{"id":44307,"date":"2025-11-07T13:32:33","date_gmt":"2025-11-07T13:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?page_id=44307"},"modified":"2025-11-07T13:32:33","modified_gmt":"2025-11-07T13:32:33","slug":"co-developing-and-evaluating-the-acceptability-of-a-dyadic-mind-body-intervention-for-relieving-enduring-sleep-disturbances-among-older-individuals-with-dementia-and-their-caregivers-dream-in-both-w-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/integrated-care-board\/research-and-evidence\/our-research-portfolio\/type-2-rcf-funded-projects\/co-developing-and-evaluating-the-acceptability-of-a-dyadic-mind-body-intervention-for-relieving-enduring-sleep-disturbances-among-older-individuals-with-dementia-and-their-caregivers-dream-in-both-w-2\/","title":{"rendered":"Bristol&#039;da hem beyaz hem de etnik az\u0131nl\u0131k topluluklar\u0131nda demansl\u0131 ya\u015fl\u0131 bireyler ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131 aras\u0131nda kal\u0131c\u0131 uyku bozukluklar\u0131n\u0131 hafifletmek i\u00e7in geli\u015ftirilen ikili zihin-beden m\u00fcdahalesinin (DREAM) kabul edilebilirli\u011finin birlikte geli\u015ftirilmesi ve de\u011ferlendirilmesi."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44307\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>Bir projenin birlikte geli\u015ftirilmesi ve kabul edilebilirli\u011finin de\u011ferlendirilmesi <strong>D<\/strong>Yadik zihin-beden m\u00fcdahalesi i\u00e7in <strong>R<\/strong>asans\u00f6r <strong>E<\/strong>uyku bozukluklar\u0131 s\u0131ras\u0131nda <strong>A<\/strong>de ile ya\u015fl\u0131 bireyler aras\u0131nda<strong>M<\/strong>Bristol&#039;deki hem beyaz hem de etnik az\u0131nl\u0131k topluluklar\u0131nda entia ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131 (DREAM)<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Finansman<\/h2>\n<p>NHS Bristol, North Somerset ve South Gloucestershire ICB Ara\u015ft\u0131rma Kapasitesi Fonu.<\/p>\n<h2>Sorun nedir?<\/h2>\n<p>BNSSG ICB RCF Tip 1 \u00f6d\u00fcl\u00fcyle finanse edilen odak grup g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, yak\u0131n zamanda yerel bir beyaz topluluktan ve Karayip, \u00c7in ve G\u00fcney Asya k\u00f6kenli \u00e7e\u015fitli etnik az\u0131nl\u0131k gruplar\u0131ndan demansl\u0131 24 ya\u015fl\u0131 birey ve bak\u0131c\u0131 \u00e7iftiyle, uyku sorunlar\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ila\u00e7 d\u0131\u015f\u0131 y\u00f6ntemleri ara\u015ft\u0131rmak amac\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, mevcut ara\u015ft\u0131rma bulgular\u0131n\u0131 yans\u0131tarak, s\u00fcrekli olarak bozulmu\u015f uyku d\u00fczenleri ve d\u00fc\u015f\u00fck uyku kalitesi bildirdiler. Baz\u0131lar\u0131 k\u0131sa s\u00fcreli ila\u00e7lar denemi\u015f olsa da, genellikle a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcnd\u00fcz uykusu ve di\u011fer yan etkiler ya\u015fad\u0131lar. Bir\u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131, gev\u015feme tekniklerini ve hafif hareket egzersizlerini b\u00fct\u00fcnsel bir zihin-beden yakla\u015f\u0131m\u0131na entegre etmenin, etkili ila\u00e7 d\u0131\u015f\u0131 alternatifler i\u00e7in \u00f6ncelikli oldu\u011funu belirtti. Bu geri bildirim, demansl\u0131 bireylerde melatonin kullan\u0131m\u0131 \u00fczerine yap\u0131lan yak\u0131n tarihli bir projenin bulgular\u0131yla da tutarl\u0131d\u0131r ve farmakolojik olmayan ba\u015fa \u00e7\u0131kma stratejilerine olan artan ilgiyi vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Sa\u011fl\u0131k ve Sosyal Bak\u0131m Bakanl\u0131\u011f\u0131 (DHSC), \u0130ngiltere&#039;deki bireyleri etkileyen \u00f6nemli sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131yla, \u00f6zellikle de demansla m\u00fccadele etmek i\u00e7in bir strateji geli\u015ftiriyor. Bu nedenle, demans Bristol, Kuzey Somerset ve G\u00fcney Gloucestershire (BNSSG) b\u00f6lgesinde \u00f6ncelikli bir konudur. Bir\u00e7ok insan deste\u011fe ihtiya\u00e7 duyarken, az\u0131nl\u0131k etnik gruplar aras\u0131ndaki sa\u011fl\u0131k e\u015fitsizlikleri, temel hizmetlere eri\u015fmelerini genellikle zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. Toplumsal destekteki bu bo\u015fluk, farkl\u0131 topluluklar\u0131n benzersiz ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak \u00fczere tasarlanm\u0131\u015f k\u00fclt\u00fcrel olarak uygun m\u00fcdahalelerin gereklili\u011fini vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>Ara\u015ft\u0131rman\u0131n amac\u0131 nedir?<\/h2>\n<ul>\n<li>Demans hastas\u0131 ya\u015fl\u0131lar ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131 da dahil olmak \u00fczere, d\u00f6rt farkl\u0131 etnik topluluktan (Beyaz \u0130ngiliz, Karayipli, \u00c7inli ve G\u00fcney Asyal\u0131) payda\u015flarla, ayr\u0131ca hasta ve halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 temsilcileri ve zihin-beden uzmanlar\u0131yla ortak bir geli\u015ftirme s\u00fcrecine girmek.<\/li>\n<li>Tasarlanan ikili zihin-beden m\u00fcdahalesini, bu d\u00f6rt etnik topluluktan demans hastas\u0131 12 birey ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131ndan olu\u015fan 12 \u00e7iftle test ederek uygulamaya koymak.<\/li>\n<li>M\u00fcdahalenin kabul edilebilirli\u011fini, Uygulama Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 i\u00e7in Birle\u015ftirilmi\u015f \u00c7er\u00e7eve (CFIR) kullanarak de\u011ferlendirmek.<\/li>\n<li>NIHR RPSC fonuna ba\u015fvurulmak \u00fczere bir fizibilite deneyi i\u00e7in veri toplamak ve bir fonlama \u00f6nerisi geli\u015ftirmek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Bu nas\u0131l ba\u015far\u0131lacak?<\/h2>\n<p>RCF, Ulusal Sa\u011fl\u0131k Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc (NIHR) Hasta Yarar\u0131na Ara\u015ft\u0131rma fonu ba\u015fvurusunun geli\u015ftirilmesi, yaz\u0131lmas\u0131 ve sunulmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p>RCF faaliyetleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erecektir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ortak geli\u015ftirme<\/strong><\/li>\n<li>Bristol&#039;deki d\u00f6rt toplulu\u011fun her birinde, bir zihin-beden terapisti, demansl\u0131 \u00fc\u00e7 birey ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131ndan olu\u015fan \u00fc\u00e7 \u00e7ift ve her topluluktan bir hasta-kamu kat\u0131l\u0131m\u0131 temsilcisinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla iki ortak yarat\u0131m at\u00f6lyesi d\u00fczenleyin.<\/li>\n<li>Uyku sorunlar\u0131na y\u00f6nelik ila\u00e7 d\u0131\u015f\u0131 yakla\u015f\u0131mlar \u00fczerine odak grup g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinden (RCF Tip 1) elde edilen temel temalar\u0131, fark\u0131ndal\u0131k ve uyku \u00fczerine yap\u0131lan bir kapsaml\u0131 incelemeden elde edilen bilgileri ve ekibimin benzer m\u00fcdahale protokolleri \u00fczerine yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 kullanarak ikili bir zihin-beden m\u00fcdahalesi tasarlay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>Uygulama<\/strong><\/li>\n<li>Deneyimli bir fark\u0131ndal\u0131k e\u011fitmeni ve Tai Chi uygulay\u0131c\u0131s\u0131 olarak, birlikte tasarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fcdahalenin uygulanmas\u0131na \u00f6nc\u00fcl\u00fck edece\u011fim.<\/li>\n<li>M\u00fcdahale, d\u00f6rt toplulu\u011fun her birinde, her topluluktan demans hastas\u0131 ve onlar\u0131n bak\u0131c\u0131lar\u0131ndan olu\u015fan \u00fc\u00e7 \u00e7iftle ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/li>\n<li><strong>Kabul edilebilirlik de\u011ferlendirmesi<\/strong><\/li>\n<li>M\u00fcdahalenin kabul edilebilirli\u011fini etkileyen temel CFIR alan yap\u0131lar\u0131n\u0131 (\u00f6rne\u011fin, m\u00fcdahale \u00f6zellikleri, d\u0131\u015f ortam veya bireysel \u00f6zellikler) belirleyin.<\/li>\n<li>\u0130lgili payda\u015flar\u0131n m\u00fcdahaleye ili\u015fkin deneyim ve alg\u0131lar\u0131na dair bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 toplay\u0131n.<\/li>\n<li><strong>NIHR fonlama teklifi i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k<\/strong><\/li>\n<li>Proje tasla\u011f\u0131n\u0131 haz\u0131rlamadan \u00f6nce potansiyel ortak ba\u015fvuru sahipleri ve NIHR Ara\u015ft\u0131rma Destek Hizmeti ile bir toplant\u0131 d\u00fczenleyin.<\/li>\n<li>NIHR&#039;ye sunulacak bir e\u011fitim k\u0131lavuzu, e\u011fitmen yeti\u015ftirme program\u0131 ve uygulanabilirlik deneyi i\u00e7in fonlama teklifi haz\u0131rlamak \u00fczere veri ve kan\u0131t toplay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ara\u015ft\u0131rmay\u0131 kim y\u00fcr\u00fct\u00fcyor?<\/h2>\n<p>Dr. Sunny Chan, Bat\u0131 \u0130ngiltere \u00dcniversitesi (UWE Bristol) Sa\u011fl\u0131k ve Sosyal Refah Okulu&#039;nda K\u0131demli \u00d6\u011fretim \u00dcyesi.<\/p>\n<h2>Daha fazla bilgi<\/h2>\n<p>Daha fazla bilgi almak veya bu projeye dahil olmak i\u00e7in l\u00fctfen e-posta g\u00f6nderin.\u00a0<a href=\"mailto:bnssg.research@nhs.net\"><strong>bnssg.research@nhs.net<\/strong><\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While many people need support, health inequalities among minority ethnic groups often make it harder for them to access essential services. This gap in community support highlights the necessity for culturally appropriate interventions designed to meet the unique needs of diverse communities.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":32896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-44307","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44309,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44307\/revisions\/44309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}