Aidez-nous à vous aider en 2026 : Lettre ouverte des médecins-chefs

 

Chers habitants de Bristol, du North Somerset et du South Gloucestershire,

Aidez-nous à vous aider à rester en bonne santé en 2026.

Nous espérons que vous avez passé de paisibles fêtes de fin d'année et nous envisageons une année 2026 heureuse et en pleine santé.

Le Nouvel An est toujours une période difficile pour le NHS et vous avez sans doute entendu parler des pressions que subissent les services de santé et de soins, alors que nous devons faire face à une augmentation des maladies saisonnières et du nombre de personnes nécessitant des soins urgents et d'urgence.

Soyez assurés que nous travaillons en étroite collaboration entre les services de santé et de soins afin de gérer cette demande et de garantir des soins sûrs et efficaces à la population locale. Nous sommes reconnaissants du dévouement et de l'engagement du personnel face à cette situation.

En cette période difficile de l'année, nous lançons également un appel à tous les résidents : ‘ Aidez-nous à vous aider ’ en suivant des conseils simples qui peuvent faire une réelle différence pour vous et pour les services de santé et de soins locaux au cours des prochaines semaines :

  • Protégez-vous et protégez les autres en vous faisant vacciner contre la grippe et la Covid-19 par le NHS. Si vous y êtes admissible, il s'agit de l'un des moyens les plus efficaces de protéger votre santé et de contribuer à gérer la demande de services. Si un vaccin vous est proposé, il est important de l'accepter. Découvrez comment accéder à votre vaccin en ligne ou en parlant à votre médecin généraliste ou à votre pharmacien.
  • Assurez-vous de recevoir les soins appropriés, dès la première fois. – Choisissez le service le mieux adapté à vos besoins. Nos services d'urgences sont très sollicités pour prendre en charge les personnes les plus gravement malades. Par conséquent, si votre état ne constitue pas une urgence vitale, veuillez vous adresser à un service plus adapté. Un réseau de services alternatifs est à votre disposition, notamment les pharmacies de proximité, les médecins généralistes, les centres de soins d'urgence, etc. Si vous avez besoin d'aide pour choisir le service approprié, vous pouvez… contacter le NHS 111, en ligne et par téléphone, à tout moment.
  • Enrayer la propagation des insectes hivernaux, En vous lavant régulièrement les mains, en vous couvrant la bouche et le nez avec un mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez (et en le jetant ensuite) et en restant chez vous si vous êtes malade, vous vous protégez. La grippe et la Covid-19 sont très contagieuses ; en agissant pour enrayer leur propagation, vous vous protégez vous-même et vous protégez également les personnes les plus vulnérables de notre communauté.
  • Si vous avez un proche hospitalisé, veuillez faire tout votre possible pour les aider à rentrer chez eux Dès que leur état de santé le permet, ils peuvent sortir de l'hôpital. Des gestes simples comme organiser leur transport et faire leurs courses peuvent grandement faciliter leur sortie et libérer des lits pour d'autres patients.
  • Prenez soin de votre bien-être. Le froid et les virus hivernaux nous incitent à passer plus de temps à l'intérieur en cette période de l'année, ce qui rend d'autant plus important de prendre soin de son bien-être physique et mental. Notre site web regorge de conseils et d'informations sur les ressources disponibles dans votre communauté pour vous aider à rester actif, au chaud et… Prenez soin de vous cet hiver.

Enfin, n'oubliez pas que le personnel soignant est avant tout une personne, avec ses propres difficultés et préoccupations. Traitez-les avec la bienveillance et le respect qu'ils méritent, eux qui se dévouent à notre santé et à celle de tous, à Bristol, dans le North Somerset et le South Gloucestershire.

Merci pour votre soutien,

Docteur Joanne Medhurst
médecin-chef
Conseil de soins intégrés du NHS de Bristol, North Somerset et South Gloucestershire

Professeur Tim Whittlestone
Directeur médical et de l'innovation du groupe
Groupe NHS de Bristol