Çeviri ve tercümanlık hizmetleri

Burada sağlık randevunuzda tercüman bulundurmayı, dil çevirilerini veya farklı formatlarda bilgi almayı nasıl ayarlayacağınızı öğrenebilirsiniz.

Randevunuz için tercüman rezervasyonu yaptırmak

Bristol, Kuzey Somerset ve Güney Gloucestershire'daki tüm sağlık hizmeti sağlayıcıları, telefonla veya yüz yüze tercüman aracılığıyla tercümanlık hizmeti sunabilmektedir.

Mümkünse, randevunuzu önceden alın çünkü tercüman temin edilmesi birkaç gün sürebilir.

Eğer zorluk yaşıyorsanız, lütfen NHS Bristol, North Somerset ve South Gloucestershire Entegre Bakım Kurulu (ICB) ile iletişime geçin. Müşteri Hizmetleri Ekibi.

Dil İmparatorluğu Aile hekimliği, eczane, göz muayenesi ve diş hekimliği randevuları için tercümanlık hizmeti vermektedir.

Bilgilerimiz erişilebilir formatlarda

NHS Bristol, North Somerset ve South Gloucestershire ICB tarafından yayınlanan herhangi bir bilgiye başka bir dilde veya formatta (örneğin Kolay Okuma, Braille alfabesi, CD veya ses kaseti) ihtiyacınız varsa lütfen ICB ile iletişime geçin.

NHS ve halk sağlığı tavsiyeleri diğer dillerde

Bu NHS web sitesi Otomatik çeviri hizmeti sayesinde, hastalıklar, tedaviler ve sağlıkla ilgili bilgileri kendi ana dilinizde okuyabilirsiniz.