NHS tells patients to continue to access emergency care during industrial action

 

Njerëzit duhet të vazhdojnë të kërkojnë kujdesin që u nevojitet gjatë grevës industriale, tha sot NHS.

Zëvendësdrejtoresha kryesore e infermierisë, Charlotte McArdle, tha se është "jetike" që ata të paraqiten për kujdes emergjent gjatë grevave.

Thirrja vijon mesazhe të lëshuara nga NHS javën e kaluar në faqet e internetit të NHS dhe mediat sociale duke u thënë pacientëve se ata që kanë nevojë për kujdes mjekësor urgjent duhet të vazhdojnë të paraqiten, veçanërisht në rastet e urgjencës dhe ato që kërcënojnë jetën - kur dikush është i sëmurë rëndë ose i lënduar, ose jeta e tij është në rrezik.

NHS do të kontaktojë këdo, takimi i të cilit duhet të riplanifikohet për shkak të grevave.

Nëse NHS nuk ju ka kontaktuar, ju lutemi të merrni pjesë në takimet sipas planit.

Pacientët duhet të telefonojnë 999 nëse bëhet fjalë për një urgjencë mjekësore ose të shëndetit mendor (kur dikush është i sëmurë rëndë ose i lënduar dhe jeta e tij është në rrezik), me ambulancat që u japin përparësi situatave me rrezik të menjëhershëm për jetën.

Në situata jo kërcënuese për jetën, mbështetja alternative do të jetë e disponueshme përmes NHS 111 në internet ose përmes linjës telefonike NHS 111.

Mjekësia e Përgjithshme, farmacitë e komunitetit dhe stomatologjia nuk preken nga veprimi.

Shërbimi Kombëtar i Shëndetësisë (NHS) është përgatitur gjerësisht për aksione industriale dhe për dimrin, me plane tashmë në vend për të menaxhuar kërkesën shtesë, duke përfshirë qendra kontrolli 24/7, kapacitet shtesë shtretërish, më shumë mbështetje për shëndetin mendor për shërbimet e ambulancës dhe më shumë shërbime për rëniet në komunitet.

Zëvendësdrejtoresha kryesore e infermierisë e NHS, Charlotte McArdle, tha:

“Askush nuk duhet të hezitojë të paraqitet për kujdes urgjent nesër – është jetike që kushdo që ka nevojë për kujdes jo kërcënues për jetën të përdorë numrin 111 në internet dhe njerëzit duhet të telefonojnë gjithmonë numrin 999 në një rast urgjence kërcënuese për jetën.”.

“"Në të gjithë vendin, farmacitë dhe shërbimet e mjekëve të përgjithshëm do të funksionojnë normalisht dhe pacientët duhet t'u drejtohen këtyre shërbimeve lokale siç do të bënin normalisht.".

“"Ndërsa grevat do të shkaktojnë ndërprerje të pashmangshme të shërbimeve, ekipet lokale të NHS kanë punuar shumë për të mbajtur sa më shumë takime të jetë e mundur, kështu që është e rëndësishme që njerëzit të marrin pjesë në takime sipas planit, përveç nëse janë kontaktuar që ato të riorganizohen."”

44 Truste të NHS në Angli pritet të preken të enjten.

NHS Anglia dhe zonat lokale të NHS kanë plane për të siguruar që kujdesi shpëtues i jetës të vazhdojë dhe për të minimizuar ndërprerjet në kujdesin ndaj pacientëve.

Ekipet rajonale dhe kombëtare do të mbështesin zonat lokale që kanë nevojë për ndihmë të mëtejshme në ditët e grevës për të ndihmuar zonat lokale të koordinojnë përgjigjet.

Muajin e kaluar, NHS England lëshoi udhëzime për punëdhënësit lokalë të NHS-së se çfarë përjashtimesh duhet të kërkojnë nga përfaqësuesit lokalë të sindikatave për të siguruar që disa shërbime jetësore, siç është kimioterapia, të vazhdojnë.

Drejtori mjekësor i NHS-së, Profesor Sir Stephen Powis, tha:

“"Ekipet e NHS kanë punuar dhe vazhdojnë të punojnë shumë për të minimizuar ndërprerjet nga grevat që do të zhvillohen këtë muaj, por do të ketë ndërprerje të shërbimeve.".

“Ndërsa pacientët mund të shohin lloje të ndryshme të stafit që bëjnë grevë në ditë të ndryshme, ose shërbimet e tyre lokale të NHS-së të prekura nga grevat në disa ditë, por jo në të tjera, gjërat që pacientët duhet të bëjnë për të aksesuar kujdesin e NHS-së mbeten të njëjta.”.

“Njerëzit duhet të telefonojnë 999 në çdo emergjencë që kërcënon jetën gjatë grevave, si dhe të marrin pjesë në takimet e paracaktuara sipas planit, përveç nëse janë kontaktuar nga NHS-ja e tyre lokale që takimi të ricaktohet.”