وزن کیوں؟ ایک ساتھ صحت مند جگہیں بنانے کا عہد

The Why Weight? Pledge has been developed by partners of Healthier Together Integrated Care System (ICS) as a commitment to creating environments where everyone in Bristol, North Somerset and South Gloucestershire has the access and ability to eat well, feel well and be active.

Our ability to be healthy is largely to do with environmental factors such as access to healthy food, good education, green space, and financial stability. For example, living in areas with limited access to the conditions which support a healthy lifestyle can make it harder to maintain good health and increases the risk of diseases such as diabetes, heart disease, stroke, and certain cancers.

عہد سے کیا حاصل ہوتا ہے؟

The Pledge sets out a vision for environments where everyone be healthy through addressing the wider determinants of healthy weight.

The pledge provides a framework for a whole-system approach to the creation of healthier places and seeks to reduce poor health and health inequalities linked to obesity. Our key focus is improving health in all communities, through:

  • دوسرے شراکت داروں کے ساتھ جڑنا اور تعاون کرنا،,
  • عملے، مریضوں اور سروس استعمال کرنے والوں کے ساتھ محتاط انداز میں بات چیت کرنا،,
  • صحت مند جگہیں بنانا،,
  • کمیونٹیز کے ساتھ مل کر کام کرنا،,
  • اور ترقی اور سیکھنا جاری رکھیں۔.

The 10 commitments set out in this Pledge are to be considered as a high-level set of principles that can be embodied by all health, local authority, and voluntary and community sector partner organisations in our area. Signing up to the Pledge means endorsing these commitments. It is also intended to drive action, with signatory organisations taking different actions across the system depending on their resources, capacity and local priorities.

How does the Why Weight? Pledge support other Healthier Together activity?

وزن کیوں؟ عہد ہمارے اندر شناخت کیے گئے پانچ مواقع فراہم کرنے کے لیے کارروائی کی حمایت کرتا ہے۔ برسٹل، نارتھ سمرسیٹ اور ساؤتھ گلوسٹر شائر ICS سسٹم کی حکمت عملی:

  • عدم مساوات سے نمٹنا
  • اچھی صحت اور تندرستی کے عمارت کے بلاکس کو مضبوط بنائیں
  • بیماری کو روکیں اور لوگوں کا پہلے علاج کریں۔
  • صحت مند طرز عمل کی حمایت کے لیے کمیونٹیز کے ساتھ مل کر کام کریں۔
  • لوگوں کے بیمار ہونے کے بعد حالات کا بہتر انتظام کریں۔

عہد

وزن کیوں؟ مل کر صحت مند جگہیں بنانے کا عہد کریں۔

ایک دستخط کنندہ تنظیم کے طور پر ہم عہد کو لاگو کرنے کا عہد کرتے ہیں ایک صحت مند وزنی ماحول کی تعمیر کے لیے نظام کے وسیع نقطہ نظر کے حصے کے طور پر؛;

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ:

  • ایک حساس، کثیر جہتی نقطہ نظر کی ضرورت ہے جس میں ان تمام وسیع تر سماجی، ماحولیاتی اور اقتصادی عوامل کو شامل کیا جائے جن کا صحت پر بڑا اثر پڑتا ہے۔.
  • موٹاپے کے ساتھ زندگی گزارنا اکثر آسان نظریوں کی وجہ سے بدنام ہوتا ہے جو کہ صرف افراد پر ذمہ داری ڈالتے ہیں، ان وسیع عوامل کو نظر انداز کرتے ہوئے جو ہماری زندگیوں کو تشکیل دیتے ہیں اور صحت پر اثرات مرتب کرتے ہیں۔.
  • ہمیں ان خیالات کو چیلنج کرنے کی ضرورت ہے کہ موٹاپا صرف اور صرف غیر صحت بخش کھانے اور غیرفعالیت کی وجہ سے ہے۔ موٹاپے کی وجوہات پیچیدہ اور کثیر جہتی ہیں، جن میں متعدد عوامل شامل ہیں جن کو کسی ایک مداخلت کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا۔.
  • ہمیں بچوں، نوجوانوں، اور ان کے خاندانوں، بڑوں اور بوڑھوں کو شامل کرنے کی ضرورت ہے اور یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ صحت مند نشوونما کے لیے معاون ماحول کی ضرورت ہے۔.
  • People living in our most deprived areas have less access to the conditions needed to lead a healthy life, with minoritised ethnic groups disproportionately affected. This drives higher rates of obesity and widens health inequalities, so we will prioritise work that addresses these disparities.

ہم عہد کرتے ہیں:

جڑنا اور تعاون کرنا

1. اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام تنظیموں کے وعدوں کو آگے بڑھانے، رابطوں کی نشاندہی کرنے اور دیگر پروگراموں اور حکمت عملیوں کے ساتھ کارروائیوں کو مربوط کرنے کے لیے اسٹریٹجک قیادت موجود ہے۔.

2. کام کی جگہوں، سماجی اداروں اور دیگر تنظیموں کو عمل کے نفاذ میں شامل کریں تاکہ ایسا ماحول پیدا کیا جا سکے جہاں ہر کسی کو اچھا کھانا، اچھا محسوس کرنے اور فعال رہنے کی رسائی اور صلاحیت حاصل ہو۔.
مواصلات پر غور کریں۔

3. جسمانی اور ذہنی صحت دونوں پر وزن کے بدنما اثرات کو کم کرنے کے لیے پہچانیں اور کارروائی کریں۔.

4. وزن اور صحت کے درمیان روابط کے بارے میں عملے کے علم میں اضافہ کر کے افرادی قوت کی ترقی کی حمایت اور چیمپیئن، وزن کی بدنامی، اور مناسب مواصلت سمیت صدمے سے باخبر انداز۔.

5. واضح طور پر بتائیں کہ کس طرح غذائیت کو بہتر بنانے اور زیادہ منتقل کرنے میں چھوٹی تبدیلیاں صحت کے اہم فوائد اور جسمانی اور ذہنی صحت اور تندرستی پر مثبت اثر ڈال سکتی ہیں۔.
صحت مند جگہیں بنانا

6. ہمارے کنٹرول یا اثر و رسوخ کے تحت کھانے پینے کے ماحول کو سپورٹ اور بہتر بنائیں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ دستیاب کھانے اور مشروبات صحت مند، سستی اور پائیدار ہوں۔.

7. ایسے ماحول پیدا کرنے کے لیے کارروائی کریں جو لوگوں کو زیادہ سے زیادہ حرکت کرنے اور زیادہ فعال ہونے کے قابل بنائے۔.
کمیونٹی کی قیادت کی۔

8. غذائیت سے بھرپور، سستی اور ثقافتی طور پر مناسب خوراک تک رسائی کو بہتر بنانے کے لیے کمیونٹیز کو شامل کریں اور ان کی مدد کریں۔.

9. مقامی کمیونٹیز کو ایسے پروگراموں کی ڈیزائننگ اور ان پر عمل درآمد میں شامل کریں جو اچھی صحت کے لیے ماحول پیدا کریں۔.
سیکھنا جاری رکھیں

10. ایسے میٹرکس پر اتفاق کرتے ہوئے نتائج پر مبنی نقطہ نظر کو اپنائیں جو ہماری تنظیموں اور ان لوگوں کے لیے معنی خیز ہوں جن کی ہم خدمت کرتے ہیں۔ کام کی نگرانی اور جائزہ لیں، سیکھنے کو فروغ دینے کے لیے کامیابیوں اور چیلنجوں کا اشتراک کریں اور بہترین طریقوں کو پورے نظام میں پھیلائیں۔.

آپ کیا کر سکتے ہیں؟

براہِ کرم رابطہ کریں if you have any questions or would like to discuss signing up to the Why Weight? Pledge community of practice.

Whilst the Why Weight? Pledge has been developed for key organisations within the local health and care system, we welcome additional organisations to add their signature and consider how they can take action to meet the Pledge commitments.

اگر آپ دستخط کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں لیکن صحت مند ٹوگیدر پارٹنرشپ کا حصہ نہیں ہیں، تو براہ کرم ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریں publichealthsouthgloucestershire@southglos.gov.uk اور ہم آپ کو مزید معلومات اور رہنمائی فراہم کر سکتے ہیں۔.

Once the Pledge has been endorsed and signed internally, a digital record of this can be added below.

آپ جو معلومات اس ڈیجیٹل ریکارڈ میں دیتے ہیں وہ صحت عامہ کی ٹیموں کے ذریعہ ذخیرہ کیا جائے گا جو وزن کا عہد دینے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ اسے اس ویب سائٹ پر شائع نہیں کیا جائے گا جب تک کہ پہلے رضامندی نہ لی جائے۔.

We have also developed an e-learning module which introduces some of the concepts that have informed the Why Weight? Pledge, and can be freely accessed via OpenLearn.

Complete the Why Weight? Changing the Narrative Around Living with Obesity e-learning module

This e-learning is open to all and offers a comprehensive introduction to the complex factors that influence weight and overall health. To access the course, you will first need to create an account on the South Gloucestershire Council Learning and Development Hub.

Evaluation

Implementation of the Why Weight? Pledge over the first 18-months is being evaluated by a collaboration involving University of Bristol, North Somerset Council, Leeds Beckett University, Birmingham University and Caafi Health.

The research has been funded by the NIHR Three Research Schools Prevention Research Programme, a unique collaboration between the NIHR Schools for Primary Care Research, Public Health Research and Social Care Research to collaborate on a programme of work funded through the National Institute of Health Research.

The evaluation will examine:

  • The plans and actions and how these change over time
  • Whether and how the Pledge contributes to changes within and across organisations
  • Leaders’ and staff views about weight and weight stigma
  • The time taken to plan and implement actions
  • What members of the public involved in shaping actions think about their experience, plans, actions and next steps.

Further details can be found on the Three Schools Prevention Programme website or by contacting the research team at: grp-whyweightproject@groups.bristol.ac.uk.

عہد نامے پر دستخط کریں۔

جیسا کہ یہ کھڑا ہے، اس عہد پر 1 ستمبر 2025 تک برسٹل، نارتھ سمرسیٹ اور ساؤتھ گلوسٹر شائر میں ہیلتھئیر ٹوگیدر پارٹنر تنظیموں کے ذریعے دستخط کیے جائیں گے۔.

ہم اپنے پورے نظام میں صحت کو بہتر بنانے کے طریقہ کار کے طور پر عہد کو فروغ دینے کے لیے وسیع تر شراکت داروں کے ساتھ بھی شامل ہو رہے ہیں، اور اپنے دستخط شامل کرنے کے لیے اضافی تنظیموں کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس بات پر غور کرتے ہیں کہ وہ عہد کے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے کس طرح کارروائی کر سکتی ہیں۔.

اگر آپ دستخط کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں لیکن صحت مند ٹوگیدر پارٹنرشپ کا حصہ نہیں ہیں، تو براہ کرم ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریں publichealthsouthgloucestershire@southglos.gov.uk اور ہم آپ کو مزید معلومات اور رہنمائی فراہم کر سکتے ہیں۔.

ایک بار جب عہد کی توثیق ہو جائے اور اندرونی طور پر اس پر دستخط ہو جائیں، اس کا ایک ڈیجیٹل ریکارڈ نیچے شامل کیا جانا چاہیے۔.

آپ جو معلومات اس ڈیجیٹل ریکارڈ میں دیتے ہیں وہ صحت عامہ کی ٹیموں کے ذریعہ ذخیرہ کیا جائے گا جو وزن کا عہد دینے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ اسے اس ویب سائٹ پر شائع نہیں کیا جائے گا جب تک کہ پہلے رضامندی نہ لی جائے۔.

وزن کیوں؟ ایک ساتھ صحت مند جگہیں بنانے کا عہد
براہ کرم اپنا پورا نام درج کریں۔
براہ کرم اپنا پورا نام درج کریں۔
پہلا نام
آخری نام

براہ کرم تین اہم اقدامات کی فہرست بنائیں جنہیں آپ اپنی تنظیم/اسٹریٹجک گروپ اور/یا بورڈ کے اندر آگے بڑھائیں گے۔ یہ کارروائیاں اس کام کی وضاحت کر سکتی ہیں جو آپ پہلے ہی کر رہے ہیں جسے آپ جاری رکھنے کا عہد کر رہے ہیں، یا یہ کہ آپ 1 ستمبر 2025 سے 12 مہینوں میں ترقی کرنا چاہتے ہیں۔ وسائل، صلاحیت اور آپ اپنے سفر میں کتنے فاصلے پر ہیں اس پر منحصر ہے کہ نظام کے مختلف حصوں میں کارروائیاں مختلف ہو سکتی ہیں۔

عہد سیکھنے کا نیٹ ورک

فائل کا زیادہ سے زیادہ سائز: 268.44MB