{"id":36756,"date":"2025-02-03T09:21:32","date_gmt":"2025-02-03T09:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=36756"},"modified":"2025-04-01T16:35:25","modified_gmt":"2025-04-01T15:35:25","slug":"remember-when","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/news\/remember-when\/","title":{"rendered":"Hat\u0131rla ne zaman..."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-12 sm:pt-24 pb-3 sm:pb-6\">\n    <div class=\"flex gap-11 md:grid md:grid-cols-2 flex-col\">\n    <div class=\"entry-content\">\n      <h1>Hat\u0131rla ne zaman...<\/h1>\n<h2>The Beatles'\u0131n 1963 y\u0131l\u0131nda Weston-super-Mare'de sahne ald\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsan\u0131z, ba\u011f\u0131rsak kanseri taraman\u0131z\u0131 tamamlaman\u0131n zaman\u0131 gelmi\u015f demektir.<\/h2>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama kitleri, uygun hale gelir gelmez her iki y\u0131lda bir posta yoluyla g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p>75 ya\u015f ve \u00fczerindeyseniz veya daha \u00f6nce bir kit ald\u0131ysan\u0131z ve iade etmediyseniz, 0800 707 6060 numaral\u0131 \u00fccretsiz yard\u0131m hatt\u0131n\u0131 arayarak ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama kiti isteyebilirsiniz.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"entry-content\">\n      <p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37275\" src=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/The-Beatles-in-Weston-super-Mare.png\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"360\" \/><\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_2 assembler_module_2  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-2\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/#module-2\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-2 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2><strong>Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama kitinizi ald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ne yapmal\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/h2>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanserini test etmek i\u00e7in, test i\u00e7in bir kaka \u00f6rne\u011fi gereklidir.<\/p>\n<p>Test, numune almak i\u00e7in plastik bir \u00e7ubuk ve t\u00fcp ile birlikte gelir ve daha sonra yerel NHS tarama merkezinize g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama kitinizi ald\u0131ktan sonra testi yapt\u0131rman\u0131z ve m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede geri g\u00f6ndermeniz \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/bowel-cancer-screening\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgiyi NHS web sitesinde bulabilirsiniz.<\/a><\/p>\n<p>Testin tamamlanmas\u0131 h\u0131zl\u0131 ve kolayd\u0131r. <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/6663813\/video\/380455529\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama testinizi nas\u0131l tamamlayaca\u011f\u0131n\u0131za dair bu ad\u0131m ad\u0131m k\u0131lavuzu izleyin.<\/a><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_2.assembler_module_2..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_3 assembler_module_3  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-3 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-3\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/#module-3\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-3 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Ba\u011f\u0131rsak kanseri belirtileri g\u00f6z ard\u0131 edilmemelidir.<\/h2>\n<p>Belirtiler \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>Midede rahats\u0131zl\u0131k<\/li>\n<li>Kakada kan<\/li>\n<li>Belirgin bir neden olmaks\u0131z\u0131n ishal veya kab\u0131zl\u0131k<\/li>\n<li>Kaka yapt\u0131ktan sonra ba\u011f\u0131rsaklar\u0131n\u0131z\u0131 bo\u015faltamama hissi<\/li>\n<li>Mide veya alt a\u011fr\u0131s\u0131<\/li>\n<li>Gev\u015fek, soluk veya ya\u011fl\u0131 g\u00f6r\u00fcnen kaka<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aile hekiminizle konu\u015fun<\/h2>\n<p>E\u011fer bir \u015feyler do\u011fru g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsa, l\u00fctfen m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede doktorunuzla konu\u015fun. \u00c7o\u011fu durumda endi\u015felenecek bir \u015fey olmayabilir, ancak doktorunuzla ne kadar erken konu\u015fursan\u0131z sonu\u00e7 o kadar iyi olur.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_3.assembler_module_3..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_4 assembler_module_4  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-4 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-4\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/#module-4\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-4 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-0 sm:pt-0 pb-0 sm:pb-0\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Kitty'nin hikayesi<\/h2>\n<p><iframe title=\"YouTube video oynat\u0131c\u0131\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vSNWMEHXoVU?si=qK9CQ9LKB7ge8rN2\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_4.assembler_module_4..transparent --><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_5 assembler_module_5  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-5 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-5\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/#module-5\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-5 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-12 sm:pb-24\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h2>Remember When kampanyas\u0131 hakk\u0131nda<\/h2>\n<p>Bristol, Kuzey Somerset ve G\u00fcney Gloucestershire'daki sa\u011fl\u0131k ve bak\u0131m ortaklar\u0131, daha fazla insan\u0131 ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131na kat\u0131lmaya te\u015fvik etmek i\u00e7in bir kampanya ba\u015flatt\u0131.<\/p>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131 art\u0131k 50 ya\u015f\u0131ndan itibaren sunulmaktad\u0131r ve #RememberWhen kampanyas\u0131, yerel tarihimizdeki ikonik \u00f6\u011feler ve olaylar i\u00e7in nostalji yoluyla 50 ila 74 ya\u015f aras\u0131ndaki ki\u015filerin dikkatini \u00e7ekmeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6ne \u00e7\u0131kan olaylar aras\u0131nda 1963 yaz\u0131nda Weston-super-Mare'de sahne alan The Beatles ve 20 Nisan 1979'da Filton'da in\u015fa edilen son Concorde yer almaktad\u0131r. Di\u011fer nostaljik anlar aras\u0131nda Walkman'in icad\u0131 ve Raleigh Chopper olarak bilinen \u00fcnl\u00fc bir itmeli bisiklet yer almaktad\u0131r. Bu tarihi olaylar\u0131 hat\u0131rlayabiliyorsan\u0131z, ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131 i\u00e7in uygunsunuz demektir. Sosyal medya kampanyas\u0131 insanlar\u0131 ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131n\u0131n \u00f6nemi hakk\u0131nda daha fazla bilgiye y\u00f6nlendirecektir.<\/p>\n<p>Bristol GP'si ve Bristol, North somerset ve South Gloucestershire ICB Kanser Lideri Dr Glenda Beard \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cBa\u011f\u0131rsak kanseri \u0130ngiltere'de en s\u0131k g\u00f6r\u00fclen kanser t\u00fcrlerinden biridir. Erken yakaland\u0131\u011f\u0131nda insanlar\u0131n iyile\u015fme \u015fans\u0131 daha y\u00fcksektir ve daha az agresif bir tedaviye ihtiya\u00e7 duyarlar. Daha da \u00f6nemlisi, ba\u011f\u0131rsak taramas\u0131 ba\u011f\u0131rsak kanserini de \u00f6nleyebilir \u00e7\u00fcnk\u00fc pozitif bir test, b\u00fcy\u00fcmelerin kanser haline gelmeden \u00f6nce al\u0131nabilece\u011fi bir endoskopi (ba\u011f\u0131rsa\u011fa bakmak i\u00e7in teleskop testi) \u00f6nerilece\u011fi anlam\u0131na gelir. \u2018\u00d6nlemek tedavi etmekten daha iyidir\u2019 atas\u00f6z\u00fcn\u00fc unutmayal\u0131m - burada ger\u00e7ekten do\u011fru!\u201d<\/p>\n<p>\u201c#RememberWhen kampanyas\u0131n\u0131n insanlar\u0131n dikkatini \u00e7ekece\u011fini ve ba\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131 ve davet edildi\u011finde taramaya kat\u0131lman\u0131n \u00f6nemi konusunda fark\u0131ndal\u0131k yarataca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama testleri 50 ila 74 ya\u015f aras\u0131ndaki ki\u015filerin evlerine her iki y\u0131lda bir g\u00f6nderilmektedir. D\u0131\u015fk\u0131 \u00f6rne\u011fi evde al\u0131nd\u0131ktan sonra posta yoluyla NHS tarama laboratuvar\u0131na g\u00f6nderilir. Numunede kan izi olup olmad\u0131\u011f\u0131 test edilir ve sonu\u00e7lar genellikle iki hafta i\u00e7inde mektupla al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<p>Dr. Glenda Beard ekliyor:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c\u0130nsanlar\u0131n kaka testi yapmakta zorlanabilece\u011fini biliyoruz, ancak eski bir plastik kab\u0131 birka\u00e7 kat tuvalet ka\u011f\u0131d\u0131 ile kaplayarak numunenizi almak kiti kullanmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor. Daha sonra kakan\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 sifonla atabilirsiniz. Sadece dakikalar al\u0131r ve hayat\u0131n\u0131z\u0131 kurtarabilir.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri belirtileri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>Midede rahats\u0131zl\u0131k<\/li>\n<li>Kakada kan<\/li>\n<li>Belirgin bir neden olmaks\u0131z\u0131n ishal veya kab\u0131zl\u0131k<\/li>\n<li>Kaka yapt\u0131ktan sonra ba\u011f\u0131rsaklar\u0131n\u0131z\u0131 bo\u015faltamama hissi<\/li>\n<li>Mide veya alt a\u011fr\u0131s\u0131<\/li>\n<li>Gev\u015fek, soluk veya ya\u011fl\u0131 g\u00f6r\u00fcnen kaka<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dr. Glenda Beard ekledi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cBa\u011f\u0131rsak kanseri taramas\u0131, ba\u011f\u0131rsak kanserini \u00f6nlemek ve erken bir a\u015famada tespit etmek i\u00e7in \u00f6nemlidir, ancak a\u00e7\u0131klanamayan ishal veya kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131 gibi belirtileriniz varsa, yine de testlere ihtiyac\u0131n\u0131z olabilece\u011finden l\u00fctfen aile hekiminizden randevu al\u0131n. Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama testinin negatif \u00e7\u0131kmas\u0131, semptomlar\u0131n g\u00f6z ard\u0131 edilebilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama kiti almak i\u00e7in daimi bir adresiniz yoksa 0800 707 6060 numaral\u0131 telefondan ba\u011f\u0131rsak tarama yard\u0131m hatt\u0131n\u0131 arayarak kitinizin ba\u015fka bir adrese g\u00f6nderilmesini isteyebilirsiniz.<\/p>\n<p>Tarama davetleri 74 ya\u015f\u0131nda sona erer ancak 0800 707 6060 numaral\u0131 ba\u011f\u0131rsak kanseri tarama yard\u0131m hatt\u0131n\u0131 arayarak her iki y\u0131lda bir taranmaya devam etmeyi se\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_5.assembler_module_5..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u011fer 1963&#039;te Weston-super-Mare&#039;de The Beatles&#039;\u0131n verdi\u011fi konseri hat\u0131rl\u0131yorsan\u0131z, ba\u011f\u0131rsak kanseri taraman\u0131z\u0131 tamamlaman\u0131n zaman\u0131 gelmi\u015f demektir.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[701],"tags":[995],"class_list":["post-36756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cancer","tag-bowel-cancer-screening"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36756"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38693,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36756\/revisions\/38693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}