Industrial action and local NHS pressures: November 2025

11 2025 年 11 月

 

布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡的国民医疗服务体系 (NHS) 正在努力保障民众在计划中的住院医生罢工期间的安全。罢工将于 11 月 14 日星期五早上 7 点至 11 月 19 日星期三早上 7 点举行。.

请您照常前来就诊，接受所需的医疗服务。如果您的预约需要重新安排，我们会直接与您联系。请不要致电询问您的预约是否照常进行。.

People with serious, life-threatening conditions will continue to be seen at our Emergency Departments. Do not put off seeking urgent or emergency care during the strikes.

但是，请将999和急诊室留给真正危及生命的紧急情况，并使用 NHS 111 在线服务 or by phone for other urgent care needs or if you’re unsure about whether you should go to hospital. If you are contacting NHS 111, please give as much information as you can, as that will help you get the right support and advice.

People should only call 999 if it is a medical or mental health emergency. Ambulances will still respond in these situations, but this may only be where there is an immediate risk to life.

罢工期间，一些不太紧急的求助电话可能无法得到回应。请勿再次致电询问救护车预计到达时间。我们无法提供此类信息，而且这样做会占用线路，影响其他来电者的通话。.

Our website has detailed information on local services including community pharmacies, which can help with a wide range of minor health issues and advise if another NHS service is needed.

您也可以访问我们的网站 祝您冬季健康平安 page to find out more about keeping well during the colder weather.