帮助我们更好地帮助您度过2026年：首席医疗官公开信
尊敬的布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡居民：,
请帮助我们，让我们一起在2026年保持健康。.
我们希望您度过了一个平静祥和的节日假期，并期待您拥有一个幸福健康的2026年。.
新年伊始，英国国家医疗服务体系 (NHS) 总是面临挑战，您无疑已经听说或读到过，随着季节性疾病的增加以及需要紧急和急诊护理的人数增多，医疗保健服务正承受着巨大的压力。.
请放心，我们正与各医疗卫生服务部门紧密合作，应对这一需求，并保障当地居民获得安全有效的医疗服务。我们衷心感谢全体员工在应对这一挑战中所展现出的奉献精神和敬业精神。.
在一年中最艰难的时刻，我们也呼吁所有居民‘帮助我们更好地帮助您’，遵循一些简单的建议，这些建议将在未来几周内对您、当地的国民医疗服务体系 (NHS) 和护理服务产生真正的影响：
- 请接种英国国民医疗服务体系 (NHS) 提供的流感和新冠疫苗，保护自己和他人的健康。 如果符合条件，请接种疫苗。这是保护您健康并帮助缓解医疗服务需求的最有效方法之一。如果您获得疫苗接种机会，请务必接种。您可以 了解如何在线获取您的疫苗接种信息 或者咨询您的家庭医生或药剂师。.
- 确保第一次就得到正确的护理 – 选择最适合您需求的服务. 我们的急诊科 (A&E) 非常繁忙，需要照顾病情最严重的患者，因此，如果不是危及生命的紧急情况，请使用更合适的医疗服务。我们为您提供一系列替代服务，包括社区药房、全科医生、紧急治疗中心等等——如果您需要帮助选择合适的医疗服务，您可以随时联系我们。 请联系 NHS 111, 可通过网络或电话随时联系。.
- 阻止冬季害虫的传播, 勤洗手，咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住口鼻（并及时丢弃纸巾），如果身体不适就待在家中。流感和新冠病毒传染性极强，采取措施阻止病毒传播，不仅能保护自己，还能保护我们社区中更脆弱的群体。.
- 如果你有亲人在医院，请尽你所能…… 帮助他们回家 一旦他们身体状况符合出院标准，就应该尽快安排他们出院。像安排交通和购买生活必需品这样的小事，对出院流程至关重要，也能帮助医院腾出床位收治其他病人。.
- 照顾好自己的健康. 寒冷的天气和冬季疾病意味着我们在一年中的这个时候会花更多时间待在室内，因此照顾好身心健康就显得尤为重要。我们的网站提供了许多关于社区支持服务的提示和建议，帮助您保持活力、保暖，并享受户外时光。 祝您冬季健康平安.
最后，请记住，医护人员也是普通人，他们也有自己的压力和顾虑。在布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡，他们辛勤工作，照顾着我们所有人，请给予他们应有的善意和尊重。.
感谢您的支持，,
乔安妮·梅德赫斯特博士
首席医疗官
布里斯托尔、北萨默塞特和南格洛斯特郡国民医疗服务体系综合护理委员会
蒂姆·惠特尔斯通教授
集团首席医疗和创新官
布里斯托尔国民医疗服务集团