{"id":13349,"date":"2022-12-14T13:04:55","date_gmt":"2022-12-14T13:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nhs-icb.bisongrid.dev\/?p=13349"},"modified":"2026-03-31T09:33:10","modified_gmt":"2026-03-31T08:33:10","slug":"emergency-care-strike-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/news\/emergency-care-strike-action\/","title":{"rendered":"NHS tells patients to continue to access emergency care during industrial action"},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-6 sm:pt-12 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1 style=\"margin: 0cm; text-align: left;\" align=\"center\">NHS tells patients to continue to access emergency care during industrial action<\/h1>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-0 sm:pt-0 pb-6 sm:pb-12\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <time class=\"post_date_shortcode\">14 Aral\u0131k 2022<\/time>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NHS bug\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, grev s\u00fcresince insanlar\u0131n ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 bak\u0131m\u0131 almak i\u00e7in ba\u015fvurmaya devam etmeleri gerekti\u011fini belirtti.<\/p>\n<p>Ba\u015fhem\u015fire yard\u0131mc\u0131s\u0131 Charlotte McArdle, grevler s\u0131ras\u0131nda acil bak\u0131m i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak ba\u015fvurmalar\u0131n\u0131n &quot;hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131&quot; s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>\u00c7a\u011fr\u0131 \u015fu \u015fekilde devam ediyor: <a href=\"https:\/\/www.england.nhs.uk\/long-read\/information-for-the-public-on-industrial-action\/\" rel=\"noopener\">NHS&#039;nin ge\u00e7en hafta yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 mesaj<\/a> NHS web sitelerinde ve sosyal medyada hastalara, \u00f6zellikle acil ve hayati tehlike arz eden durumlarda (yani birisi ciddi \u015fekilde hasta veya yaral\u0131 oldu\u011funda ya da hayat\u0131 risk alt\u0131nda oldu\u011funda) acil t\u0131bbi bak\u0131ma ihtiya\u00e7 duyanlar\u0131n ba\u015fvurmaya devam etmeleri gerekti\u011fi s\u00f6yleniyor.<\/p>\n<p>NHS, grevler nedeniyle randevusu ertelenmesi gereken herkesle ileti\u015fime ge\u00e7ecektir.<\/p>\n<p>E\u011fer NHS (Ulusal Sa\u011fl\u0131k Sistemi) sizinle ileti\u015fime ge\u00e7mediyse, l\u00fctfen planland\u0131\u011f\u0131 gibi randevular\u0131n\u0131za kat\u0131l\u0131n.<\/p>\n<p>Acil t\u0131bbi veya ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 durumlar\u0131nda (ciddi \u015fekilde hasta veya yaral\u0131 olup hayat\u0131 tehlikede olan durumlarda) hastalar 999&#039;u aramal\u0131d\u0131r; ambulanslar \u00f6ncelikli olarak hayati tehlike arz eden durumlara m\u00fcdahale eder.<\/p>\n<p>Hayati tehlike arz etmeyen durumlarda alternatif destek sa\u011flanacakt\u0131r. <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">NHS 111 \u00e7evrimi\u00e7i<\/a> veya NHS 111 telefon hatt\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla.<\/p>\n<p>Genel t\u0131p uygulamalar\u0131, eczaneler ve di\u015f hekimli\u011fi bu karardan etkilenmeyecektir.<\/p>\n<p>NHS, grev ve k\u0131\u015f aylar\u0131na y\u00f6nelik kapsaml\u0131 haz\u0131rl\u0131klar yap\u0131yor ve 7\/24 kontrol merkezleri, ek yatak kapasitesi, ambulans hizmetleri i\u00e7in daha fazla ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 deste\u011fi ve daha fazla toplum temelli d\u00fc\u015fme vakas\u0131 hizmeti de dahil olmak \u00fczere artan talebi y\u00f6netmek i\u00e7in planlar zaten y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konmu\u015f durumda.<\/p>\n<p>NHS&#039;in ba\u015fhem\u015fire yard\u0131mc\u0131s\u0131 Charlotte McArdle \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c&quot;Yar\u0131n acil bak\u0131m i\u00e7in ba\u015fvurmaktan kimse \u00e7ekinmemeli; hayati tehlike arz etmeyen durumlarda herkesin 111&#039;i \u00e7evrimi\u00e7i olarak kullanmas\u0131 ve hayati tehlike arz eden acil durumlarda her zaman 999&#039;u aramas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemlidir.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;\u00dclke genelinde eczaneler ve aile hekimli\u011fi hizmetleri normal \u015fekilde faaliyet g\u00f6sterecek ve hastalar her zamanki gibi bu yerel hizmetlere ba\u015fvurmal\u0131d\u0131r.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;Grevler hizmetlerde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz aksamalara neden olacak olsa da, yerel NHS ekipleri m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok randevuyu korumak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, bu nedenle randevular\u0131n yeniden d\u00fczenlenmesi i\u00e7in kendileriyle ileti\u015fime ge\u00e7ilmedi\u011fi s\u00fcrece, insanlar\u0131n planland\u0131\u011f\u0131 gibi randevular\u0131na kat\u0131lmalar\u0131 \u00f6nemlidir.&quot;\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u0130ngiltere&#039;deki 44 NHS (Ulusal Sa\u011fl\u0131k Sistemi) kurulu\u015funun Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc etkilenece\u011fi tahmin ediliyor.<\/p>\n<p>NHS England ve yerel NHS b\u00f6lgeleri, hayat kurtar\u0131c\u0131 bak\u0131m\u0131n devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve hasta bak\u0131m\u0131nda aksakl\u0131klar\u0131 en aza indirmek i\u00e7in planlar olu\u015fturmu\u015ftur.<\/p>\n<p>B\u00f6lgesel ve ulusal ekipler, grev g\u00fcnlerinde yerel b\u00f6lgelerin m\u00fcdahale koordinasyonuna yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla, ihtiya\u00e7 duyan her t\u00fcrl\u00fc ek yard\u0131m\u0131 sa\u011flayacaklard\u0131r.<\/p>\n<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz ay, NHS England, kemoterapi gibi baz\u0131 hayati hizmetlerin devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in yerel sendika temsilcilerinden hangi istisnalar\u0131 talep etmeleri gerekti\u011fi konusunda yerel NHS i\u015fverenlerine bir k\u0131lavuz yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n<p>NHS t\u0131p direkt\u00f6r\u00fc Profes\u00f6r Sir Stephen Powis \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c&quot;NHS ekipleri, bu ay ger\u00e7ekle\u015fmesi planlanan grevlerden kaynaklanacak aksakl\u0131klar\u0131 en aza indirmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fmaya devam ediyor, ancak hizmetlerde aksakl\u0131klar ya\u015fanacakt\u0131r.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;Hastalar farkl\u0131 g\u00fcnlerde farkl\u0131 t\u00fcrde personelin grev yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya yerel NHS hizmetlerinin baz\u0131 g\u00fcnlerde grevlerden etkilendi\u011fini, baz\u0131 g\u00fcnlerde ise etkilenmedi\u011fini g\u00f6rebilirler; ancak hastalar\u0131n NHS bak\u0131m\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in yapmalar\u0131 gerekenler ayn\u0131 kal\u0131r.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;Grevler s\u0131ras\u0131nda hayati tehlike arz eden acil durumlarda 999&#039;u aramak zorunludur; ayr\u0131ca, yerel NHS (Ulusal Sa\u011fl\u0131k Sistemi) taraf\u0131ndan randevunun yeniden d\u00fczenlenmesi i\u00e7in kendileriyle ileti\u015fime ge\u00e7ilmedi\u011fi s\u00fcrece, \u00f6nceden planlanm\u0131\u015f randevulara da gidilmelidir.&quot;\u201d<\/p><\/blockquote>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS bug\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, grev s\u00fcresince insanlar\u0131n ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 bak\u0131m\u0131 almak i\u00e7in ba\u015fvurmaya devam etmeleri gerekti\u011fini belirtti.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-13349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-health-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47504,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/revisions\/47504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}