গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি
বিষয়সূচি
বিষয়সূচি
এনএইচএস ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট এবং সাউথ গ্লুচেস্টারশায়ার আইসিবি রোগীর তথ্য ব্যবহার করে আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে রোগীরা কীভাবে পরিষেবা ব্যবহার করে এবং প্রয়োজনীয় যত্ন এবং চিকিৎসা প্রদান করে যাতে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা উচ্চমানের নিরাপদ যত্ন প্রদান করি যা ক্লিনিক্যালি এবং সাশ্রয়ী উভয়ভাবেই কার্যকর।.
NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB operate in a formal cluster arrangement with NHS Gloucestershire Integrated Care Board.
Where this involves the processing of personal data, responsibilities are clearly defined through formal data sharing, controller and processor agreements, and information governance controls.
এই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে আমরা কীভাবে এই তথ্য সর্বোত্তম উপায়ে ব্যবহার করব তা উল্লেখ করা হয়েছে। নির্দিষ্ট ব্যবহার, ডেটা উৎস এবং ডেটা প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তির জন্য, দেখুন আমাদের তথ্যের ব্যবহার.
এই বিজ্ঞপ্তিতে আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি তার সারসংক্ষেপ তুলে ধরা হয়েছে।.
এটি আপনার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আমরা কীভাবে উন্মুক্ত এবং স্বচ্ছ তা নিশ্চিত করি তার একটি অংশ। এটি আপনার কাছ থেকে সরাসরি সংগ্রহ করা বা অন্যান্য ব্যক্তি বা সংস্থার কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যকে অন্তর্ভুক্ত করে।.
We will keep our privacy notice under regular review. This privacy notice was last reviewed in May 2026.
আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে তবে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।.
আমরা আপনার মেডিকেল রেকর্ড নিয়মিতভাবে সংরক্ষণ করি না বা অ্যাক্সেস করি না। তবে, আমাদের আপনার সম্পর্কে কিছু ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ:
আমাদের রেকর্ডগুলিতে আপনার দ্বারা আমাদের বলা প্রাসঙ্গিক তথ্য, অথবা আপনার পক্ষ থেকে আত্মীয়স্বজন বা আপনার যত্ন নেওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা প্রদত্ত তথ্য, অথবা আপনার যত্ন এবং চিকিৎসার সাথে সরাসরি জড়িত স্বাস্থ্য পেশাদার এবং অন্যান্য কর্মীদের দ্বারা প্রদত্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।.
তথ্যগুলি প্রাথমিক বা মাধ্যমিক যত্নের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। প্রাথমিক যত্নের তথ্যগুলি প্রাথমিক যত্ন পরিষেবা যেমন জিপি, ফার্মাসিস্ট এবং দন্তচিকিৎসকদের সাথে সম্পর্কিত, যার মধ্যে সামরিক স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং কিছু বিশেষায়িত পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত। মাধ্যমিক যত্ন পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছে পরিকল্পিত হাসপাতালের যত্ন, পুনর্বাসনমূলক যত্ন, জরুরি এবং জরুরি যত্ন সম্প্রদায়ের স্বাস্থ্য পরিষেবা, মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং শেখার প্রতিবন্ধী পরিষেবা।.
আমাদের রেকর্ড কাগজে অথবা কম্পিউটার সিস্টেমে সংরক্ষিত থাকতে পারে। আমরা যে ধরণের তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করি তার মধ্যে রয়েছে:
We are committed to protecting your privacy and will only process personal confidential data in accordance with the UK General Data Protection Regulation (UK DPDR), Data Protection Act 2018 and the Data Use and Access Act 2025 (Data Protection Legislations).
ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট এবং সাউথ গ্লুচেস্টারশায়ার আইসিবি ডেটা সুরক্ষা আইনের শর্তাবলীর অধীনে একটি ডেটা কন্ট্রোলার। আমরা আপনার সম্পর্কে যে সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি, যেমন ধারণ, প্রাপ্ত, রেকর্ড, ব্যবহার বা ভাগ করে নিই, তা ডেটা সুরক্ষা নীতিমালা মেনে প্রক্রিয়াজাত করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা আইনত দায়ী।.
সমস্ত ডেটা নিয়ন্ত্রকদের (বিশেষভাবে অব্যাহতিপ্রাপ্ত না হলে) অবশ্যই তথ্য কমিশনারের অফিস (ICO) কে সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ কার্যকলাপ সম্পর্কে অবহিত করতে হবে। আমাদের ICO ডেটা সুরক্ষা রেজিস্টার এন্ট্রি তথ্য কমিশনারের অফিসের ওয়েবসাইটে ডেটা সুরক্ষা রেজিস্টারে পাওয়া যাবে।.
NHS-এ কর্মরত প্রত্যেকেরই আপনার সম্পর্কে তথ্য গোপন রাখা আইনি কর্তব্য।.
এনএইচএস কেয়ার রেকর্ড গ্যারান্টি এবং এনএইচএস সংবিধান একটি প্রতিশ্রুতি প্রদান করে যে সমস্ত এনএইচএস সংস্থা এবং এনএইচএসের পক্ষ থেকে যারা যত্ন প্রদান করে তারা আপনার সম্পর্কে রেকর্ডগুলি এমনভাবে ব্যবহার করবে যা আপনার অধিকারকে সম্মান করে এবং আপনার স্বাস্থ্য ও সুস্থতাকে সমর্থন করে।.
যদি আপনি NHS থেকে পরিষেবা গ্রহণ করেন, তাহলে স্থানীয় পরিষেবা, পরিকল্পনা, গবেষণা, নিরীক্ষা এবং জনস্বাস্থ্যের উন্নতির উদ্দেশ্যে আমরা অন্যান্য NHS এবং সামাজিক যত্ন অংশীদার সংস্থাগুলির সাথে এমন তথ্য শেয়ার করি যা আপনার পরিচয় প্রকাশ করে না (অজ্ঞাত)।.
আমরা কেবলমাত্র সেই তথ্যই শেয়ার করি যা আপনাকে শনাক্ত করে যখন আমাদের কাছে ন্যায্য এবং আইনগত ভিত্তি থাকে।.
এর মধ্যে রয়েছে:
যেখানে আমাদের সম্মতি ছাড়া ডেটা ভাগ করে নেওয়ার এবং ব্যবহারের আইনি ভিত্তি রয়েছে, আমরা তা করব, এই বিজ্ঞপ্তিটি ব্যক্তিদের তাদের তথ্য ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে অবহিত করে।.
আমরা কেবলমাত্র আমাদের কর্তব্য পালনের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম পরিমাণ তথ্য ভাগ করে নেব এবং ব্যবহার করব। আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা সমস্ত তথ্য নিরাপদে এবং গোপনীয়ভাবে রাখা হবে। আমরা তথ্য সুরক্ষিত রাখতে প্রশাসনিক এবং প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করি, যার মধ্যে রয়েছে পদ্ধতি এবং এনক্রিপশন। কেবলমাত্র সীমিত সংখ্যক অনুমোদিত কর্মীরই এমন তথ্যে অ্যাক্সেস থাকে যা তাদের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত এবং কঠোরভাবে প্রয়োজনের ভিত্তিতে আপনাকে সনাক্ত করে। আমাদের ভূমিকা-ভিত্তিক অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ (RBAC) রয়েছে অর্থাৎ একটি সুরক্ষা পদ্ধতি যা ব্যক্তিদের পরিবর্তে ব্যবহারকারীদের নির্ধারিত ভূমিকার অনুমতি প্রদান করে ডেটা বা সিস্টেমে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে।.
আমাদের সকল কর্মী, যার মধ্যে রয়েছে কর্মচারী, ব্যাংক কর্মী, অন্তর্বর্তীকালীন কর্মী, বেতন-বহির্ভূত ভূমিকায় কর্মরত কর্মী, ঠিকাদার এবং কমিটির সদস্য, তাদের ব্যক্তিগত দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন থাকার জন্য যথাযথ এবং চলমান প্রশিক্ষণ পান। আমাদের কর্মীদের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা রয়েছে, যা শাস্তিমূলক পদ্ধতির মাধ্যমে প্রয়োগযোগ্য।.
আমরা কেবলমাত্র রেকর্ডস ম্যানেজমেন্ট কোড অফ প্র্যাকটিস ২০২১-এ নির্ধারিত সময়সূচী অনুসারে তথ্য সংরক্ষণ করব। উপযুক্ত হলে আমরা কোড অফ প্র্যাকটিস অনুসারে গোপনীয়ভাবে এবং নিরাপদে তথ্য নিষ্পত্তি করব।.
Your information will not be sent outside the United Kingdom unless we are sure that your privacy will be protected in the same way as it would be in the UK.
আপনার গোপনীয়তার অধিকার আছে এবং NHS আপনার তথ্য গোপন ও সুরক্ষিত রাখবে বলে আশা করার অধিকার আছে। UK GDPR এর অধীনে আপনার নির্দিষ্ট আইনি অধিকার রয়েছে। এই অধিকারগুলি হল:
এনএইচএস সংবিধানে বলা হয়েছে, 'আপনার ব্যক্তিগত গোপনীয় তথ্য আপনার নিজের যত্ন এবং চিকিৎসার বাইরে ব্যবহার না করার অনুরোধ করার এবং আপনার আপত্তি বিবেচনা করার অধিকার আপনার আছে'।.
যদি আপনি চান না যে আপনার ব্যক্তিগত গোপনীয় তথ্য আপনার জিপি প্র্যাকটিসের বাইরে শেয়ার করা হোক, তাহলে আপনি আপনার জিপি প্র্যাকটিসের সাথে 'টাইপ 1 অপ্ট-আউট' নিবন্ধন করতে পারেন। এটি আপনার ব্যক্তিগত গোপনীয় তথ্য গবেষণা এবং পরিকল্পনার জন্য ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখে, আপনার সরাসরি স্বাস্থ্যসেবার প্রয়োজন এবং আইন অনুসারে প্রয়োজনীয় বিশেষ পরিস্থিতিতে, যেমন মহামারী রোগের প্রাদুর্ভাবের মতো জনস্বাস্থ্য জরুরি অবস্থা ব্যতীত। রোগীরা কেবল তাদের জিপি প্র্যাকটিসে অপ্ট-আউট নিবন্ধন করতে পারবেন এবং আপনার রেকর্ডগুলি একটি নির্দিষ্ট কোড ব্যবহার করে সনাক্ত করা হবে যা আপনার রেকর্ডগুলি আপনার জিপি প্র্যাকটিসের বাইরে শেয়ার করা থেকে বিরত রাখবে।.
এটি করার জন্য, আপনাকে করতে হবে একটি অপ্ট-আউট ফর্ম পূরণ করুন এবং আপনার জিপি সার্জারিতে ফেরত দিন।.
টাইপ ১ অপ্ট-আউট ফর্ম (docx) ডাউনলোড করুন।জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট ব্যক্তিদের গবেষণা বা পরিকল্পনার উদ্দেশ্যে তাদের ডেটা ব্যবহার থেকে অপ্ট-আউট করতে সক্ষম করে। আপনার জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট পছন্দটি যেকোনো সময় অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে দেখা বা পরিবর্তন করা যেতে পারে।.
যদি আপনি এই অপ্ট-আউট বেছে নেন, তাহলে NHS ইংল্যান্ড এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা সংস্থাগুলি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য গবেষণা এবং পরিকল্পনার জন্য অন্য কোনও সংস্থার সাথে ভাগ করে নিতে পারবে না, নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতি ছাড়া। উদাহরণস্বরূপ, যখন আইন অনুসারে প্রয়োজন হয়। কিছু পরিস্থিতিতে আপনার ব্যক্তিগত গোপনীয় তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা থাকে এবং আপনি অপ্ট-আউট করতে পারবেন না। এর মধ্যে রয়েছে:
আপনার যেকোনো সময় তথ্য ভাগাভাগির সম্মতি প্রত্যাখ্যান/প্রত্যাহার করার অধিকার আছে এবং আপনার সিদ্ধান্ত আপনার ব্যক্তিগত যত্নের উপর প্রভাব ফেলবে না।.
জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট এবং কীভাবে জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট সেট করবেন সে সম্পর্কে আরও তথ্য এখানে পাওয়া যাবে: www.nhs.uk/your-nhs-data-matters
জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট নির্দেশিকা অনুসারে গোপনীয় রোগীর তথ্যের ব্যবহার এবং প্রকাশ পর্যালোচনা করার জন্য আইসিবি পদ্ধতি তৈরি করেছে। আইসিবি বর্তমানে জাতীয় ডেটা অপ্ট-আউট নীতি মেনে চলছে।.
ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে অ্যাক্সেসের অধিকার (বিষয় অ্যাক্সেস অনুরোধ) করে ব্যক্তিরা তাদের সম্পর্কে কোনও ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে আছে কিনা তা জানতে পারেন। আইসিবির একটি নীতি এবং স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং পদ্ধতি রয়েছে যা অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানাতে আইসিবি কী পদ্ধতি গ্রহণ করবে তা নির্ধারণ করে। আপনি যদি এই পথ দিয়ে আইসিবির সাথে যোগাযোগ করতে চান, তাহলে আপনি আপনার অনুসন্ধান প্রক্রিয়া করার জন্য আপনার তথ্য ব্যবহার করার জন্য আমাদের সম্মতি দিচ্ছেন।.
যদি আমরা আপনার সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করি, তাহলে আমরা:
আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা তথ্যের একটি কপি পেতে চাইলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:
পোস্ট: এনএইচএস ব্রিস্টল, নর্থ সমারসেট এবং সাউথ গ্লুচেস্টারশায়ার আইসিবি, ফ্লোর ২, নর্থ উইং, ১০০ টেম্পল স্ট্রিট, ব্রিস্টল, বিএস১ ৬এজি
ইমেইল: bnssg.foi@nhs.net
আমাদের একজন ক্যালডিকট গার্ডিয়ান আছেন যিনি পরিষেবা ব্যবহারকারীদের এবং তাদের তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য এবং যথাযথ এবং আইনানুগ তথ্য ভাগাভাগি সক্ষম করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত একজন সিনিয়র কর্মী। তথ্য সুরক্ষা সম্পর্কে আপনার যদি পরামর্শ বা সহায়তার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.
আমরা নিয়মিতভাবে ডেটা প্রোটেকশন ইমপ্যাক্ট অ্যাসেসমেন্ট (DPIAs) সম্পন্ন করি যা আমাদের ডেটা প্রসেসিং কার্যক্রমের সাথে গোপনীয়তার ঝুঁকি সনাক্ত, মূল্যায়ন এবং প্রশমিত করতে বা হ্রাস করতে সাহায্য করে। DPIAs বিশেষ করে যখন একটি নতুন ডেটা প্রসেসিং প্রক্রিয়া, সিস্টেম বা প্রযুক্তি চালু করা হচ্ছে তখন প্রাসঙ্গিক। আমাদের ডেটা প্রোটেকশন অফিসারের অনুরোধে আমাদের DPIAs এর বিশদ বিবরণ ইমেলের মাধ্যমে পাওয়া যাবে। bnssg.data.protection@nhs.net.
We try to meet the highest standards when collecting and using personal information. We encourage people to bring concerns to our attention if they think that our collection or use of information is unfair, misleading or inappropriate, this includes concerns about how personal information is collected, used, shared or accessed. We also welcome any suggestions for improving our procedures. Please see our Customer Services page for more information.
The Bristol, North Somerset and South Gloucestershire ICB Data Protection Officer is Kate Tregale who can be contacted by email at bnssg.data.protection@nhs.net.
তথ্য সুরক্ষা, গোপনীয়তা এবং তথ্য ভাগাভাগি সংক্রান্ত বিষয়ে স্বাধীন পরামর্শের জন্য আপনি তথ্য কমিশনারের অফিস (ICO)-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।.
পোস্ট: তথ্য কমিশনার, ওয়াইক্লিফ হাউস, ওয়াটার লেন, উইলমসলো, চেশায়ার, SK9 5AF
ফোন: ০৮৪৫৬ ৩০ ৬০ ৬০ অথবা ০১৬২৫ ৫৪ ৫৭ ৪৫
অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে।.
তথ্য সুরক্ষা, গোপনীয়তা এবং তথ্য ভাগাভাগি সংক্রান্ত বিষয়ে স্বাধীন পরামর্শের জন্য, আপনি তথ্য কমিশনারের অফিস (ICO) এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনি সরাসরি ICO-তেও অভিযোগ করতে পারেন।.
NHS কীভাবে ব্যক্তিগত গোপনীয় তথ্য এবং আপনার অধিকার ব্যবহার করে সে সম্পর্কে আরও তথ্য আপনি এখানে পেতে পারেন:
স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং প্রোফাইলিং সম্পর্কে অবহিত হওয়ার অধিকার আপনার আছে। অনুগ্রহ করে নীচে ঝুঁকি স্তরবিন্যাসের বিশদ বিবরণ দেখুন যা সংঘটিত হতে পারে এমন যেকোনো প্রোফাইলিং ব্যাখ্যা করে, কোনও স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ নেই, তথ্যের মানবিক হস্তক্ষেপ ছাড়া কোনও ব্যক্তির সম্পর্কে কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় না।.