মনে আছে যখন…

আপনার যদি মনে থাকে ১৯৬৩ সালে ওয়েস্টন-সুপার-মেয়ারে বিটলসের কনসার্টের কথা, তাহলে আপনার অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং করানোর সময় হয়ে গেছে।.

আপনি যোগ্য হওয়ার সাথে সাথেই, প্রতি দুই বছর পর পর ডাকযোগে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং কিট পাঠানো হয়।.

আপনার বয়স যদি ৭৫ বা তার বেশি হয়, অথবা আপনি যদি আগে একটি কিট নিয়ে থাকেন এবং তা ফেরত না দিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি 0800 707 6060 এই বিনামূল্যের হেল্পলাইনে ফোন করে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং কিটের জন্য অনুরোধ করতে পারেন।.

 

আপনার অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং কিট পেলে কী করবেন

অন্ত্রের ক্যান্সার পরীক্ষা করার জন্য মলের নমুনা প্রয়োজন হয়।.

এই টেস্টের সাথে নমুনা সংগ্রহের জন্য একটি প্লাস্টিকের কাঠি ও টিউব থাকে এবং এরপর তা আপনার স্থানীয় এনএইচএস (NHS) স্ক্রিনিং হাবে পাঠানো হয়।.

আপনার অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং কিটটি হাতে পাওয়ার পর, পরীক্ষাটি করা এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তা ফেরত পাঠিয়ে দেওয়া জরুরি।.

অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং সম্পর্কে আরও তথ্য NHS ওয়েবসাইটে জানুন।.

পরীক্ষাটি দ্রুত এবং সহজে সম্পন্ন করা যায়।. আপনার অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং পরীক্ষাটি কীভাবে সম্পন্ন করবেন, তা জানতে এই ধাপে ধাপে নির্দেশিকাটি দেখুন।.

অন্ত্রের ক্যান্সারের লক্ষণ উপেক্ষা করা উচিত নয়।.

লক্ষণগুলো হলো:

  • পেটে অস্বস্তি
  • মলে রক্ত
  • কোনো সুস্পষ্ট কারণ ছাড়াই ডায়রিয়া বা কোষ্ঠকাঠিন্য
  • পায়খানা করার পরেও পেট পুরোপুরি পরিষ্কার না হওয়ার অনুভূতি
  • পেট বা তলপেটের ব্যথা
  • নরম, ফ্যাকাশে বা তৈলাক্ত মল

আপনার জিপির সাথে কথা বলুন।

যদি কোনো কিছু অস্বাভাবিক মনে হয়, অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলুন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি চিন্তার বিষয় নাও হতে পারে, কিন্তু আপনি যত তাড়াতাড়ি আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলবেন, ফলাফল তত ভালো হবে।.

রিমেম্বার হোয়েন ক্যাম্পেইন সম্পর্কে

ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট এবং সাউথ গ্লস্টারশায়ারের স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা সহযোগীরা অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং-এ আরও বেশি মানুষকে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার জন্য একটি প্রচারাভিযান শুরু করেছেন।.

এখন ৫০ বছর বয়স থেকে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং করা হয় এবং ‘#RememberWhen’ ক্যাম্পেইনটির লক্ষ্য হলো আমাদের স্থানীয় ইতিহাসের স্মরণীয় বস্তু ও ঘটনাগুলোর প্রতি স্মৃতিচারণের মাধ্যমে ৫০ থেকে ৭৪ বছর বয়সী মানুষের মনোযোগ আকর্ষণ করা।.

উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯৬৩ সালের গ্রীষ্মে ওয়েস্টন-সুপার-মেয়ারে দ্য বিটলসের সঙ্গীত পরিবেশন এবং ১৯৭৯ সালের ২০শে এপ্রিল ফিলটনে সর্বশেষ কনকর্ড বিমানটির নির্মাণ। অন্যান্য স্মৃতিবিজড়িত মুহূর্তগুলোর মধ্যে রয়েছে ওয়াকম্যানের আবিষ্কার এবং র‍্যালে চপার নামে পরিচিত একটি সুপরিচিত সাইকেল। আপনি যদি এই ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো মনে করতে পারেন, তাহলে আপনি অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিংয়ের জন্য যোগ্য। এই সোশ্যাল মিডিয়া ক্যাম্পেইনটি অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিংয়ের গুরুত্ব সম্পর্কে মানুষকে আরও তথ্যের দিকে পরিচালিত করবে।.

ব্রিস্টলের একজন জিপি এবং ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট ও সাউথ গ্লস্টারশায়ার আইসিবি-র ক্যান্সার বিষয়ক প্রধান ডঃ গ্লেন্ডা বেয়ার্ড বলেছেন:

“ইংল্যান্ডের সবচেয়ে সাধারণ ক্যান্সারগুলোর মধ্যে অন্ত্রের ক্যান্সার অন্যতম। প্রাথমিক পর্যায়ে শনাক্ত হলে, আরোগ্য লাভের সর্বোত্তম সুযোগ থাকে এবং কম আক্রমণাত্মক চিকিৎসারও প্রয়োজন হয়। গুরুত্বপূর্ণভাবে, অন্ত্রের স্ক্রিনিং অন্ত্রের ক্যান্সার প্রতিরোধ করতে পারে, কারণ পরীক্ষায় পজিটিভ ফল এলে এন্ডোস্কোপি (অন্ত্র দেখার জন্য টেলিস্কোপ পরীক্ষা) করার প্রস্তাব দেওয়া হয়, যার মাধ্যমে টিউমারগুলো ক্যান্সারে পরিণত হওয়ার আগেই অপসারণ করা যায়। আসুন আমরা এই প্রবাদটি ভুলে না যাই যে, 'প্রতিরোধই প্রতিকারের চেয়ে উত্তম' – এই ক্ষেত্রে এটি সত্যিই সত্য!‘

“আমরা আশা করি, ”#RememberWhen’ প্রচারাভিযানটি মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে এবং অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং ও আমন্ত্রিত হলে অংশগ্রহণের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করবে।”

৫০ থেকে ৭৪ বছর বয়স পর্যন্ত প্রতি দুই বছর অন্তর মানুষের বাড়িতে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং পরীক্ষার কিট পাঠানো হয়। বাড়িতে মলের নমুনা সংগ্রহ করে ডাকযোগে এনএইচএস (NHS) স্ক্রিনিং ল্যাবে ফেরত পাঠানো হয়। নমুনাটিতে রক্তের কোনো চিহ্ন আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হয় এবং ফলাফল সাধারণত দুই সপ্তাহের মধ্যে চিঠির মাধ্যমে পাওয়া যায়।.

ডঃ গ্লেন্ডা বেয়ার্ড আরও বলেন:

“আমরা জানি যে অনেকের কাছে মল পরীক্ষা করা কঠিন মনে হতে পারে, কিন্তু একটি পুরোনো প্লাস্টিকের পাত্রের ভেতরে কয়েক স্তর টয়লেট পেপার বিছিয়ে নমুনা সংগ্রহ করলে কিটটি ব্যবহার করা সহজ হয়ে যায়। এরপর আপনি বাকি মল ফ্লাশ করে ফেলে দিতে পারেন। এতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগে এবং এটি আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।”

অন্ত্রের ক্যান্সারের লক্ষণগুলোর মধ্যে রয়েছে:

  • পেটে অস্বস্তি
  • মলে রক্ত
  • কোনো সুস্পষ্ট কারণ ছাড়াই ডায়রিয়া বা কোষ্ঠকাঠিন্য
  • পায়খানা করার পরেও পেট পুরোপুরি পরিষ্কার না হওয়ার অনুভূতি
  • পেট বা তলপেটের ব্যথা
  • নরম, ফ্যাকাশে বা তৈলাক্ত মল

ডঃ গ্লেন্ডা বেয়ার্ড আরও বলেন:

“অন্ত্রের ক্যান্সার প্রতিরোধ করতে এবং প্রাথমিক পর্যায়ে এটি শনাক্ত করতে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু যদি আপনার কারণহীন ডায়রিয়া বা পেটে ব্যথার মতো উপসর্গ থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার জিপি-র (GP) সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন, কারণ আপনার তখনও পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে। অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং পরীক্ষার ফলাফল নেগেটিভ আসার মানে এই নয় যে উপসর্গগুলোকে উপেক্ষা করা যেতে পারে।”

অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং কিট গ্রহণ করার জন্য আপনার যদি কোনো স্থায়ী ঠিকানা না থাকে, তাহলে আপনার কিটটি অন্য ঠিকানায় পাঠানোর জন্য আপনি 0800 707 6060 নম্বরে অন্ত্র স্ক্রিনিং হেল্পলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন।.

৭৪ বছর বয়সে স্ক্রিনিংয়ের আমন্ত্রণ বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু আপনি চাইলে অন্ত্রের ক্যান্সার স্ক্রিনিং হেল্পলাইন ০৮০০ ৭০৭ ৬০৬০-এ যোগাযোগ করে প্রতি দুই বছর অন্তর স্ক্রিনিং করানো চালিয়ে যেতে পারেন।.