Industrial action and local NHS pressures: November 2025

 

Shërbimi Shëndetësor Kombëtar (NHS) në Bristol, Somerset Verior dhe Gloucestershire Jugor po punon shumë për të mbajtur njerëzit të sigurt gjatë grevave të planifikuara të mjekëve rezidentë që do të zhvillohen nga ora 7 e mëngjesit të premten, më 14 nëntor, deri në orën 7 të mëngjesit të mërkurën, më 19 nëntor.

Ju lutemi vazhdoni të paraqiteni për takimin tuaj si zakonisht për kujdesin që keni nevojë. Do të kontaktoni drejtpërdrejt nëse takimi juaj duhet të riorganizohet. Ju lutemi mos telefononi për të kontrolluar nëse takimi juaj do të mbahet.

People with serious, life-threatening conditions will continue to be seen at our Emergency Departments. Do not put off seeking urgent or emergency care during the strikes.

Megjithatë, ju lutemi mbani 999 dhe urgjencën larg për urgjenca të vërteta që kërcënojnë jetën dhe përdorni NHS 111 në internet or by phone for other urgent care needs or if you’re unsure about whether you should go to hospital. If you are contacting NHS 111, please give as much information as you can, as that will help you get the right support and advice.

People should only call 999 if it is a medical or mental health emergency. Ambulances will still respond in these situations, but this may only be where there is an immediate risk to life.

Thirrjet më pak serioze mund të mos marrin përgjigje gjatë gjithë kohëzgjatjes së grevës. Ju lutemi mos telefononi përsëri duke kërkuar një kohë të përafërt të mbërritjes së një ambulance. Ky informacion nuk mund të jepet dhe bllokon linjat për telefonuesit e tjerë.

Our website has detailed information on local services including community pharmacies, which can help with a wide range of minor health issues and advise if another NHS service is needed.

Ju gjithashtu mund të vizitoni tonën Qëndro mirë këtë dimër page to find out more about keeping well during the colder weather.