英国国民医疗服务体系（NHS）提供的挽救生命的癌症筛查数量创历史新高，而等待治疗的时间也持续缩短。

10月13日

最新数据显示，今天，与选后恢复计划的持续进展相伴，今年8月接受挽救生命的 NHS 癌症检查的人数比以往任何时候都多。.

八月份，有超过二十五万人（255,055人）在紧急全科医生转诊后接受了检查——这是有记录以来的最高数字。.

得益于英国国家医疗服务体系（NHS）的宣传活动和‘黛博拉·詹姆斯效应’，过去一年，接受检查的人数创下历史新高，达到280万，比疫情前（2018/19年度的232万）增长了近五分之一。.

在8月份，超过27,000人开始接受癌症治疗，接受癌症治疗的人数持续居高不下。.

月度绩效统计数据显示，等待18个月接受治疗的人数持续下降，与去年8月相比下降了近60%（去年8月为121,711人），并且自英国国家医疗服务体系（NHS）于2月启动选择性恢复计划以来，人数下降了四分之一以上（68,493人）。.

总的来说，每月数据均显示，与疫情前相比，国民医疗服务体系 (NHS) 的活动有所增加。8月份接受治疗的患者比2019年同期增加了4%，同时完成了超过200万次检测和检查，总诊断等待名单目前也降至2月份以来的最低水平（151万）。.

最新数据显示，有 10,522 名新冠患者住院，是上个月（9 月 13 日为 4,630 人）的两倍多。.

英格兰国民保健署（NHS）将于明天向50岁及以上人群开放流感疫苗秋季加强针的在线预约服务，并敦促符合条件的民众尽快接种，以应对冬季的到来。该服务启动一个多月以来，已接种近700万剂加强针。.

如果符合资格，人们还可以预约年度流感疫苗接种，卫生官员警告说，在流感大流行期间流感感染率低于平均水平之后，今年冬天可能会出现‘双重流行’的潜在威胁。.

英国国家医疗服务体系（NHS）急诊和重症监护部门的员工继续面临巨大的服务需求，9月份最紧急的救护车呼叫次数（69,458次）比疫情前（2019年9月的55,753次）高出五分之一。.

患者出院到社区和社会护理的延误继续给医院的床位容量带来额外压力，9月份平均只有40%%的患者在准备好后出院，平均每天有13,305张床位被不再需要占用它们的患者所占据。.

英国国家医疗服务体系（NHS）已在为冬季做准备，计划增加病床数量，增派人手接听999和111电话，并采取措施确保患者按时出院。.

英国国家医疗服务体系（NHS）国家医疗总监斯蒂芬·鲍伊斯爵士教授, ， 说：

“尽管今年夏天国民医疗服务体系（NHS）面临巨大压力，但全国同事们令人难以置信的工作意味着，我们在8月份进行了有史以来最多的潜在救生癌症检查，并且在过去一年中将18个月的等待时间缩短了60%。.

“这还是在医院里新冠患者持续增加的情况下发生的，目前住院人数已翻倍，超过了8月份的水平，同时救护车最紧急的呼叫次数也超过了疫情前。.

“随着我们为即将到来的艰难冬季做准备，人们在有资格接种新冠疫苗和流感疫苗后，应尽快接种以保护自己，这至关重要。明天，所有50岁及以上的人都可以开始预约。.

“冬季的准备工作不止于疫苗接种，国民医疗服务体系（NHS）正加紧管理更高需求，包括增加病床和紧急呼叫处理人员的数量，因此公众继续寻求所需的医疗帮助至关重要，可以使用NHS 111在线服务，并在需要时拨打999电话和前往急诊室。”