e tyre me vaksina shtesë.

Për Covid-19, kursi kryesor i vaksinimeve për personat mbi 18 vjeç është tre doza - e para, e dyta dhe përforcuese. Nëse jeni më i moshuar, shtatzënë ose keni një gjendje shëndetësore që do të thotë se jeni më të rrezikuar nga një infeksion koronavirus, do t'ju ofrohen vaksina shtesë përforcuese Covid-19 nëse keni të drejtë t'ju ofroni mbrojtjen më të madhe të mundshme.

Për gripin, personave që janë më të rrezikuar u kërkohet të bëjnë një vaksinë të gripit sezonal një herë në vit. Kjo vaksinë vjetore është krijuar për të mbrojtur kundër llojit më të fundit të virusit të gripit që është në qarkullim.

Cilat grupe kanë të drejtë për vaksinën e dimrit 2023 (e njohur si 'përforcues')?

Ata që kualifikohen për një vaksinë dimërore Covid-19 janë:

  1. banorë në një shtëpi kujdesi për të rriturit
  2. të gjithë të rriturit e moshës 65 vjeç e lart
  3. personat e moshës 6 muaj deri në 64 vjeç në një grup rreziku klinik, siç përcaktohet në Libri i gjelbër i imunizimit, kapitulli i COVID-19 (Libri i Gjelbër)
  4. gratë shtatzëna
  5. punonjësit e kujdesit shëndetësor dhe social të vijës së parë
  6. personat e moshës 12 deri në 64 vjeç që janë kontakte shtëpiake (siç përcaktohet në Librin e Gjelbër) të njerëzve me imunosupresion
  7. personat e moshës 16 deri në 64 vjeç që janë kujdestarë (siç përcaktohet në Librin e Gjelbër) dhe personeli që punon në shtëpitë e kujdesit për të moshuarit.

Vaksinat nuk funksionojnë. Njerëzit ende kapin gripin dhe Covid-19 pasi janë vaksinuar.

Është e vërtetë që vaksinat e gripit dhe Covid-19 nuk do t'ju ndalojnë të kapni viruset, veçanërisht pasi që të dyja janë shumë të mira në zhvillim. Megjithatë, të qenit i vaksinuar redukton shumë mundësinë që të sëmureni rëndë, të shtroheni në spital ose të vdisni nga ndonjë infeksion.

Jeta është kthyer në normalitet. Pse më kërkohet ende të bëj një vaksinë Covid-19?

Tani që kufizimet e Covid-19 janë hequr, mund të duket se Covid-19 është larguar. Por, një nga arsyet kryesore që jeta është rikthyer në normalitet në Angli është sepse kaq shumë njerëz janë vaksinuar, veçanërisht ata në rrezik më të lartë nga një infeksion Covid, siç janë të moshuarit dhe njerëzit me kushte themelore shëndetësore.

Në Angli, nivelet tona të larta të vaksinimit nënkuptojnë që varianti Omicron i Covid-19 konsiderohet i butë, por i njëjti variant ka shkaktuar mijëra vdekje në mesin e të moshuarve të pavaksinuar në vende të tjera si Hong Kongu.[1]

Nuk duhet të harrojmë se sa shkatërruese ishte pandemia e Covid-19. Në Mbretërinë e Bashkuar kishte 203,158 vdekje nga Covid midis marsit 2020 dhe gushtit 2022 dhe 1.8 milion njerëz u zhvilluan me Covid të gjatë. Në vitin nga marsi 2020 deri në mars 2021, përpara se vaksinimi kundër Covid të bëhej i përhapur, normat e vdekjeve në Mbretërinë e Bashkuar ishin 21% më të larta se mesatarja e mëparshme pesëvjeçare[2]. Nuk mund të lejojmë të jemi të vetëkënaqur me këtë virus.

[1] Revista Mjekësore Britanike: Si hapat e gabuar të vaksinimit të Hong Kongut çuan në shkallën më të lartë të vdekjes nga Covid-19 në botë

[2] Zyra për Statistikat Kombëtare: Vështrimet më të fundit të koronavirusit (COVID-19).

Unë kam pasur një infeksion Covid-19. Pse më duhet të bëj një vaksinë?

Nëse nuk jeni mirë me Covid-19, sistemi juaj imunitar mund të prodhojë antitrupa që ofrojnë njëfarë mbrojtjeje. Por niveli i imunitetit të shkaktuar nga një infeksion është i paparashikueshëm. Për disa njerëz mund të jetë i lartë, ndërsa të tjerë mbeten me pak imunitet dhe mund të kapin sërish Covid.

Lloji i reagimit imunitar të bërë nga trupi juaj pas vaksinimit kundër Covid-it është shumë më i fortë dhe më i besueshëm sesa përgjigja nga të qenit i sëmurë me virusin.

Një konsideratë tjetër është se mbrojtja e ofruar nga një vaksinë ose infeksion Covid-19 zvogëlohet me kalimin e kohës, prandaj është e rëndësishme të plotësoni mbrojtjen e trupit tuaj me doza shtesë.

Jam i shqetësuar se vaksina Covid-19 do të ndikojë në fertilitetin ose performancën time seksuale.

Ka informacione të rreme se vaksinat Covid-19 mund të ndikojnë në fertilitetin, dëshirën seksuale ose performancën seksuale të njerëzve. Vaksina kundër Covid nuk do të ndikojë në aftësinë tuaj për të mbetur shtatzënë, nuk do të ndikojë në cilësinë e spermës tuaj dhe nuk do të ndryshojë dëshirën tuaj seksuale ose aftësinë tuaj për të mbajtur një ereksion.

Ashtu si të gjitha vaksinat, vaksinat kundër Covid-19 dërgojnë një sinjal në sistemin tuaj imunitar për të krijuar antitrupat që do të njohin dhe luftojnë virusin. Ato nuk përmbajnë asnjë përbërës që do të ndikonte në fertilitetin ose performancën tuaj seksuale dhe përbërësit e vaksinës largohen nga trupi juaj brenda pak ditësh.

Unë jam shtatzënë ose ushqej me gji. A do ta dëmtojë vaksina Covid-19 fëmijën tim dhe sa vaksina më duhen?

Nëse jeni shtatzënë, është shumë e rëndësishme që të keni të gjitha vaksinat kundër Covid-19 të rekomanduara gjatë shtatzënisë, duke përfshirë çdo përforcues shtesë, edhe nëse jeni në formë, të shëndetshme dhe të përditësuar me të gjitha vaksinat e tjera kundër Covid që keni të drejtë. Është e sigurt të bësh vaksinën kundër Covid në çdo fazë të shtatzënisë.

Përbërësit nga vaksina nuk mund të kalojnë në placentë, ata largohen nga trupi juaj pas disa ditësh pasi dërgojnë një sinjal në sistemin tuaj imunitar për të krijuar antitrupat që do të njohin dhe luftojnë virusin.

Ashtu si me të gjitha vaksinat, përfshirë gripin, studimet[3] kanë treguar se antitrupat mbrojtës të zhvilluar nga vaksinimi kundër Covid mund të transferohen nga nëna tek fëmija përmes placentës dhe pas lindjes përmes qumështit të gjirit, duke ndihmuar në imunitetin e foshnjës për muajt e parë të tyre. jeton.[4]

[3] Shoqata Mjekësore Amerikane: Vlerësimi i antitrupave të gjakut të kordonit të nënës dhe të porsalindurit SARS-CoV-2 dhe raporteve të transferimit të placentës

[4] Kolegji Mbretëror i Obstetërve dhe Gjinekologëve: Vaksinim

Jam i shqetësuar për efektet anësore të vaksinave kundër Covid-19 dhe gripit. Çfarë duhet të pres?

Efektet anësore të zakonshme janë shumë më pak serioze sesa zhvillimi i koronavirusit ose gripit ose komplikimet që lidhen me secilin virus, dhe ato zakonisht largohen brenda pak ditësh. Nëse efektet tuaja anësore duken se përkeqësohen ose nëse jeni të shqetësuar, telefononi ose klikoni NHS 111. Nëse kërkoni këshilla nga një profesionist shëndetësor, sigurohuni që t'i tregoni për vaksinimin tuaj në mënyrë që ata t'ju vlerësojnë siç duhet.

Të gjithë janë të ndryshëm, kështu që efektet anësore që mund të përjetoni (nëse merrni fare) do të varen nga ajo vaksinë që merrni, nëse është doza juaj e parë apo e dytë dhe ju si individ. Efektet anësore të zakonshme përfshijnë:

Duke pasur një ndjenjë të dhimbshme, të rëndë dhe butësi në krahun ku keni bërë injeksionin tuaj

  • Dhimbje koke ose dhimbje muskulore
  • të dridhura
  • Përzier ose të vjella
  • diarre
  • Ndjeheni të lodhur
  • Ethe (temperatura mbi 37.8°C)
  • dhimbje të përbashkët

Ju gjithashtu mund të keni simptoma të ngjashme me gripin me episode të dridhjeve dhe dridhjeve për një ose dy ditë.

Ka gjëra të thjeshta që mund të bëni për të lehtësuar simptomat, të tilla si marrja e qetësuesve si paracetamoli.

Pas kryerjes së vaksinës kundër Covid, disa njerëz mund të pësojnë ndryshime në menstruacionet e tyre. Këto ndryshime janë zakonisht të vogla në krahasim me variacionet që ndodhin natyrshëm gjatë ciklit menstrual dhe kthehen shpejt.[5]

Është e rëndësishme të theksohet se pavarësisht nëse keni apo jo efekte anësore, ju do të përfitoni ende nga mbrojtja e vaksinave. Edhe nëse përjetoni efekte anësore pas vaksinës Covid-19, ju këshillojmë të merrni të gjitha dozat e rekomanduara. Kursi i plotë i rekomanduar do t'ju japë juve dhe të tjerëve mbrojtjen më të mirë kundër virusit.

[5] Imperial College London: Ndikimi i vaksinimit kundër COVID në ciklin menstrual duket të jetë i vogël dhe jetëshkurtër

Nëse kam vaksinim kundër gripit dhe Covid-19 në të njëjtën kohë, a do të jenë më keq efektet e mia anësore?

Nëse keni të drejtë të keni edhe gripin edhe një përforcues Covid-19, mund t'ju ofrohen vaksinat në të njëjtën kohë (ato do të bëhen në krahë të ndryshëm).

Efektet anësore nuk janë më të këqija kur keni vaksina kundër gripit dhe Covid-19 në të njëjtën kohë, dhe shumë njerëz preferojnë t'i bëjnë vaksinat së bashku për të kufizuar kohën kur mund të përjetojnë ndonjë efekt anësor.

Vaksina Covid-19 u zhvillua shumë shpejt. Si e di që është e sigurt?

Të gjitha vaksinat Covid-19 të përdorura në Mbretërinë e Bashkuar kanë kaluar nëpër të njëjtat tre faza të provave klinike që kalon çdo vaksinë.

Ato u testuan në dhjetëra mijëra njerëz në mbarë botën dhe për të përshpejtuar zhvillimin e vaksinave Covid-19, të tre fazat e provës u organizuan që të mbivendosen. Prodhimi i vaksinave premtuese filloi gjithashtu përpara përfundimit të provave, gjë që ndihmoi në përshpejtimin e kohës së dorëzimit.

Asnjë cep nuk u ndërpre në testimin e vaksinave dhe për t'u siguruar që ato përmbushnin standardet strikte të sigurisë dhe efektivitetit. Miliarda njerëz janë vaksinuar kundër Covid-19.

Nuk jam në rrezik nga Covid-19 apo gripi. Pse duhet të vaksinohem?

Ndërsa është e vërtetë që shumica e njerëzve që marrin një infeksion Covid-19 ose grip janë në gjendje të shërohen, të dy viruset janë të paparashikueshëm në mënyrën se si prekin njerëzit dhe madje edhe njerëzit e rinj e të shëndetshëm mund të bëhen shumë të sëmurë ose të vdesin nga të dy viruset.

Disa njerëz zhvillojnë gjithashtu komplikime të rënda nga Covid-19. 2 milionë njerëz në MB jetojnë me Long Covid[6], ku simptomat e Covid janë ende të pranishme më shumë se katër javë pas infektimit. Për shkak se sëmundja mund të dëmtojë mushkëritë, zemrën dhe trurin, ajo gjithashtu mund të shkaktojë probleme shëndetësore afatgjata për të cilat ekspertët ende po punojnë për t'i kuptuar.

Ka një arsye tjetër për të marrë në konsideratë marrjen e të dyja vaksinave: ato mbrojnë ata që ju rrethojnë. Edhe nëse nuk ndiheni shumë keq nga gripi ose Covid-19, ju mund t'ia kaloni viruset dikujt tjetër që mund të preket më rëndë.

A duhet të bëj vaksinën kundër gripit dhe Covid-19?

Po. Nëse keni të drejtë për një vaksinë gripi, është e rëndësishme ta bëni atë si dhe çdo vaksinë kundër Covid-19 që ju ofrohet. Vaksinat e gripit dhe Covid-19 ofrojnë mbrojtje kundër dy infeksioneve të ndryshme të cilat mund të jenë të dyja shumë serioze, veçanërisht për njerëzit në rrezik më të lartë.

[6] The Guardian: Dy milionë njerëz në MB që jetojnë me Covid të gjatë, gjejnë studime | Covid i gjatë

A përmbajnë vaksinat mish derri?

Nuk ka përmbajtje me origjinë shtazore në vaksinën kundër Covid-19 dhe Këshilli Mjekësor Islamik Britanik dhe Këshilli Mysliman i Britanisë së Madhe kanë rekomanduar që komuniteti mysliman të shfrytëzojë mundësinë për të marrë vaksinimin Covid-19 kur ofrohet, në përputhje me Ligjin e Sheriatit. .

Vaksina e injektueshme e gripit që NHS ofron për të rriturit nuk përmban elementë xhelatinë të derrit.

Vaksina e gripit të hundës për fëmijët përmban sasi të vogla të xhelatinës së derrit. Prindërit ose kujdestarët që kanë kundërshtime fetare ndaj vaksinës së gripit të hundës mund të kërkojnë një vaksinë injektuese të gripit për fëmijët e tyre.

Unë jam i shqetësuar për injeksionin, jo vaksinën. A është e disponueshme mbështetja?

Shumë njerëz kanë frikë nga injeksionet në një farë mase. Është krejtësisht normale dhe vaksinuesit tanë janë mësuar shumë me të – ju lutemi mos u turpëroni.

Nëse jeni të shqetësuar për injeksionin tuaj, njoftoni dikë kur të mbërrini për vaksinimin tuaj. Ata janë të trajnuar për të ndihmuar njerëzit që janë të shqetësuar, nervozë ose të shqetësuar dhe mund t'ju ofrojnë mbështetje shtesë.

Shumica e njerëzve që janë nervozë dhe vazhdojnë të bëjnë vaksinën thonë se nuk e kanë ndjerë injeksionin.

Po sikur të më bie të fikët ose paniku kur të bëj vaksinimin?

Ju lutemi mos u ndjeni të shqetësuar apo të turpëruar. Këto lloj përgjigjesh janë të zakonshme dhe vaksinuesit tanë janë trajnuar për të mbështetur njerëzit që kanë nevojë për ndihmë shtesë për t'u vaksinuar. Nëse jeni të shqetësuar për marrjen e vaksinës tuaj dhe keni rënë të fikët ose jeni ndjerë në ankth kur keni bërë një injeksion, në të kaluarën, ju lutemi njoftoni dikë në klinikë kur të mbërrini për vaksinimin tuaj.