BNSSG 共同健康

连接护理

Connecting Care 是一个数字护理记录系统，用于共享布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的信息。通过该系统，与您的护理相关的专业人员可以即时、安全地访问您的健康和社会护理记录。

您的数字记录中的相关信息会与照顾您的专业护理人员共享。这为他们提供了最新信息，使他们对您的护理更安全、更高效。

连接医疗 "意味着更安全、更快速的治疗，减少重复检查，并为您提供更全面的医疗服务。

连接护理徽标

为了提供尽可能最好的护理，医疗和社会护理专业人员需要有关您的最新信息。我们为布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的近一百万人提供医疗服务。

在本部分中，您可以了解 Connecting Care 以及您个人信息的安全性。

为什么要分享？

您可能希望照顾您的人已经能即时获取您的相关信息。

您的全科医生、医院、社区医疗、精神健康和社会医疗团队都可能掌握着有关您的护理的重要信息，但这些信息并不总是很容易提供给当地国民医疗服务体系和护理社区的其他部分。

连接关爱意味着

  • 参与护理您的专业人员可立即获得您记录的关键部分
  • 即使您的护理团队成员在布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的不同机构工作，他们也能获取照顾您所需的信息
  • 你只需讲述一次你的故事
  • 更安全、更快速的治疗
  • 减少测试和结果的重复
  • 为您提供更全面的医疗服务

它是如何工作的？

布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的医疗和社会护理专业人员使用的数字护理记录名为 "连接护理"。

该记录包含布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的全科医生诊所、医院科室、社区服务机构、精神健康信托机构、非工作时间服务机构和地方当局所掌握的部分信息。这些信息合并成一份关于您的共享数字记录。

在 Connecting Care 中查看的信息只能由信息来源机构保存。所有在 Connecting Care 中共享信息的医疗和社会护理组织都必须遵守有关信息保留的相关法律。

数字记录减少了专业人员从不同医疗和社会护理机构核对详细信息的时间。它还能减少因缺乏信息而造成的治疗延误。

连接护理 "只能通过国家医疗服务系统的专用安全网络访问。个人用户的访问权限取决于专业人员的工作角色--他们的角色决定了他们能看到哪些信息。用户必须获得授权才能拥有 Connecting Care 帐户，每个用户都有一个唯一的用户名和密码。

只有那些与您的护理直接相关并被授权使用该系统的人员才能查看您的信息，除非您明确表示要参加一项研究，在这种情况下，相应的研究团队可以查看 "连接护理 "中保存的信息，以确保您参加研究是安全和合适的。

自 2013 年以来，医疗和社会护理专业人员一直在使用 "连接护理 "数字护理记录。从那时起，该系统一直在不断发展，以共享更多信息和提供更多功能，我们将作为一个项目团队继续发展 "连接护理"，以确保它对布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡地区的医疗和社会护理机构始终有用。

获取我的信息的原因

任何像 "连接医疗 "这样的计划，或任何涉及个人数据信息共享的医疗保健项目，都需要有这样做的法律依据。这是因为每个合作组织都是法定机构，或为法定机构提供服务。
机构，或为法定机构提供服务。这意味着该机构履行职能和提供服务（包括共享履行这些职能所需的信息）的权力和指令直接来自于
立法。

Connecting Care 的所有授权用户必须有访问记录的合法理由。这些理由与数据处理的数据保护条件相关。它们是

持续护理关系

在与您建立护理关系的情况下，这意味着我们正在直接护理或治疗您，或对您的健康状况感到担忧。连接护理合作伙伴关系已经确定并同意了法律依据，该法律依据包含在法律中。

同意书

只有在其他合法理由不适用时，才会征求您的同意。如果需要征得您的同意，您的同意必须明确有效，而且您可以随时撤销对查看您的记录的同意。

重要利益

如果您受到严重伤害或处于困境中，或者征得您的同意会延误您的病情或给您带来更大的风险，且没有其他合法理由，我们将根据您的 "重要利益 "来获取信息。

保障关切

只有在对个人（可能是您，也可能是与您有某种关系的人）存在合理担忧，并且这些担忧是在护理事件之外产生时，才会使用。为此目的访问 Connecting Care 中的信息时，将采用与在 Connecting Care 之外共享个人数据时所使用的决策流程相同的决策流程。

转诊和临床审计的适当性

只有在需要检查您的转介是否适合某项服务时才会使用。转介有可能因不合适而被拒绝，因此您与该服务机构之间不会建立以护理为基础的合法关系。

如果我不想共享我的信息怎么办？

我们不建议退出 Connecting Care。

这是因为护理专业人员无法在需要时查看您在社会护理和医疗机构中的重要信息，从而无法提供安全有效的护理。

医生、护士和其他护理专业人员使用的信息以前都是通过信件、传真或电话共享的。通过改用现代化的安全技术，每个人都能受益于经授权、有资质和受监管的专业人员更快地获取信息。

您享有某些法定权利，包括要求公平、合法地处理您的信息的权利，以及访问我们所持有的您的任何个人信息的权利。您享有隐私权，并有权要求 Connecting Care 合作伙伴机构保护您信息的隐私和安全。

如果您不希望通过 Connecting Care 获取可识别您身份的信息，并决定退出，您的信息将继续共享，以传统方式为您提供医疗服务。

如果您 "选择退出"，不允许相关人员通过 "连接护理 "访问您的信息，您的信息将继续保存在系统中，但会被删除。这是因为根据法律规定，所有合作机构都有义务向特定的、确定的工作人员提供信息，以调查保障问题。

除这些工作人员外，您的信息不会提供给任何其他人，而且只有在您与他们的调查相关时才会提供。

如何退出/重新选择加入 Connecting Care？

如需退出或重新加入 "连接护理"，请联系NHS 布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡 ICB 客户服务部，他们将能够处理此事宜。

分享了关于我的什么？

Connecting Care 以数字方式共享您的重要信息，这意味着无论您的护理人员何时需要，甚至在 "非工作时间"，都可以立即安全地获得您的记录。

工作人员必须遵守严格的规则；他们必须有合法的理由使用访问权--如果滥用访问权，工作人员将承担严重后果。他们可能会因不当访问信息而面临雇主、专业机构的起诉和/或民事或刑事起诉。

工作人员可以获取他们在履行专业职责过程中合理地、可预见地可能需要获取的信息。

工作人员仍可通过电话、纸张和面对面的方式访问您的信息并共享数据。

连接护理信息可能包括

  • 您的处方药物和处方变更
  • 您和相关人员的联系方式
  • 您可能患有的疾病或过敏症
  • 放射学和病理学报告（X 光和血液化验结果报告
    结果）。
  • 护理计划、有关治疗和转诊的信件等重要文件
  • 您接受的手术和医疗程序的详情
  • 您的医院、全科医生和社会医疗转介和预约
  • 保障警报

哪些机构可以查看我的
哪些机构可以查看我的信息？

Connecting Care 是一个由医疗和社会护理机构组成的合作组织，以下列出的机构可以通过 Connecting Care 获取您的信息。

这些组织可能会在自己的记录中保存您的信息，这意味着他们必须依法妥善管理和保护您的信息。

有关这些组织如何使用和管理您的信息的更多详情，请访问其网站。

共享和查看信息的组织

布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的全科医生诊所

国民保健服务信托基金

地方当局

其他 NHS 服务

只查看信息的组织

有关 Connecting Care 的更多信息

如何联系我们

如果您需要更多信息，请联系NHS 布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡 ICB 客户服务部。