Pomóż nam pomóc Ci w 2026 roku: List otwarty od dyrektorów ds. medycznych

 

Drodzy mieszkańcy Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire,

Pomóż nam zadbać o Twoje zdrowie w 2026 roku.

Mamy nadzieję, że spędziliście Państwo spokojne święta i z utęsknieniem czekamy na szczęśliwy i zdrowy rok 2026.

Nowy Rok to zawsze okres pełen wyzwań dla NHS. Z pewnością słyszeliście i czytaliście o presji, z jaką zmagają się służby zdrowia i opieki społecznej w związku ze wzrostem zachorowań sezonowych oraz liczbą osób wymagających pilnej i doraźnej opieki.

Zapewniamy, że ściśle współpracujemy z placówkami służby zdrowia i opieki społecznej, aby sprostać temu zapotrzebowaniu i zapewnić bezpieczną i skuteczną opiekę lokalnej społeczności. Jesteśmy wdzięczni za poświęcenie i zaangażowanie personelu w stawianiu czoła temu wyzwaniu.

W tym trudnym okresie roku zwracamy się również do wszystkich mieszkańców z apelem o pomoc w pomaganiu Wam poprzez stosowanie się do prostych rad, które mogą mieć realne znaczenie zarówno dla Was, jak i dla lokalnej służby zdrowia (NHS) oraz usług opiekuńczych w nadchodzących tygodniach:

  • Chroń siebie i innych, przyjmując szczepionkę NHS na grypę i COVID-19 Jeśli się kwalifikujesz. To jeden z najskuteczniejszych sposobów ochrony zdrowia i zarządzania zapotrzebowaniem na usługi. Jeśli zostanie Ci zaproponowana szczepionka, ważne jest, abyś ją przyjął. Możesz dowiedz się, jak uzyskać dostęp do szczepionki online lub porozmawiaj ze swoim lekarzem rodzinnym lub farmaceutą.
  • Upewnij się, że otrzymasz właściwą opiekę już za pierwszym razem – wybierz najlepszą usługę dla swoich potrzeb. Nasze oddziały ratunkowe (SOR) są bardzo zajęte opieką nad najciężej chorymi, więc jeśli nie jest to stan zagrażający życiu, prosimy o skorzystanie z bardziej odpowiedniej usługi. Dostępna jest sieć alternatywnych usług, w tym apteki, lekarze rodzinni, centra leczenia doraźnego i inne – a jeśli potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniej usługi, możesz po prostu… skontaktuj się z NHS 111, online i telefonicznie, o każdej porze.
  • Zatrzymaj rozprzestrzenianie się zimowych szkodników, Regularnie myj ręce, kaszl i kichaj w chusteczkę (i wyrzucaj ją później) oraz zostań w domu, jeśli źle się czujesz. Grypa i COVID-19 są wysoce zaraźliwe, a podejmując działania mające na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się wirusa, chronisz nie tylko siebie, ale także bardziej bezbronnych członków naszej społeczności.
  • Jeśli bliska Ci osoba znajduje się w szpitalu, zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby pomóż im wrócić do domu Gdy tylko stan zdrowia pozwoli na wypisanie ze szpitala. Proste czynności, takie jak zorganizowanie transportu i odebranie zakupów spożywczych, mogą znacząco wpłynąć na proces wypisu i pomóc zwolnić miejsce w szpitalu dla innych pacjentów.
  • Dbaj o swoje samopoczucie. Zimna pogoda i zimowe infekcje sprawiają, że o tej porze roku spędzamy więcej czasu w domu, dlatego dbanie o swoje zdrowie fizyczne i psychiczne jest jeszcze ważniejsze. Nasza strona internetowa zawiera wiele wskazówek i porad dotyczących wsparcia dostępnego w społeczności, które pomoże Ci zachować aktywność, ciepło i… trzymaj się zdrowo tej zimy.

Na koniec, pamiętajcie, że personel medyczny i opiekuńczy to też ludzie, z własnymi problemami i presją. Traktujcie ich z życzliwością i szacunkiem, na jaki zasługują, pracując dla dobra nas wszystkich w Bristolu, North Somerset i South Gloucestershire.

Dziękuję za wsparcie,

Dr Joanne Medhurst
Główny Lekarz
NHS Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board (Rada Zintegrowanej Opieki NHS Bristol, North Somerset i South Gloucestershire)

Profesor Tim Whittlestone
Dyrektor ds. Medycznych i Innowacji Grupy
Bristol NHS Group