Industrial action and local NHS pressures: December 2025

په بریسټول، شمالي سومرسیټ او سویلي ګلوسټرشایر کې د روغتیا ملي خدمت (NHS) د استوګنې ډاکټرانو د پلان شوي کاري بندښت پرمهال د خلکو د خوندیتوب لپاره سخت کار کوي، چې دا به د دوشنبې په ورځ د دسمبر په ۲۲مه د سهار له ۷ بجو څخه د چهارشنبې په ورځ د دسمبر په ۱۷مه د سهار تر ۷ بجو پورې ترسره شي.

Our hospitals will be very busy. Please see below for guidance on how to get the help you need.

  • Please continue to come forward for your appointment as normal for the care you need. You will be contacted directly if your appointment needs to be rearranged. Please don’t call to check if your appointment is going ahead.
  • Choose the right services for your needs:
    • ځان ساتنه at home by keeping a well-stocked medicine cabinet with everyday essentials such as pain relief, cold and flu remedies, anti-histamines, diarrhoea relief and a first aid kit.
    • درمل جوړونکي provide confidential, expert advice and treatment for a range of common health conditions and will be able to help you decide if you need to see a GP or other health service if necessary. Pharmacists can also now supply some prescription medicine without you needing to see a GP.
    • GP practices are open as usual for for illnesses and injuries which aren’t life-threatening, but which won’t go away.
    • NHS 111 is for people who urgently need medical help or advice for their physical or mental health, but it’s not a life-threatening situation. It’s available 24 hours a day, 7 days a week and can be accessed online or by phone.
    • د کوچنیو ټپونو واحدونه او د بیړنیو پاملرنې مرکزونه د سویلي برسټل ټولنې روغتون، کلیویډون او یټ کې شتون لري چې د کوچنيو ټپونو لکه فشار، منګیدو او مات شوي هډوکو درملنه وړاندې کوي، پرته له دې چې A&E ته سفر وکړي. نور معلومات په دې ویب پاڼه کې شتون لري. د سیرونا پاملرنې او روغتیا ویب پاڼه.
    • اې اينډ اي is available for for emergency care throughout the strikes. People with serious, life-threatening conditions will continue to be seen.

Our website has detailed information on local services which can help with a wide range of minor health issues and advise if another NHS service is needed.

Local clinicians are also seeing and treating more people with respiratory conditions, but small steps can have a big impact in reducing the spread. By practising good hygiene, knowing when to stay off work or keep your child off school, and taking up the offer of vaccination, you can help protect yourself and your community this winter.

د ژمي د ناروغیو د خپریدو د کمولو لپاره پنځه ساده ګامونه

  1. خپل لاسونه په منظم ډول د ۱۵-۲۰ ثانیو لپاره په صابون او اوبو سره ومینځئ.
  2. کله چې ټوخی او پرنجی کوئ نو خپله خوله او پوزه د دستمال سره پټه کړئ، دستمال په ډنډ کې واچوئ او لاسونه ومینځئ.
  3. کله چې امکان ولري تازه هوا دننه پرېږدئ. حتی د لنډ وخت لپاره د کړکیو پرانیستل کولی شي د ویروس ذرات لرونکي زاړه هوا لرې کولو کې مرسته وکړي او د ناروغیو د خپریدو مخه ونیسي.
  4. Tempting as it is to head out or go into the office for work, consider staying at home if you’re feeling unwell – to give yourself time to recover and to prevent passing on germs.
  5. که وړ وي، د وړاندیز غوښتنه وکړئ د NHS د انفلونزا وړیا واکسین.

You can also visit our Stay Well this Winter page to find out more about keeping well during colder weather.