BNSSG એકસાથે તંદુરસ્ત

આરોગ્ય અને સુખાકારી પત્રિકા અનુવાદ

એક હાથમાં સુખાકારીની માહિતી સાથેની પત્રિકાની નકલ ધરાવે છે, પૃષ્ઠ વિવિધ ભાષાઓમાં માહિતી દર્શાવે છે

આ પૃષ્ઠ પર તમે અંગ્રેજી, અરબી, મેન્ડેરિન, પોલિશ, રોમાનિયન, સોમાલી અને ઉર્દુમાં 'હેલ્પિંગ યુ ટૂ પ્લાન યોર હેલ્થ એન્ડ વેલબીઇંગ' પત્રિકાના ડાઉનલોડ કરવા યોગ્ય સંસ્કરણો શોધી શકો છો.

દરેક ભાષા માટે પત્રિકાનું લેખિત (અથવા ટેક્સ્ટ) સંસ્કરણ અને ઑડિઓ (અથવા બોલાયેલ) સંસ્કરણ છે.

આ પત્રિકામાં સારી રીતે રહેવાની રીતો વિશેની સલાહ શામેલ છે, જેમ કે તમારી સ્થાનિક ફાર્મસીને જાણવી, તમારા સ્થાનિક સમુદાય સાથે સામેલ થવું અને તમારા માનસિક સ્વાસ્થ્યનું ધ્યાન રાખવું.

તે એ પણ બતાવે છે કે કઈ આરોગ્ય અને સંભાળ સેવાઓનો યોગ્ય સમયે ઉપયોગ કરવો, તેમજ કોવિડ-19 અંગેની સલાહ.

ઓડિયો આવૃત્તિઓ

આભાર સાથે

આ સુખાકારી પ્રોજેક્ટને સમર્થન આપવા બદલ સ્થાનિક સમુદાયોનો અમારો આભાર. ખાસ કરીને નીચેના સમુદાયના સભ્યો કે જેમણે ઓડિયો પત્રિકાઓને અવાજ આપ્યો છે:

  • અરબી - નેસરીન મોહમ્મદ
  • મેન્ડરિન - હેનરીટા ફંગ
  • પોલિશ - માર્ટા કોઝલોવસ્કી
  • રોમાનિયન - મરીનેસ્કુ બોગદાન-આન્દ્રેઈ
  • સોમાલી - અબ્દી ઓમર
  • ઉર્દુ - હીરા જબીન