Krótkie, dostosowane do pacjenta filmy instruktażowe i edukacyjne przeznaczone dla osób po udarze mózgu pochodzących z Azji (Indii, Pakistanu i Bangladeszu)

Finansowanie

Finansowanie potencjału badawczego NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire CCG (rozwój lokalny)

Jakie jest pytanie badawcze?

Jaka jest akceptowalność i wykonalność udostępniania osobom pochodzenia azjatyckiego (indyjskiego, pakistańskiego i bangladeskiego) po udarze mózgu krótkich, dostosowanych do potrzeb pacjenta filmów edukacyjnych, które byłyby dostosowane do samoopieki w celu zwiększenia aktywności fizycznej i niezależności funkcjonalnej?

Jaki jest problem?

Ćwiczenia po udarze mogą poprawić pracę serca i płuc, zdolność chodzenia, siłę ramion i zapobiec kolejnym udarom.

W celu poprawy niezależności funkcjonalnej zaleca się umiarkowanie intensywną aktywność fizyczną (około 60–75 min. dziennie).

Jednakże po wypisaniu ze szpitala 3 na 4 osoby po udarze stają się osobą siedzącą, a 1 na 4 ma trudności z uczestnictwem w życiu społecznym.

Osoby pochodzące ze społeczności czarnoskórych, azjatyckich i mniejszości etnicznych (BAME) mają zwiększone ryzyko udaru mózgu.

Według najnowszego spisu powszechnego z kwietnia 2021 r. 14% populacji Wielkiej Brytanii należy do mniejszości etnicznych, a przewiduje się, że odsetek ten będzie wzrastał.

W Bristolu społeczność BAME stanowi 161 TP3T ogółu populacji. Jednak zaangażowanie w programy rehabilitacyjne w tych grupach jest niskie.

Od 6 lat prowadzimy zajęcia grupowe dla osób po udarze mózgu we współpracy z organizacją charytatywną Bristol After Stroke (BAS). Spośród 140 uczestników, tylko 5 pochodziło ze społeczności BAME.

Język i kultura odgrywają ogromną rolę w dostępie pacjenta, jego przebiegu i ciągłości opieki. Nic więc dziwnego, że bariery językowe zostały uznane za dominujący czynnik wpływający na dostęp do opieki zdrowotnej dla osób należących do mniejszości etnicznych.

Aby pomóc osobom, które przeżyły udar mózgu w tych społecznościach, potrzebujemy porad dotyczących ćwiczeń i informacji w przystępnej formie.

Jaki jest cel badań?

Wspólnie z naszymi pacjentami opracowaliśmy już krótkie (15-minutowe) filmy instruktażowe z ćwiczeniami, które ich zdaniem pomogą ludziom włączyć się do aktywności fizycznej i utrzymać zaangażowanie.

Nasze filmy były nowatorskie, ponieważ pokazywały:

1. prawdziwi pacjenci wykonujący ćwiczenia pod okiem doświadczonego fizjoterapeuty
2. szereg ćwiczeń dostosowanych do potrzeb pacjentów z udarem mózgu o nasileniu łagodnym, umiarkowanym i ciężkim.

W ramach tego projektu zamierzamy wspólnie opracować dodatkowe filmy przedstawiające prawdziwych pacjentów w różnych językach, przeznaczone dla osób ze społeczności azjatyckiej (pochodzenia indyjskiego, pakistańskiego i bangladeskiego), które posługują się innymi językami (tj. hindi, urdu, pendżabskim i gudżarati).

Pomoże to pacjentom z tych społeczności w ćwiczeniach i poprawie ich sprawności ruchowej i funkcjonalnej. Prace rozwojowe te będą stanowić podstawę naszego przyszłego badania wykonalności, którego celem jest sprawdzenie, czy przeprowadzenie dużego badania jest wykonalne.

Jak to zostanie osiągnięte?

Przeprowadzony zostanie systematyczny przegląd aktualnych dowodów naukowych na temat stosowania interwencji z wykorzystaniem materiałów wideo.

Następnie przeprowadzone zostaną jakościowe wywiady z pacjentami/opiekunami ze społeczności azjatyckiej oraz lekarzami z obszaru Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire, dotyczące treści i projektu ćwiczeń oraz filmów edukacyjnych.

W tym celu uczestnikom udostępnimy nasze istniejące filmy w języku angielskim.

Nasza grupa pacjentów będzie obejmować pacjentów zróżnicowanych pod względem wieku, płci, niepełnosprawności (udar mózgu lekki, umiarkowany i ciężki) i pochodzenia etnicznego (obywatele Indii, Pakistanu i Bangladeszu mówiący różnymi językami; hindi, urdu, pendżabski i gudżarati).

Dane z przeglądu i informacje z wywiadów zostaną wykorzystane do sporządzenia scenariuszy przedstawiających wygląd filmów.

Zorganizujemy grupy projektowe z udziałem pacjentów, członków ich rodzin i pracowników służby zdrowia, aby przeprojektować scenorysy i dostarczyć informacji na temat produkowanych przez nas filmów.

Kto kieruje badaniami?

Doktor Praveen Kumar, Starszy wykładowca fizjoterapii, Wydział Zdrowia i Dobrostanu Społecznego, Uniwersytet Zachodniej Anglii, Bristol.

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji lub zaangażować się w ten projekt, wyślij wiadomość e-mail bnssg.research@nhs.net.