Değerlendirme için taburcu edilenler: Kim kimdir ve ne iş yaparlar?

Bu sayfada, sistem genelindeki meslektaşlarımızın insanlara ve ailelerine destek olmak için neler yaptıkları hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Tedavi gören bir kişinin hikayesi de var.

Bethany Deverson

Southmead Hastanesi, Elgar Destek Birimi Kıdemli Hemşiresi

Servisimiz, hastaneden taburcu olmaya hazır olan ancak bu sürecin güvenli bir şekilde gerçekleşmesi için ek bakıma ihtiyaç duyan yaşlı kişiler içindir.

Elgar Destek Birimi, hastaneden taburcu edilebilecek kadar iyileşmiş ancak hastaneden topluma geçişlerini destekleyecek planların oluşturulmasını bekleyen kişiler için bir yarı akut destek birimidir. Bu, sosyal bakım yardımı, karmaşık sağlık ve sosyal bakım finansmanı veya taburculuk sonrası değerlendirme yolunu beklemek gibi durumları içerebilir.

Çok disiplinli ekip (hemşireler, fizyoterapistler, ergoterapistler) değerlendirmeler yapar ve bakım transferi belgesini (ToC Doc) tamamlar. Bu belge daha sonra toplum merkezi tarafından incelenir ve hastanın bakım ve destek ihtiyaçlarını karşılamak için en uygun yol konusunda tavsiyelerde bulunulur. Toplum ekipleri tarafından bir taburculuk destek yolu belirlenip onaylandıktan sonra, hasta ve aile üyeleriyle sonraki adımlar ve taburculukta neler bekleneceği konusunda iletişim kurulur.

İletişim her şeydir – meslektaşlarımızla, hastalarımızla ve yakınlarıyla. Hastalarımıza ve ailelerine tüm taburculuk destek yollarını sunuyoruz, böylece mümkün olduğunca fazla bilgiye sahip oluyorlar. Mesajların tutarlı kalmasına yardımcı olmak için toplum hizmeti sağlayıcıları tarafından sağlanan bilgilendirme broşürlerini kullanıyoruz. Bir kişi birinci destek yolunda desteklenebiliyorsa, her zaman önce eve dönüş yaklaşımını savunuyoruz.

Görevim, toplum hizmetleriyle arayüz görevi görmek. Taburculuk planlaması için düzenli olarak karmaşık çok disiplinli toplantılara katılıyorum. Ayrıca hastane ve toplum çalışanları olarak bir araya gelerek hastalarla taburculuk planları geliştiriyoruz.

Taburculuk planlaması, bir kişinin günlük yaşam aktivitelerini nasıl sürdürebileceği ve işlevlerini nasıl yerine getirebileceğiyle sınırlı değildir. Göz önünde bulundurulması gereken birçok karmaşık sosyal ve ailevi ihtiyaç da vardır. İşte bu noktada, taburculuk sonrası evde hastaları desteklemek için Kızılhaç ve diğer ortaklar gibi gönüllü hizmetlerden yararlanıyoruz.

Bu sadece form doldurmak ve sevk işlemlerini yapmakla ilgili değil. Hastayı bakım planlamasının merkezine koymak, hastalar ve aile üyeleriyle birlikte mevcut bakım seçeneklerini değerlendirmek ve tüm bunların hastaneden güvenli bir şekilde taburcu edilmeleri ve topluma güvenli bir şekilde geçiş yapmaları için çalışmakla ilgili. Hastaların taburcu edilip değerlendirme sürecine alınmaları konusunda kendimi güvende hissediyorum, çünkü toplum ortaklarının hastaya bakım ve destek sağlamaya devam edeceğini biliyorum.

Hastaların ve ailelerinin, sonuç veya taburcu tarihi henüz bilinmese bile, gelişmelerden haberdar olmalarını sağlamaya özen gösteriyorum. Ailelerin, sevdiklerinin eve veya toplum ortamına geri dönmeleri için bir plan üzerinde çalışmaya devam ettiğimizi bilmeleri önemlidir.

Eşsiz bir yarı akut bakım ortamındayız, bu nedenle odak noktamız hastaların hastane deneyimini iyileştiren ve geliştiren unsurlardır. Ortamı hastane havasından uzaklaştırarak, hastaların bizimle geçirdikleri zamandan keyif almalarını sağlamaya çalışıyoruz. Dans ve müzik gibi aktiviteler düzenliyoruz; köpeklerimiz ziyaret ediyor. Hastanede kaldıkları sürenin sonunda hastalar için bir fark yaratmak istiyoruz.

İşimin en güzel yanı, insanların destek mekanizmalarıyla donatılmış olarak ayrılmaları ve yeniden hastaneye yatırılmalarını önleyecek, gelişmelerine olanak sağlayacak bir topluluk ortamında bakılmalarıdır. Bu bizim için bir başarıdır.

Cynthia Brown

Rehabilitasyon destek çalışanı, Sirona

Rehabilitasyon destek çalışanı olarak, hastaneden taburcu olduktan sonra insanların günlük yaşam aktivitleriyle nasıl başa çıktıklarını gözden geçiriyor ve değerlendiriyorum; bu, evde veya diğer toplumsal ortamlarda olabilir.

Bu, kişisel bakım, ilaç kullanımı, yemek hazırlama, hareketlilik, egzersiz, transferler (yatak/sandalye/tuvalet) ve ekipman temini ve değerlendirmesi gibi konuları içerir.

Görevler baş terapist tarafından dağıtılır. Terapist ilk değerlendirmeyi tamamlar ve kişinin destek ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak kişisel bir bakım planı geliştirir.

Hastane yatışından sonra rehabilitasyon süreçlerine devam etmeleri için insanlara destek oluyorum; hastalıklarından sonra evde kendi kendilerine nasıl bakabileceklerini bulmalarına yardımcı oluyorum ve eğer bunu yapamıyorlarsa, uygun hizmete yönlendiriyorum.

Ayrıca düşme değerlendirmeleri, klinik gözlem (tansiyon, nabız, vücut sıcaklığı, oksijen doygunluğu, solunum), EKG, yara bakımı, venöz kan alma ve kan şekeri ölçümü işlemlerini de gerçekleştiriyorum.

Birlikte çalıştığım insanlar eskiden bağımsızdı. Bunun ellerinden alınması büyük bir olay. Benim asıl amacım, mümkünse insanların tekrar bağımsız olmalarına yardımcı olmak.

Ziyaretlerimi bir görev olarak değil, yapabilselerdi bize ihtiyaç duymayacak insanlara destek olmak olarak görüyorum. Oraya gidip o kişi için bir fark yaratmaya ve eskiden yaptıkları aktiviteleri yapmalarına yardımcı olmaya çalışıyorum. Bunun için çok minnettarlar.

Destek verdiğim bir kişi serasında çalışırken düştü ve kalçasını kırdı. Kişisel bakım ve yemek hazırlama gibi şeyleri kendi başına yapabiliyordu. Ancak aktif olmaya alışkın olduğu için çok üzgündü. Ona özgüvenini yeniden kazanması için yardım etmeye çalıştım.

Dışarı çıkabilmesi için ihtiyaç duyduğu ek ekipmanları tespit edebildim. Bunlar arasında tutunma kolları ve yükseltilmiş bir basamak gibi şeyler vardı.

Kararlar onun istekleri doğrultusunda alındı. Ben bir şeyi görebilirim ama o farklı hissedebilir. Önemli olan, yaptığımız her şeyin merkezinde onun olmasını sağlamak.

İşimi tatmin edici buluyorum çünkü desteklediğim kişilerle ve iş arkadaşlarımla olumlu ve etkili bir ilişkim var. Ayrıca işimin çok esnek olduğunu düşünüyorum, bu da iş/yaşam dengemi sağlamama yardımcı oluyor.

Çok fazla gözlem yapılıyor, ama ben bunların hepsini devam eden bir terapi olarak görüyorum. Hatta yaptığımız ziyaretlerin adını 'bakım ziyaretleri'nden 'rehabilitasyon ziyaretleri'ne değiştirdik; bu da hem personelin hem de hastaların olaya farklı bir açıdan bakmasına yardımcı oluyor.

Olayı kişinin bakış açısından ve içinde bulunduğu durum hakkında nasıl hissettiğini düşünerek değerlendiriyorum.

David Bailey ve Rachel Lennon

Southmead Hastanesi Acil Taburculuk Vaka Yöneticileri

Daha fazla uzman desteğine ihtiyaç duyulan en karmaşık hastalarla çalışıyoruz. Ayrıca, tüm hastaların zamanında ve güvenli bir şekilde taburcu edilmesini sağlamak için servis arkadaşlarımıza destek veriyoruz.

Bunlar genellikle ruh sağlığı sorunları olan, çift tanı almış, uyuşturucu ve alkol bağımlısı, evsiz veya sosyal hizmetlere kabul edilmiş kişilerdir.

Hasta deneyimini ve iletişimi iyileştirmek için hastaları daha ilk aşamada, kapıda tespit ediyoruz. Bu sayede beklentileri yönetebiliyor, hastanede kalış süresini kısaltabiliyor, toplum hizmetlerinden en iyi şekilde yararlanabiliyor ve servis personelinin klinik kapasitesini artırabiliyoruz.

Hastane yatışını önlemenin yanı sıra, yaşam sonu dönemindeki hastalar için ekipman, bakım ve finansal danışmanlık sağlayarak hızlı taburculuğa da yardımcı oluyoruz.

Hastanenin farklı bölümlerinde çalışıyoruz. Fizyoterapist Rachel, hastaların tıbbi olarak hazır oldukları anda uygun bir hastane dışı tedavi yolunu belirlemek için ortaklarla birlikte çalışarak hastaneye yatışı önlemeye odaklanan giriş bölümünde görev yapıyor. İş terapisti David ise kas-iskelet sistemi ve nörolojik servislerde çalışıyor. Taburculuk sonrası vaka yöneticileri her hastane servisine destek sağlıyor.

Hastalarımızın ihtiyaç duydukları uzman desteğini alamayan durumlarda, uygun bir çözüm bulmak için topluluk düzeyindeki çok disiplinli toplantılara katılıyoruz.

Yakın zamanda, sabit bir adresi olmayan ve evsiz bir şekilde arkadaşlarının evinde yatıp kalkan, savunmasız durumda olan 69 yaşında bir kişiyi taburcu ettik. Uyuşturucu bağımlılığı, teşhis edilmemiş olası öğrenme güçlükleri, kötü yönetilen diyabet gibi karmaşık bir geçmişi vardı ve ailesi onun mali olarak istismar edildiğini bildirmişti.

Kendisinin bir bakım evine yerleştirilmesi önerisi, uyuşturucuyla temas etme olasılığını artıracak ve bu da nihayetinde ölüm riskini yükseltebilecekti. Tüm seçenekleri değerlendirmek için Bristol Şehir Konseyi sosyal hizmet uzmanları ve konut ekipleri, uyuşturucu ve alkol hizmetleri ve Sirona toplum hizmetleri ile birlikte çalıştık.

Bu sayede, kendisine destek olacak bir bakım paketiyle birlikte ek bakım evine yerleştirildi. Bu, hasta için gerçekten olumlu bir sonuçtu.

Ayrıca sosyal nedenlerle hastaneye yatışları da görüyoruz; örneğin, tıbbi yardıma ihtiyacı olan kişi, onsuz yapamayacak durumda olan eşine baktığı için çiftler birlikte hastaneye yatırılıyor. Bu durumda, örneğin geçici bakım hizmeti sağlayarak, savunmasız durumdaki eşe destek olmanın yollarını buluyoruz.

Rolümüzün bir diğer odak noktası da, taburculuk konusunda kapsamlı beceri, bilgi ve uzmanlığa sahip olduğumuz için meslektaşlarımızı eğitmek. Ruh sağlığı kapasitesi, evsizlik ve Bakım Devir Belgesi'nin (ToC Doc) nasıl doldurulacağı gibi konularda eğitimler veriyoruz.

Çok fazla geri bildirim almıyoruz, ancak aldığımız en güzel geri bildirimler genellikle evsizlerden geliyor. Desteğimiz için minnettarlar ve dinlendiklerini hissediyorlar. Bir adam iş bulduğunu ve ev kiraladığını söyleyen bir mesaj gönderdi. Bu harika bir sonuç.

Bir hastanın veya ailesinin hayatına adım atmak ve fark yaratma şansına sahip olmak, ayrıcalıklı bir rolümüzdür.

 

Emily Richards

CToCH Taburcu Vaka Yöneticisi, Güney Gloucestershire

Birçok insan CToCH'un ne olduğunu bilmiyor; biz Topluluk Bakım Transferi Merkeziyiz. Akut bakım ortamı ile toplum hizmetleri arasında kilit bir rol oynuyoruz.

Hastanede tedavi gördüyseniz ve eve döndüğünüzde karşılanmayacak ihtiyaçlarınız varsa, sizin için ek destek sağlayabiliriz.

Üç farklı destek paketimiz var: 1., 2. veya 3. yol. 1. yol, evde bakım ve toplum rehabilitasyon ekibinin desteğini içerirken, 2. yol yatarak rehabilitasyon hizmetini, 3. yol ise evde sağlanabilecekten daha fazla desteğe ihtiyaç duyan ve bakım evi benzeri bir ortamda tedavi görmeyi kapsar.

Ben kayıtlı bir hemşireyim. Çeşitli görevlerde çalıştım, bunların bazıları acil servis ortamındaydı. İlk işim ameliyat sonrası iyileşme hemşireliğiydi ve bu işi çok sevdim, ancak aile hayatımla uyuşmuyordu; o zamanlar dört küçük çocuğum vardı. Toplum hastanesinde yatan hasta servisinde kadrolu hemşire olarak işe girdim ve o zaman toplum sağlığı benim gerçek aşkım oldu. Bir süre bölge hemşireliği yaptım, acil müdahale ekibinde çalıştım, palyatif bakım destek ekibinde çalıştım ve bir huzurevinde kısa bir süre klinik liderlik yaptım, bu da bana farklı bir bakış açısı kazandırdı.

Tipik bir günde, eğer koordinasyon görevini üstleniyorsam, sisteme giriş yapıp hastaneden kimlerin taburcu olduğunu kontrol ediyorum, ardından toplum ekiplerini ve rehabilitasyon ünitelerini arayarak kapasitelerini kontrol ediyor ve planlanan taburcu işlemlerinin gerçekleşebilmesi için çözmemiz gereken herhangi bir personel sorunu olup olmadığını teyit ediyorum. Daha sonra, acil servislerden gelen mesajları kontrol ederek herhangi bir sorun olup olmadığını teyit ediyorum; belki de birinin durumu beklenenden daha kötü olabilir. Eğer durum böyleyse, hastane personeliyle birlikte o kişi için hastanede kalmaktan başka bir seçenek olup olmadığını araştırıyoruz. Eğer tıbbi durumları hastanede kalmalarını gerektiriyorsa, işlerin akışını sağlamak için yerlerini dolduracak başka birini bulmaya çalışıyoruz. Ardından, önümüzdeki birkaç gün için bekleme listelerini inceleyerek kişileri sıraya koyuyorum.

Ekibimiz, "Bakım Devri Belgesi" olarak adlandırılan ve servis personelinin bir hastanın daha fazla desteğe ihtiyacı olduğunda doldurduğu formu inceliyor. Bu formda ihtiyacımız olan tüm bilgileri almamız çok önemli, böylece insanların güvenliğini sağlamak için doğru bakımı düzenleyebiliriz.

Kişiye bütüncül bir bakış açısıyla yaklaşıyoruz, bu nedenle kişinin sadece şu anki durumunu değil, geçmişteki durumunu ve gelecekteki potansiyelini bilmek gerçekten çok yardımcı oluyor. Ayrıca evde ne tür desteklere sahip oldukları gibi bilgilere de ihtiyacımız var. Örneğin, bir hastam vardı, servis günde dört kez bakıma ihtiyaç duyduğunu söylemişti, ancak bu sadece Parkinson ilaçlarını uygulamak için gerekliydi. Bunun için bir bakım paketi almak gerçekten zor. Ama sonradan anlaşıldı ki o kişi kızının evinin ek binasında yaşıyordu ve kızı ona destek olabiliyordu. Bu bilgi ToC belgesinde yoktu, bu yüzden asla bilemezdim. Meslektaşlarımızı her zaman telefonla arayıp sorunları bizimle konuşmaya teşvik ediyoruz; bazen bu çok daha hızlı ve basit oluyor.

İşimi gerçekten çok seviyorum. Bazen, durumu çok karmaşık olan bir kişi için acil servis doktoru geliyor ve doğru kararı vermek, o kişiyi ihtiyaç duyduğu yardım ve destekle zamanında evine göndermek, hastaneden taburcu olmalarını geciktirmemek harika bir duygu.

Listeleri sürekli gözden geçiriyoruz, sistemin tüm parçalarının olabildiğince güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

Hastaların çoğu bizim varlığımızdan bile habersizdir, ama bu kötü bir şey değil. Onlar için hastaneden eve veya nereye giderlerse gitsinler, sürecin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi yeterlidir, biz sadece işleri kolaylaştırıyoruz.

Freddie Bouchier

Sosyal Reçete Yönlendirme Görevlisi, Southern Brooks

Benim rolüm, bir klinik doktoru olmayan, ameliyat önlüğü veya üniforma giymeyen, yoğun bir hastanede hastalarla oturup sohbet etmek için biraz daha fazla zamanı olan biri olmak.

Olan bitenin daha bütünsel bir resmini çizmeye çalışıyoruz. İnsanlar hastanedeyken tıbbi olarak hastadırlar, ancak bu sorun giderildikten sonra hastaneden çıkmaları gerekir çünkü iyileştikten sonra hastane doğru yer değildir. Ancak her zaman bu kadar basit olmuyor.

İşte tam da bu noktada devreye giriyoruz. İnsanlarla konuşuyoruz, onları tanıyoruz, onlarla ilişki kuruyoruz ve onlar için neyin önemli olduğunu öğreniyoruz. Bakımlarının sorumluluğunu gerçekten onlara bırakmaya çalışıyoruz; hayatlarını nasıl gördüklerini, sahip oldukları sorunları veya ihtiyaç duydukları çözümleri nasıl algıladıklarını anlamak için onlarla birlikte çalışıyoruz.

Bu rol, insanları desteklemek ve biraz daha uzun vadeli bir ilişki kurmakla ilgili. Hastanede olmak biraz kafa karıştırıcı olabilir; hastasınız, sizi görmeye gelen birçok farklı insan var, bu yüzden işleri gerçekten basit tutmaya, ihtiyaçları hakkında onlarla konuşmaya ve o ilişkiyi kurmaya çalışıyoruz.

Klinik ekibi desteklediğimi hissediyorum, ama aynı zamanda hastaneye gelen ve taburcu olmalarını engelleyen -ki bunlar gerçekten küçük şeyler olabilir- diğer hizmetler tarafından karşılanmayan belirli bir boşluğu da dolduruyorum. Birinin evinde yiyecek olmayabilir, ama bu onların güvenli bir şekilde eve gitmelerini engelliyor olabilir. Genellikle, çoğu insanın eve gitmesine yardımcı olmak için çok büyük bir şeye ihtiyaç duyulmaz.

İnsanlara yerel gruplar veya yardım kuruluşları hakkında bilgi vererek ve onları yerel topluluklarıyla bağlantı kurarak daha uzun vadeli bir şekilde destekleyerek yardımcı olabiliriz. Taburcu olduktan sonra da insanlarla iletişimde kalıyoruz, böylece uzun vadede doğru desteğe sahip olduklarından emin oluyoruz. Bence bu rol, uzun vadede toplulukları daha güçlü ve dirençli hale getirmeye yardımcı olacak; ve bu da herkes için işleri iyileştirmek açısından çok önemli.

Umarım insanlar dinlendiklerini, yardım gördüklerini ve daha önce hissetmedikleri bir şekilde anlaşıldıklarını hissederler.

Gwen Davies

Sirona Kıdemli Fizyoterapisti

Hastaları üç yoldan görüyorum: Değerlendirme için taburculuk, planlı terapi veya acil terapi.

Taburculuk Sonrası Değerlendirme (D2A) kapsamında, hastaneden eve dönen kişilerin evde güvende olduklarından emin olmak için ziyaretlerde bulunuyorum. Yıkanıp giyinebildiklerini, mutfağa gidip yemek yapabildiklerini, banyolarına erişebildiklerini ve üst kata çıkabildiklerini kontrol etmek için fonksiyonel bir değerlendirme yapıyorum. Ayrıca ilaçlarını alıp alamadıklarını da kontrol ediyorum.

D2A yaklaşımı, kişinin deneyimini iyileştirmeye yardımcı olur. Değerlendirmeleri onlar için daha anlamlı hale getirir; doğru zamanda, doğru yerde doğru bakımı almalarını sağlar. Kişileri ve ailelerini kararların merkezine koyar, bilgi ve görüşlerine saygı duyar ve en iyi sonucu elde etmek için onlarla birlikte çalışır.

İlk görüşme sırasında, kişinin önümüzdeki birkaç gün içinde ihtiyaç duyacağı şeyleri belirten bir destek planı oluşturuyoruz. Ayrıca kişinin neyi başarmak istediği hakkında da konuşuyoruz.

İnsanlar için en önemli olan genellikle küçük şeylerdir.

Bizim odak noktamız rehabilitasyon ve yeniden yetenek kazandırma; yani insanları kendi başlarına işler yapmaya teşvik ediyoruz, dolayısıyla işleri güvenli bir şekilde yapabildiklerinden emin olmak için daha çok denetim rolü üstleniyoruz.

Geçtiğimiz günlerde kalça kırığı olan ve merdiven çıkamayan bir hastam vardı. Onu alt katta yaşamaya alıştırdım, ardından bir hafta boyunca onunla çalışarak gücünü yeniden kazanmasını sağladım, böylece kendi banyosunu kullanabilmesi ve kendi yatağında uyuyabilmesi için tekrar yukarı çıkabildi.

İnsanlar kendi ortamlarında daha iyi gelişirler. Bu daha gerçekçidir. Daha rahat hissederler ve etraflarında aileleri ve arkadaşları vardır.

Birine yürüme konusunda yardımcı olmak, sadece yürümesine yardımcı olmaktan daha büyük bir anlam taşır. Bu, onların daha geniş topluluklarına erişebilmeleri anlamına gelir; ister markete gitmek olsun, ister yerel örgü grubuna katılmak; onları mutlu eden her şey olabilir.

Ek destek sağlayan hayır kurumları ve topluluk örgütleriyle çalışıyoruz. Örneğin, Kızılhaç, insanlar eve ilk döndüklerinde gıda alışverişi teslimatı organize ediyor, We Care Home Improvements tutunma rayları veya detaylı temizlik gibi ekipmanlar konusunda yardımcı oluyor ve Age UK arkadaşlık hizmeti sunuyor.

İnsanları kendi evlerinde görmek ve onlar için önemli olan hedeflere ulaşmalarına yardımcı olmak, bu rolün gerçekten tatmin edici bir yönü. Ve gördüğümüz insanlar da evlerinde olmalarına yardımcı olduğumuz için bize minnettar.

Jessica Cole

Kuzey Bristol Vakfı'nda Acil Durum İş Terapisti

Genel olarak, mesleki terapi, kişiye odaklı olmak ve insanların anlamlı hedeflere ulaşmalarına yardımcı olmakla ilgilidir. Kişiye bütüncül bir bakış açısıyla yaklaşıyoruz; sadece tıbbi durumuna değil, ruh sağlığına, çevresindeki insanlara, ev ortamına ve tüm durumuna bakıyoruz.

Yaptığımız şey herkes için farklı, çok bireyselleştirilmiş olmalıyız; insanlarla konuşmakta ve onları dinlemekte gerçekten iyi olmalıyız. Bu ilişkiyi kurmak, zihinlerinin nasıl çalıştığını anlamak için zaman ayırıyoruz; böylece o kişi için anlamlı ve faydalı olan bireyselleştirilmiş tedavi planları ve rehabilitasyon planları geliştirebiliyoruz.

Mesleki Terapideki 'uğraş', görevleri ifade eder; bir kişinin neye ihtiyacı olduğunu ve ne yapmak istediğini inceleriz. Fizyoterapist, bacağınızı güçlendirmek için bu egzersizleri yapmanız gerektiğini söyleyebilir. Buna karşılık, biz devreye girip bu egzersizleri nasıl anlamlı hale getirebileceğimizi sorabiliriz; örneğin, bakıcılarınız bacaklarınıza krem sürüyor, bunu kendiniz yaparsanız doğru miktarda krem sürdüğünüzden emin olabilir ve kendi cildinize de özen göstermiş olursunuz diyebiliriz. Bunu kendileri yaparak, eğilip kalkarak ve güçlendirme egzersizlerini yaparak, kendileri için faydalı hissettiren bir şey aracılığıyla hareket ederler; farkında olmadan yaparlar. Bu daha motive edici olabilir.

İnsanların güvenli bir şekilde evlerine dönmelerini ve kendi başlarına işlerini halletmelerini nasıl sağlayabileceğimizi sürekli olarak araştırıyoruz; hedeflerine ulaşabilmeleri için gerekli hizmetlerin mevcut olduğundan emin oluyoruz. Tuvalet ihtiyacı çok önemli bir konu. Eğer biri kendi başına tuvalete gidemiyorsa, bağımsız olarak eve dönemeyeceğini biliyoruz. Bu çok önemli.

Bizim için insanları tanımak için zamana ihtiyacımız var. Muhtemelen diğer birçok uzmandan daha uzun süre hastayla ilgileniyoruz. Sadece kısa vadeli hedeflerini değil, orta ve uzun vadeli hedeflerini de bilmek istiyoruz. Diğerleri hızlıca girip çıkıyor; biz taburculuğa odaklanmak zorundayız ve zaman baskısı altındayız, ancak iş terapisi bireysel, bütüncül ve kapsamlı destek sağlamakla ilgilidir.

Ampute hizmetiyle ilgileniyorum. Amputasyon geçiren ve eve döndükten sonra "Temelde tek bir odada mahsur kalıyorum" diyen kişilere, güvenli bir şekilde evlerine ulaşmalarını sağlıyoruz, ancak daha sonra da ihtiyaç duydukları her şeye sahip olmalarını sağlamak için doğru yönlendirmeleri yapıyoruz; konut yönlendirmeleri, uyarlama yönlendirmeleri, tekerlekli sandalye hizmetlerine yönlendirmeler, durumlarını yönetmek için devam eden destek sağlayan hayır kurumlarına yönlendirmeler, kendileri ve aileleri için ruh sağlığı desteği ve devam eden fiziksel rehabilitasyon için yönlendirmeler.

Biz sadece hastanedeki kişiyi düşünmüyoruz, çevresindekileri de düşünüyoruz. Bunu kendi evlerinde, arkadaşlarının evinde, iş ortamlarında, öğleden sonraki kulüp etkinliklerinde yapabilecekler mi? Hastanelerin geniş koridorları ve düz zeminleri var; ev ise öyle değil, bu yüzden evde nasıl olacağını da düşünmeliyiz.

Taburcu olduktan sonra kişilerin doğru hizmetlere yönlendirilmesini sağlamak önemlidir. Örneğin, işe geri dönmek için çok istekli olduklarını ancak bunun hızlı bir şekilde gerçekleşmeyeceğini biliyorsak, onlara bu yönde yardımcı olabilecek birine yönlendirmelerin yapılmasını sağlıyoruz. Uygun şekilde takip edilmelerini sağlıyoruz; şu anda bir şeyi düzeltemesek bile, uzun vadede onlara yardımcı olabilecek birine yönlendirmelerin yapılmasını sağlıyoruz.

Gerçekçi de olmalıyız, beklentileri yönetmeliyiz. Amputasyon veya felç gibi büyük bir yaşam olayı yaşayan insanlar için hayat gerçekten berbat gelebilir. Hastaneden erişebileceğimiz ve başarabileceğimiz şeyler sınırlıdır ve taburcu seçenekleri de sınırlıdır, bu da insanların ruh sağlığını gerçekten etkileyebilir. Ancak beklentileri yönetmenin bir parçası da gerçekçi umut vermektir. İnsanlar "Evime hapsoldum" derse, bunun şu an doğru olduğunu, ancak sonsuza dek böyle olmayacağını, birçok başka seçeneğin olduğunu söyleyebiliriz. Motivasyonları varsa, her zaman seçenekler mevcuttur.

Mesleki terapiyle ilgili en çok sevdiğim şey, onu istediğiniz gibi şekillendirebilmeniz; kişinin bütününü ele alması, ona uygun yöntemleri kullanması, onu motive etmesi ve ilham vermesidir ki bu da en büyük farkı yaratır.

Biz gerçekten insanları dinliyoruz. Hastanede olduğunuzda birçok insanın size bir şeyler yaptığını hissedersiniz; oysa biz insanlarla birlikte çalışıyoruz. İnsanların hedeflerine ulaşmaları için onlarla ortaklık içinde çalışıyoruz.

Katie Hudson-Murt

Hastane Bağlantı Görevlisi, Age UK Bristol

Bağlantı görevlileri nispeten yeni bir pozisyondur ve insanların hastaneden taburcu edilmesini geciktirebilecek tıbbi olmayan engellerin aşılmasına yardımcı olmak amacıyla görevlendirilmişlerdir.

Gönüllülük sektöründe yer alıyoruz ve bu sektörü yakından tanıyoruz, bu nedenle insanları taburculuk süreçlerinde destekleyecek hizmetler ve kuruluşlarla buluşturabiliyoruz. Bu, aksi takdirde anlık çözümler üretmek zorunda kalan personele yardımcı oluyor.

Hasta bakım yöneticileri ve terapistlerle birlikte çalışarak, tıbbi bir ihtiyaç olmaksızın ek desteğe ihtiyaç duyan ancak bu durum nedeniyle evlerine taburcu edilmek istemeyen kişilere yardımcı oluyoruz.

Hastanede olmak çok bunaltıcı bir deneyim. Size bir sürü bilgi veriliyor ve insanların ilk düşündüğü şey ilaçları oluyor, ama diğer şeyleri göz önünde bulundurmayı unutuyorlar.

Finans, sosyal yardımlar, vekaletname, ev tadilatları, bakıcılara destek, sosyal aktiviteler, ulaşım, kişisel alarm sistemleri, alışveriş ve temizlik gibi şeyler. Bunlar, birinin zamanında ve güvenli bir şekilde eve dönmesinde büyük fark yaratabilecek şeylerdir.

Ayrıca, eve döndükten sonra insanların toplumla yeniden bağlantı kurmalarını sağlayarak, diğer yerel gönüllü hizmetlerden ve sosyal etkinliklerden faydalanmalarına olanak tanıyarak, hastaneye yeniden yatışlarını önlemeye yardımcı oluyoruz. Destek sunabilecek yerel gönüllü kuruluşlarla güçlü bağlantılarımız var. Bazı durumlarda, bu kuruluşlar kişiyi zaten tanıyor olabilir ve hastaneden ayrılmadan önce ziyaret edebiliyor olabilirler.

Hastane yatışı, hayatta önemli bir olay olabilir ve kişinin günlük yaşamını değiştirebilir. Sosyal izolasyonun artması kolaydır. Özellikle yalnız yaşıyorsanız.

Belki de zaten toplumda bağlantıları vardır, ancak biz bu bağlantıları geliştirmelerine yardımcı olabiliriz, böylece hem şu anda hem de gelecekte desteğe ihtiyaç duyduklarında nereye başvuracaklarını bilirler.

Ayrıca ailelere ve bakıcılara da destek veriyoruz.

İnsanlar mevcut yardım imkanlarından habersizler ve en ufak bir bilgi veya yardıma bile minnettar kalıyorlar.

İnsanların ihtiyaçlarını ve isteklerini belirlemek için onlarla birlikte çalışıyoruz. Ardından bilgilerimizi paylaşıyor ve bağlantılar kurarak durumlarının kontrolünü ele almalarını ve istedikleri yere ulaşmalarını sağlıyoruz.

Bu sayede insanların araştırma yapmasına veya paniğe kapılmasına gerek kalmaz. Bu durum hem onların hem de vaka yöneticisinin üzerindeki baskıyı azaltır. Yalnız olmadıklarını hissederler.

Luisa Covill

Güney Gloucestershire hastane içi sosyal hizmet ekibinde görev yapan sosyal hizmet uzmanı.

Hastanede yatan kişilerle sosyal bakım ihtiyaçları hakkında görüşmeler yapıyorum. Öncelikle kişiyle konuşarak nasıl olduklarını, neler yapabildiklerini ve yapamadıklarını ve taburcu olduklarında ne olmasını istediklerini öğreniyorum. Daha sonra, mevcut durumu daha iyi anlamak için fizyoterapistlerden ve ergoterapistlerden bilgi alıyorum ve tıbbi ekipten gelen güncellemeleri takip ediyorum.

Bu değerlendirme sürecinde, kişinin bizim tarafımızdan tanınıp tanınmadığını görmek için kayıt sistemimize başvuruyorum, aile hekiminin ve diğer tıbbi kayıtların incelenmesini sağlıyorum ve gerçekten kapsamlı bir görüş elde etmek için kişinin ailesiyle onların izniyle görüşüyorum.

Bu sayede, kişinin hastaneye yatırılmasından hemen önceki durumu ve öncesinde yaşananları (bu aylar hatta yıllar sürebilir) iyi bir şekilde anlıyorum. Ardından, taburculuğu kolaylaştırmak için en iyi yolu bulmak üzere ilgili herkesle birlikte çalışıyorum – kişinin istekleri, fiziksel ve bilişsel durumuyla, önerebileceğimiz ve sunabileceğimiz şeylerle örtüşüyor mu?

Beklentileri yönetmek zorundayız. Bazen kişi, örneğin, yürüyebiliyor ve görünüşte eve gidebiliyor olabilir, ancak gerçekte bu zor olabilir. Örneğin, eski bir binada, düzensiz taş döşemeli bir evde yaşayan bir kişi vardı; ihtiyaç duyduğu yürüme yardımcısı o zeminde işe yaramıyordu; yatağına çıkmak için üst kata çıkamıyordu; ve ev tescilli olduğu için merdiven asansörü de takılamıyordu. İşte bu gibi şeylere bakmalı ve bir ekip olarak, bunların üstesinden gelmek için elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. Biz koordinatörüz. Bu bizim için daha uygun bir kelime olurdu.

Solunum ve idrar yolu enfeksiyonları ile düşme vakaları nedeniyle hastaneye yatırılan çok sayıda kişiye destek sağlıyoruz. Ayrıca, bir çiftin bir yarısının diğerine baktığı sosyal vakalar da mevcut. Örneğin, bir bakıcı olan koca kalp krizi geçirerek hastaneye geliyor, ancak 90 yaşındaki karısı tek başına idare edemiyor. Bu gibi durumlarda, kocaya tıbbi destek sağlanıyor, ancak ne yazık ki karısının sosyal ihtiyacı varken o da yoğun bakımda yatıyor.

Bazı durumlarda kişinin evde resmi bir bakım hizmeti olmamasına rağmen, yakınlarıyla görüşüldüğünde, kişinin evde yaşamaya ancak aile üyelerinin 7/24 bakımı sayesinde devam edebildiği, ancak bunun sürdürülebilir olmadığı anlaşılıyor.

Bence her şeyi bir araya getiriyoruz. Kişiyi dinliyoruz, kararlara onu ve uygun olduğunda ailesini de dahil ediyoruz, böylece birlikte umarız sürdürülebilir bir yol bulabiliyoruz.

Bu zorlu konuşmaları yapıyoruz çünkü alınması gereken zor kararlar var. Azaltabileceğimiz, uygulamaya koyabileceğimiz veya kaldırabileceğimiz bazı riskler var, ancak bazı durumlarda, aileler de dahil olmak üzere herkesi farklı seçeneklerin riskleri konusunda bilgilendirmemiz gerekiyor ki karar verebilsinler.

Her vaka birbirinden çok farklı, birçok değişkeni var. İnsanlara hayran kalmaktan asla vazgeçmiyorum. Herkesin bakış açısından, her açıdan bakıyoruz.

Naijil Kurian

İleri düzey uygulayıcı
Güney Gloucestershire Hastanesi Taburcu Sosyal Hizmet Ekibi

Bakım evinden hastaneye yatırılan ve ihtiyaçları artan bir kişi varsa, onu ziyaret edip hastanede değerlendirme yapabilirim; bu, birden fazla yer değiştirmeyi önlemeye ve kişi için sonucu iyileştirmeye yardımcı olabilir. Bakım evinden gelen ve bir bakım paketi almış ancak ihtiyaçları artmış bir kişiyi de ziyaret edebilirim. Bu durumda, alternatif veya artırılmış bakımın belirlenmesinde destek olabilirim.
Kişi ve ailesiyle görüşerek hedeflerini, isteklerini ve bakım ihtiyaçlarını anlamaya çalışacağım. Değerlendirmemizin bir parçası olarak tıbbi kayıtları, geçmiş bilgilerini, daha önce sağlanan destekleri ve hastaneye yatış öncesindeki durumlarını inceliyoruz. Hastane personeli ve diğer profesyonelleri de sürece dahil ederek, bütüncül ve kişi merkezli bir yaklaşım benimsemek için çok disiplinli bir şekilde çalışıyoruz.
Genellikle, bir kişi ve ailesinin taburcu süreci ve mevcut hizmetler hakkında birçok sorusu olur. Kişi, aile ve uzmanlarla bilgi paylaşımı ve karar alma süreçlerine yardımcı olmak için toplantılar düzenleyebilirim. İnsanların bakım ve destek hizmetlerini, nasıl işleyeceğini ve finansmanını anlamalarına yardımcı oluyorum; dikkate alınması gereken birçok şey var.
İnsanların güvenliğini nasıl sağlarız? Bu, insanların haklarının ve isteklerinin korunmasının yanı sıra benim önceliğimdir.
Hemşirelik bakımına ihtiyacı olan bir kişiyle çalıştım; ona ve ailesine uygun, güvenliğini sağlayacak doğru desteği veren bir yer bulmak uzun zaman aldı. Şimdi iyi bir yerde, düşmüyor. Gülümsemesini görünce 'doğru yeri bulduk' diye düşündüm. Ona ve ailesine karar vermeleri için yeterli zaman vermem gerekti; bunlar insanların hayatlarını değiştirecek kararlar, nerede yaşayacaklarına, çoğu zaman hayatlarının geri kalanını nerede geçireceklerine karar veriyorlar, bu tamamen hayat değiştirici bir durum.
Çoğu insanın evinde, kendi ortamında olmayı tercih ettiğini biliyoruz. Bu yüzden insanları evlerine geri döndürmek için neler yapılabileceğine bakıyorum. Toplumda hangi kaynakların mevcut olduğuna her zaman bakıyorum; bu aile üyelerinin desteği, gönüllü sektör veya topluluk desteği olabilir. İnsanların kendi topluluklarında yaşamak, topluluklarının bir parçası olmak istediklerini anlıyorum.
Her zaman ilk yaptığım şey, onların evde nasıl güvenli bir şekilde kalabileceklerini, ihtiyaçlarını nasıl güvenli bir şekilde karşılayabileceğimi düşünmektir. Riskleri de ele alıyoruz; riskler neler ve bunları nasıl yönetebiliriz?
Kişi ve ailesiyle gerçekten iyi bir ilişki kurmaya çalışıyorum, onlara her zaman 'Size yardım etmek için buradayım' diyorum. İnsanların kendilerini güvende hissetmelerini ve bir profesyonel olarak bana güvenmelerini istiyorum, böylece ihtiyaçlarını gerçekten anlayabilir ve nasıl yardımcı olabileceğimizi görebilirim. İnsanların benim her zaman yanlarında olduğumu bilmelerini istiyorum.

Ruth Speers

Kuzey Somerset Konseyi Sosyal Hizmet Uzmanı

Sesini duyuramayan insanlara ses veriyorum.

Sosyal hizmet, insanların zor zamanlar geçirdiğinde veya işler yolunda gitmediğinde onların haklarını savunmak ve onları desteklemekle ilgilidir. İnsanları kendi hayatları hakkında karar vermeleri için güçlendiririz.

Koruma uzmanı olarak görevim, istismara veya ihmale maruz kalma riski taşıyan, bakım ve destek ihtiyacı olan yetişkinlerle çalışmaktır. Onların istek ve duygularına uygun olarak güvende kalmalarına yardımcı oluyoruz.

Sosyal hizmet uzmanı olarak doğulur, sonradan olunmaz diye bir düşünce ekolü var. Bu düşünce bana gerçekten çok anlamlı geliyor. Sosyal hizmet uzmanı olmak bir kimliktir. Bence bu, dünyaya bakış açımızdan kaynaklanır, bize öğretilen bakış açımızdan değil.

Sosyal çalışma değerlere dayalıdır. Genellikle bir adaletsizlik duygusu taşırız ve bunu gidermek, toplumu daha adil hale getirmek için güçlü bir istek duyarız.

Bize, taburcu edilme ve değerlendirme sürecinden geçen veya geçmiş olan ve evde istismar veya ihmal riski bulunan (kendini ihmal etme de dahil) kişiler için yönlendirmeler geliyor.

Ne yazık ki, sosyal hizmet – özellikle de koruma çalışmaları – yeterince temsil edilmiyor ve hem profesyoneller hem de insanlar tarafından hâlâ korkutucu olarak görülüyor. Duruma bağlı olarak, insanlar her zaman bizim müdahalemizi memnuniyetle karşılamayabilir, ancak biz de dilimizi ve yaklaşımımızı bunu daha az korkutucu hale getirecek şekilde uyarlıyoruz.

Bizim işimiz, insanların önemsediği şeyleri anlamak için onları dinlemektir. Bazen orta yolu bulmak zorunda kalırız, ama insanlara bir şey "yapmayız".

Riski değerlendiririz, ardından insanların tercihlerine ve insan haklarına saygı duyarak riski azaltmak veya ortadan kaldırmak için küçük adımlar atmak üzere insanlarla birlikte çalışırız. İnsanların olumlu riskler almalarını destekleriz. İnsanları güvende tutmanın, onları mutsuz etmenin bir anlamı yoktur.

Örneğin, kendine bakmayan birinin yangın veya haşere istilası riskini azaltmak için evinin detaylı bir temizliğine ihtiyacı olabilir. Ancak bu adımı atmaya hazır olmayabilirler, bu nedenle hedeflerine ulaşmaları için kademeli iyileştirmeler yapmak üzere onlarla güvene dayalı bir ilişki kuruyoruz.

İşimin en güzel yanı, çok çeşitli geçmişlere sahip insanları desteklemek ve onlarla olumlu ilişkiler kurmak. Ayrıca farklı kurumlarla birlikte çalışmayı da seviyorum; herkesin bakış açısı farklı.

Hasta vaka incelemesi – John

John 92 yaşında, üvey babam. Tanıdığım tek baba o. John çok güçlü bir insan.

Annem ve John birbirlerine bakıyorlardı; annemin diyabeti ve çeşitli sağlık sorunları vardı. Vefat etmeden önce kanser olmuştu. John anneme, annem de John'a bakıyordu.

Annem aniden vefat etti; hiç beklemiyorduk. Tüm tedavilerden geçmişti, sonra bir sabah aniden yataktan kalktı ve hayata veda etti.
John'da bunama ve hidrosefali (beyninde sıvı birikmesi) var. Annesi vefat ettiğinde onun yanındaydı. Olanları tam olarak hatırlamıyor; kısa süreli hafızası iyi değil.

Her şey çok ani oldu ve John'un bakıma ihtiyacı olduğu bir duruma düştük. Bir süre ben devreye girdim ve ona baktım; yemek, öğünler, her şeyin yolunda gitmesini sağladım. Ama zaman geçtikçe birkaç kez düştü ve biraz dengesizleşti. Daha fazla bakıma ihtiyaç duyduğu noktaya geldi. Oldukça kötü bir düşüş yaşadı ve hastaneye kaldırıldı, bir bakım paketiyle çıktı. Ona bakıcılar gelmeye başladı, ben ve başka bir bakıcı daha ona baktık.

Bu şekilde 12 ay daha idare ettik, ancak sonunda çok fazla düşme vakası yaşamaya başladı ve evde yalnız kalması artık güvenli değildi. Evde banyoda oldukça kötü bir düşme yaşadı ve bir süre hastanede kalmak zorunda kaldı. Tüm bunları atlattı ve Elgar Koğuşuna (Bristol'deki Southmead Hastanesi'nde taburcu olduktan sonraki bakım koğuşu) geçti.

Evde kalmasının iyi olmadığına karar verdik; onun bizimle yaşamasını istedik. İşleri yoluna koyana kadar Pathway 3 (bakımevi) yatağına yerleşti. Oradayken tekrar düştü ve hastaneye kaldırıldı. O durumu atlattı ve hastaneden bana geldi.

John'un hareket etmesine yardımcı olacak bazı ek ekipmanlar verildi bize. Bir hafta boyunca bizimle yaşadı, ancak ne yazık ki burada da güvende değildi. Her gece sabaha kadar uyanık kalıyordu, evde hala iki çocuğum vardı. Onu burada gerçekten istiyorduk, ancak ne kadar çok istesek de bunun sürdürülebilir olmadığını fark ettik. Onu güvende tutabileceğimizi hissetmedik. Burada hiçbir zarar görmese de, gece boyunca 7/24 gözetim altında tutmak zorundaydık. Bu işe yaramıyordu, bu yüzden bir bakımevine gitmesi ayarlandı.

Yolculuğumuz sırasında, hareket etmesi ve yutması konusunda ona yardımcı olmak için çeşitli kişiler geldi; evdeyken de yemek yerken boğulmamasına dikkat etmemiz gerekiyordu. Bence doğru kişiler gelip yardım etti.

John'la toplantılarımız oldu, John her zaman doktorlarla, sağlık personeliyle, sosyal hizmet uzmanımızla ilgileniyordu. Herkesin görüşü dinleniyordu, hem onlar hem de ben; bu çok faydalıydı, neler olup bittiğini anlayabiliyordum.

Sosyal hizmet görevlisi gerçekten çok yardımcı oldu. Sanırım onun orada olması nedeniyle oldukça stresliydim, ondan özür diledim. Annemi kaybetmenin ve bunu beklemediğim bir durumun ardından doğrudan John'a bakmaya başlamanın, her şeyi sindirmek için yeterli zamanım olmamasına neden olduğunu düşünüyorum, her şey birden üzerime yığıldı. Sanki John'u terk ediyormuşum gibi hissettim. Onun buraya gelebilmesi ve benim de ona bakmaya çalışabilmem harika bir şeydi. Eğer denemeseydim, bunun işe yarayıp yaramayacağını hep merak ederdim, ama şimdi öyle hissetmiyorum, bununla barışığım.

Bence kalbinizin sesini dinlemelisiniz. Profesyonellere nasıl hissettiğinizi anlatmalısınız. Onlarla bu konuda konuştuğunuzda alınmamaları çok güzel. Ben sadece onu güvende tutmak istedim. Sistemin içindeyken biraz kaybolmuş, biraz bunalmış hissedebilirsiniz. Sosyal hizmet uzmanı ve diğer personel gibi, bir şeye ihtiyacınız olduğunda arayabileceğiniz kişilerin olması çok yardımcı oldu.

Şimdi huzurevine yerleşti. Mutlu. Gerçekten iyi gidiyor gibi görünüyor. Çok duygusal, çalkantılı, korkunç bir dönemdi aslında. Süreci yaşayana kadar ne demek istediğimi anlayamıyorsunuz. Bu süreçten geçen kimseyi tanımıyordum; çok zorlu bir öğrenme süreciydi. Sadece güvende olmasını istedim. Huzurevine gitmesini istemedim, o da istemedi, ama şimdi bir huzurevinde ve mutlu, ikimiz de yerleştik.