Stroke services consultation proposals

Our vision is that everyone in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire will have the best opportunity to survive and thrive after stroke, wherever they live. To achieve this, we’re proposing three changes to better organise hospital and inpatient rehabilitation services:

1. Improving emergency treatment

For everyone to be able to access highly specialised treatments straight away, 24 hours a day, 7 days a week. We propose taking everyone who has a stroke or a suspected stroke to 1 Hyper-acute Stroke Unit (HASU). This is an emergency unit with specialist staff, equipment and technology.

2. Improving ongoing acute hospital treatment

For everyone who needs it, to receive ongoing hospital care in an Acute Stroke Unit (ASU). This is a specialised stroke unit with staff who are specialists in caring for and supporting people who’ve had a stroke until they are well enough for the next stage of care. We are proposing that there are 1 or 2 Acute Stroke Units in our area.

3. Improving rehabilitation services

To provide specialist stroke rehab 7 days a week, whenever people are ready ideally at home or when necessary in a specialist inpatient stroke rehab facility near to where they live. This would give everyone the best chance of fulfilling their goals and being as independent as possible after stroke. For people who need additional specialist treatment and rehabilitation after the emergency and acute hospital stages but are not ready to return to where they live, we propose 2 specialist inpatient Stroke Sub-acute Rehabilitation Units (SSARU) in different locations in our area.

Pre-consultation

You can see all the detailed information behind the proposals in the pre-consultation business case.

 

 

 

Consultation document

You can also read more about each proposal in our consultation document.

The consultation document is also available in easy read and aphasia friendly formats:

View the easy read consultation document

View the aphasia friendly consultation document

Information in different languages

We can also translate our documents into 13 community languages commonly spoken across Bristol, North Somerset and South Gloucestershire. This includes Arabic, Abanian, Bengali, Cantonese, Farsi, Gujrati, Mandarin, Pashto, Punjabi, Somali, Sorani, Turkish and Urdu.

Language translations

Arabic“إذا أردت معرفة المزيد عن خدماتنا لعلاج السكتات الدماغية في بريستول ونورث سومرسيت الشمالية و ساوث جلوسترشاير، لكنك بحاجة إلى مواد مترجمة إلى اللغة العربية، يرجى التواصل معنا عبر البريد     الإلكتروني bnssg.strokeprogramme@nhs.net
AlbanianNëse dëshironi të mësoni më shumë rreth propozimeve tona për të përmirësuar shërbimet për isheminë cerebrale (goditja në tru) në Bristol, North Somerset dhe South Gloucestershire, por keni nevojë për materiale të përkthyera në shqip, na kontaktoni në bnssg.strokeprogramme@nhs.net
Bengaliআপনি যদি ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট এবং সাউথ গ্লস্টারশায়ার এর স্ট্রোক সার্ভিসের উন্নতি করার জন্য আমাদের প্রস্তাবনাগুলি সম্পর্কে আরও জানতে চান, এবং তথ্যগুলোর বাংলা অনুবাদ চান, তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এ ইমেইল ঠিকানায় bnssg.strokeprogramme@nhs.net
Cantonese如果您想更多地瞭解有關我們改善布裏斯托爾 (Bristol)、北薩默塞特 (North Somerset) 和南格洛斯特郡 (South Gloucestershire) 中風服務方面的建議,但需要將材料翻譯成粵語,請發電子郵件至 bnssg.strokeprogramme@nhs.net和我們聯繫。
Farsiاگر میخواهید اطلاعات بیشتری درباره پیشنهادهای ما برای خدمات مرتبط با سکته مغزی در سراسر بریستول، سامرست شمالی و گلوچسترشایر جنوبی بدست بیاورید، ولی نیاز دارید که توضیحات مربوطه به زبان فارسی ترجمه شوند، لطفا با ایمیل زیر با ما تماس بگیرید: bnssg.strokeprogramme@nhs.net
Gujratiજો તમને બ્રિસ્ટલ, નોર્થ સમરસેટ અને સાઉથ ગ્લોસ્ટરશરના સમગ્ર વિસ્તારોમાં સ્ટ્રોક સેવાઓ સુધારવા અમારી દરખાસ્તો વિશે વધુ માહિતી જોઇતી હોય, પણ તે ગુજરાતીમાં ભાષાંતર સ્વરૂપે જોઇતી હોય, તો કૃપા કરી અમારો સંપર્ક આ ઇમેઇલ સરનામે કરોઃ bnssg.strokeprogramme@nhs.net
Mandarin如果您想了解更多关于我们改善布里斯托尔 (Bristol)、北萨默塞特 (North Somerset) 和南格洛斯特 (South Gloucestershire) 服务的建议,但需要中文版本的翻译资料,请发邮件至 bnssg.strokeprogramme@nhs.net 联系我们。
Pashtoکه چېرې تاسو غواړئ په برسټول (Bristol)، سومرسټ (Somerset) او ساوت ګلوسسټشاير (South Gloucestershire) کې زموږ د سټروک يا غوټې خدمتونو ښه کولو د تجاويزو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ، خو غواړئ دغه مواد پښتو ژبې ته ژباړه شي، مهرباني وکړئ زموږ سره په bnssg.strokeprogramme@nhs.net اړيکې ټينګې کړئ۔
Punjabiਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਸਟਲ, ਨੋਰਥ ਸਮਰਸੈਟ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਗਲੂਸੇਸਟਰਸ਼ਾਯਰ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੋਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ  bnssg.strokeprogramme@nhs.net ‘ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
SomaliHaddiii aad jaceshahay inaad ogaato wax badan oo ku saabsan hindisaheena si kor loogu qaado adeegyada ku saabsan faliiga dhammaan Bristol North Somerset Iyo South Gloucestershire, laakiin waxaad u baahan tahay in lagugu turjumo Soomaali, nagala soo xiriiir nssg.strokeprogramme@nhs.net
Soraniئەگەر حەزدەکەیت زیاتر بزانیت دەربارەی پرۆپۆزاڵەکانمان بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانی سەکتە لە سەرانسەری بریستۆڵ، نۆرس سۆمەرسێت و ساوس گڵۆسێستەرشایەر، بەڵام پێویستت بە بینینی کەرەستەکانە بە سۆرانی، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لە ڕێگەی bnssg.strokeprogramme@nhs.net
TurkishEger Bristol, Kuzey Somerset ve Güney Gloucestershire bölgelerinde felçlilik durumu ile ilgili hizmetlerimizin geliştirilmesine yönelik önerilerimizi incelemek istiyor ancak Türkçe’ye çevrilmiş materyallere ihtiyaç  duyuyor iseniz, lütfen bizimle bnssg.strokeprogramme@nhs.net adresinden iletişime geçiniz
Urduاگر آپ برسٹل، نارتھ سومرسیٹ اور ساؤتھ گلوسٹر شائر میں اسٹروک سروسز کو بہتر بنانے کے لیے ہماری تجاویز کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہوں، لیکن آپ کو اردو میں ترجمہ شدہ مواد کی ضرورت ہو، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں: bnssg.strokeprogramme@nhs.net