{"id":4170,"date":"2023-01-10T11:56:04","date_gmt":"2023-01-10T11:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/?p=4170"},"modified":"2023-06-28T11:06:27","modified_gmt":"2023-06-28T10:06:27","slug":"nhs-tells-patients-to-seek-emergency-care-as-needed-during-latest-industrial-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/news\/nhs-tells-patients-to-seek-emergency-care-as-needed-during-latest-industrial-action\/","title":{"rendered":"NHS, son grev s\u0131ras\u0131nda hastalara ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131nda acil bak\u0131ma ba\u015fvurmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."},"content":{"rendered":"<div class=\"assembler_default-group assembler_module_group assembler_default-group_1 assembler_module_group_1\"><div class=\"assembler_module_area assembler_module_area_1\"><div class=\"assembler_text-module assembler_module assembler_text-module_1 assembler_module_1  transparent\"><a tabindex=\"-1\" title=\"Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm\" id=\"module-1\" href=\"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4170\/#module-1\" class=\"anchor\"><span class=\"hidden\">Mod\u00fcl-1 ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00f6l\u00fcm<\/span><\/a><!-- Template found for text-module - Template: template-text - Matched: _only --><section class=\"w-full mx-auto max-w-content pt-3 sm:pt-6 pb-3 sm:pb-6\">\r\n  <div class=\"entry-content w-full !px-0 max-w-small\">\r\n        <h1>NHS, son grev s\u0131ras\u0131nda hastalara ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131nda acil bak\u0131ma ba\u015fvurmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.<\/h1>\n<time class=\"post_date_shortcode\">10 Ocak 2023<\/time>\n<p>NHS, grev s\u00fcresince hastalar\u0131n ihtiya\u00e7 duymalar\u0131 halinde acil bak\u0131ma ba\u015fvurmalar\u0131n\u0131 ve bak\u0131m\u0131n en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyan hastalara ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in basit ad\u0131mlar atmalar\u0131n\u0131 rica ediyor.<\/p>\n<p>Bu, hizmetleri ak\u0131ll\u0131ca kullanmay\u0131 da i\u00e7erir; \u00f6rne\u011fin, \u015furaya giderek: <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">NHS 111 \u00e7evrimi\u00e7i<\/a> Sa\u011fl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131 i\u00e7in ilk ba\u015fvurulacak yer olarak 999&#039;u aramaya devam etmek ve hayati tehlike arz eden acil durumlarda da 999&#039;u aramaya devam etmek.<\/p>\n<p>Aile hekimli\u011fi, eczaneler ve di\u015f hekimli\u011fi grevden etkilenmeyecektir ve halk grev g\u00fcnlerinde de ihtiya\u00e7 duydu\u011fu \u015fekilde bu hizmetlere eri\u015fmeye devam edebilmelidir.<\/p>\n<p>Ambulans hizmetleri, klinik olarak en acil vakalara \u00f6ncelik verecektir ve grev g\u00fcnlerinde hayati tehlike arz etmeyen durumlarda, ki\u015filerin ambulans i\u00e7in normalden daha uzun s\u00fcre beklemesi gerekebilir. G\u00fcvenli ve uygun oldu\u011fu durumlarda, baz\u0131 ki\u015filerden hastaneye kendi ba\u015flar\u0131na gitmeleri istenebilir; ancak bunu yapmadan \u00f6nce 111 veya 999&#039;dan t\u0131bbi tavsiye almalar\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p>NHS, grev nedeniyle randevusu ertelenmesi gereken herkesle ileti\u015fime ge\u00e7ecektir. E\u011fer NHS sizinle ileti\u015fime ge\u00e7mediyse, planland\u0131\u011f\u0131 gibi randevular\u0131n\u0131za kat\u0131lman\u0131z \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p>Bu \u00c7ar\u015famba (11 Ocak) ambulans \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 greve gidecek, hem\u015fireler de \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki \u00c7ar\u015famba (18 Ocak) ve Per\u015fembe (19 Ocak) g\u00fcnleri grev yapacak. Ay\u0131n ilerleyen g\u00fcnlerinde, 23 Ocak Pazartesi g\u00fcn\u00fc de bir ambulans grevi daha planlan\u0131yor.<\/p>\n<p>Her durumda, klinik olarak en acil sa\u011fl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131 olan hastalara \u00f6ncelik verilecektir.<\/p>\n<p><strong>NHS \u0130kinci Basamak Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri T\u0131bbi Direkt\u00f6r\u00fc Dr. Vin Diwakar \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/strong>:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c&quot;NHS&#039;nin hastalara mesaj\u0131 a\u00e7\u0131k: Acil bak\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z varsa l\u00fctfen ba\u015fvurun.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;Bu, hayati tehlike arz eden acil durumlar i\u00e7in 999&#039;u aramaya devam etmeniz ve di\u011fer sa\u011fl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in 111&#039;i \u00e7evrimi\u00e7i olarak kullanman\u0131z anlam\u0131na gelir; bu sayede at\u0131lacak en iyi ad\u0131mlar konusunda klinik tavsiye alacaks\u0131n\u0131z.&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;NHS personeli aksakl\u0131klar\u0131 en aza indirmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ancak hizmetlerde bir etki olmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz.&quot;.<\/p><\/blockquote>\n<p>NHS (Ulusal Sa\u011fl\u0131k Sistemi) halihaz\u0131rda acil ve yo\u011fun bak\u0131m hizmetlerinde rekor d\u00fczeyde taleple kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya; Ekim ve Kas\u0131m aylar\u0131, acil servis ba\u015fvurular\u0131 ve en ciddi ambulans \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan rekor d\u00fczeyde yo\u011fun ge\u00e7ti.<\/p>\n<p>NHS, grev ve k\u0131\u015f aylar\u0131na y\u00f6nelik kapsaml\u0131 haz\u0131rl\u0131klar yap\u0131yor ve 7\/24 kontrol merkezleri, ek yatak kapasitesi, ambulans hizmetleri i\u00e7in daha fazla ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 deste\u011fi ve daha fazla toplum temelli d\u00fc\u015fme vakas\u0131 hizmeti de dahil olmak \u00fczere artan talebi y\u00f6netmek i\u00e7in planlar zaten y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konmu\u015f durumda.<\/p>\n<p>Ambulans hizmetlerinin son grevinden \u00f6nce yay\u0131nlanan k\u0131lavuzda, yerel sistemlerden t\u0131bbi olarak taburcu edilebilir durumda olan hastalar\u0131n taburcu edilmesi ve yerel b\u00f6lgelerin planl\u0131 ameliyatlar\u0131 yaln\u0131zca son \u00e7are olarak iptal etmesi istenmi\u015fti.<\/p>\n<p>NHS ayr\u0131ca, halk\u0131 NHS 111 \u00e7evrimi\u00e7i hatt\u0131n\u0131 kullanmaya te\u015fvik eden bir televizyon kampanyas\u0131n\u0131n son a\u015famas\u0131n\u0131 da ba\u015flatt\u0131.<\/p>\n<p>Sa\u011fl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131zla ilgili yan\u0131tlar\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i olarak girdikten sonra, hizmet bir de\u011ferlendirme yapar ve sizi bak\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in en uygun yere y\u00f6nlendirir; bu, bir eczac\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi, bir hem\u015fireden geri arama almay\u0131 veya ayn\u0131 g\u00fcn acil tedavi merkezine veya acil servise gitmeyi i\u00e7erebilir.<\/p>\n<p>Rakamlar, son 12 ayda 6,5 milyondan fazla ki\u015finin NHS 111 \u00e7evrimi\u00e7i hizmetini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve en son verilere g\u00f6re her g\u00fcn ortalama 20.000 kullan\u0131c\u0131n\u0131n do\u011fru deste\u011fe y\u00f6nlendirildi\u011fini g\u00f6steriyor.<\/p>\n<p>NHS England ve yerel NHS b\u00f6lgeleri, hayat kurtaran bak\u0131m\u0131n devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve hasta bak\u0131m\u0131nda aksakl\u0131klar\u0131 en aza indirmek i\u00e7in planlar olu\u015fturmu\u015ftur.<\/p>\n<p>B\u00f6lgesel ve ulusal ekipler, grev g\u00fcnlerinde yerel b\u00f6lgelerin m\u00fcdahale koordinasyonuna yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla, ihtiya\u00e7 duyan her t\u00fcrl\u00fc ek yard\u0131m\u0131 sa\u011flayacaklard\u0131r.<\/p>\n<p>Kas\u0131m ay\u0131nda <a href=\"https:\/\/www.england.nhs.uk\/long-read\/industrial-action-derogations\/\" rel=\"noopener\">NHS England k\u0131lavuz yay\u0131nlad\u0131<\/a> Yerel NHS (Ulusal Sa\u011fl\u0131k Sistemi) i\u015fverenlerine, kemoterapi gibi baz\u0131 hayati hizmetlerin devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in yerel sendika temsilcilerinden hangi istisnalar\u0131 talep etmeleri gerekti\u011fi konusunda bilgi vermek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n  <\/div>\r\n  <\/section><\/div><!-- .assembler_text-module.assembler_module.assembler_text-module_1.assembler_module_1..transparent --><\/div><!-- .assembler_module_area.assembler_module_area_1 --><\/div><!-- .assembler_default-group.assembler_module_group.assembler_default-group_1.assembler_module_group_1  -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NHS, grev s\u00fcresince hastalar\u0131n ihtiya\u00e7 duymalar\u0131 halinde acil bak\u0131ma ba\u015fvurmalar\u0131n\u0131 ve bak\u0131m\u0131n en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyan hastalara ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in basit ad\u0131mlar atmalar\u0131n\u0131 rica ediyor.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33],"class_list":["post-4170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-ambulance-industrial-action"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4170"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4170\/revisions\/6161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnssghealthiertogether.org.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}