{"id":12167,"date":"2024-10-10T14:19:18","date_gmt":"2024-10-10T13:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=12167"},"modified":"2025-02-06T23:01:13","modified_gmt":"2025-02-06T23:01:13","slug":"translation-and-interpreting-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/translation-and-interpreting-services\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri ve terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_table-of-contents-module assembler_module assembler_table-of-contents-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for table-of-contents-module - Template: template-table-of-contents - Matched: _only -->\r\n<section class=\"w-full mx-auto max-w-content border-b border-pale-grey pt-6 sm:pt-12 pb-6 sm:pb-12\">\r\n    <div class=\"entry-content w-full\">\r\n    <h1>Randevular ve planl\u0131 bak\u0131m<\/h1>\n    <div class=\"navigation-list\">\r\n                    <ul>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Randevular ve planl\u0131 bak\u0131m                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                                <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/getting-the-best-from-an-appointment\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Bir randevudan en iyi \u015fekilde yararlanmak                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                                                              \u00c7eviri ve terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri                            <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/patient-transport-services\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Hasta ta\u015f\u0131ma hizmetleri                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointments\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Hastane randevular\u0131                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/the-referral-service\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Y\u00f6nlendirme Hizmeti                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/preparing-for-an-operation\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Bir operasyon i\u00e7in haz\u0131rlanma                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/waiting-for-your-hospital-care\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Hastane bak\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 beklerken                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/hospital-appointment-waiting-times\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Hastane randevu bekleme s\u00fcreleri                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                      <li class=\"text-sm\">\r\n                              <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/your-health\/appointments-and-planned-care\/cancer-support\/\" class=\"text-sm underline-offset-4 font-normal hover:!underline-4\">\r\n                                                                Kanser deste\u011fi                                <\/a>\r\n                          <\/li>\r\n                  <\/ul>\r\n          <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section><\/div><!-- .assembler_table-of-contents-module.assembler_module.assembler_table-of-contents-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>\u00c7eviri ve terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri<\/h1>\n<p>Burada sa\u011fl\u0131k randevunuzda terc\u00fcman bulundurmay\u0131, dil \u00e7evirilerini veya farkl\u0131 formatlarda bilgi almay\u0131 nas\u0131l ayarlayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenebilirsiniz.<\/p>\n<h2>Randevunuz i\u00e7in terc\u00fcman rezervasyonu yapt\u0131rmak<\/h2>\n<p>Bristol, Kuzey Somerset ve G\u00fcney Gloucestershire&#039;daki t\u00fcm sa\u011fl\u0131k hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, telefonla veya y\u00fcz y\u00fcze terc\u00fcman arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla terc\u00fcmanl\u0131k hizmeti sunabilmektedir.<\/p>\n<p>M\u00fcmk\u00fcnse, randevunuzu \u00f6nceden al\u0131n \u00e7\u00fcnk\u00fc terc\u00fcman temin edilmesi birka\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrebilir.<\/p>\n<p>E\u011fer zorluk ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, l\u00fctfen NHS Bristol, North Somerset ve South Gloucestershire Entegre Bak\u0131m Kurulu (ICB) ile ileti\u015fime ge\u00e7in. <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/integrated-care-board\/contact-us\/\">M\u00fc\u015fteri Hizmetleri Ekibi<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.language-empire.net\/site\/index.html\" rel=\"noopener\">Dil \u0130mparatorlu\u011fu<\/a> Aile hekimli\u011fi, eczane, g\u00f6z muayenesi ve di\u015f hekimli\u011fi randevular\u0131 i\u00e7in terc\u00fcmanl\u0131k hizmeti vermektedir.<\/p>\n<h2>Bilgilerimiz eri\u015filebilir formatlarda<\/h2>\n<p>NHS Bristol, North Somerset ve South Gloucestershire ICB taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan herhangi bir bilgiye ba\u015fka bir dilde veya formatta (\u00f6rne\u011fin Kolay Okuma, Braille alfabesi, CD veya ses kaseti) ihtiyac\u0131n\u0131z varsa l\u00fctfen <a href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/integrated-care-board\/contact-us\/\">ICB ile ileti\u015fime ge\u00e7in<\/a>.<\/p>\n<h2>NHS ve halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 tavsiyeleri di\u011fer dillerde<\/h2>\n<p>Bu <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/about-us\/health-information-in-other-languages\/\" rel=\"noopener\">NHS web sitesi<\/a> Otomatik \u00e7eviri hizmeti sayesinde, hastal\u0131klar, tedaviler ve sa\u011fl\u0131kla ilgili bilgileri kendi ana dilinizde okuyabilirsiniz.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section titled module-1 Appointments and planned care Appointments and planned care Getting the best from an appointment Translation and interpreting services Patient transport services Hospital appointments The Referral Service Preparing for an operation Waiting for your hospital care Hospital appointment waiting times Cancer support Section titled module-2 Translation and interpreting services Here you can find [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34002,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12167","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12167"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37231,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12167\/revisions\/37231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}