Służba Medycyny Sądowej

NHS Medical Examiner Office logo

Informacje dla opinii publicznej

Usługa Lekarza Sądowego zapewnia osobom pogrążonym w żałobie możliwość zadawania pytań, szukania wyjaśnień lub zgłaszania obaw dotyczących opieki, jaką otrzymał zmarły pacjent.

Umożliwienie wyrażenia opinii osobom pogrążonym w żałobie w tym najtrudniejszym czasie jest ważne i pozwala Służbie Medycyny Sądowej na wprowadzenie znaczących usprawnień w zakresie tego, co dzieje się po śmierci, w tym na wcześniejsze wykrywanie obaw.

Często zadawane pytania

Kim jest lekarz sądowy?

Lekarze sądowi to doświadczeni lekarze, działający niezależnie od miejsca zgonu Twojego krewnego. Nigdy nie byli zaangażowani w opiekę nad nim.

Ich zadaniem jest ocena okoliczności zgonu osoby, zapoznanie się z odpowiednią dokumentacją medyczną i omówienie przyczyny lub przyczyn zgonu z lekarzem sporządzającym zaświadczenie lekarskie o przyczynie zgonu (zwanym również lekarzem prowadzącym, AP).

W razie konieczności Biuro Lekarza Sądowego skieruje sprawę do Jej Królewskiej Mości Koronera, który następnie podejmie decyzję o ewentualnym wszczęciu lub zaniechaniu dochodzenia w sprawie zgonu.

Lekarz sądowy lub urzędnik medycyny sądowej skontaktuje się z Tobą po sporządzeniu przez lekarza zaświadczenia lekarskiego o przyczynie zgonu i jego zbadaniu przez lekarza sądowego.

Ta rozmowa da Ci możliwość zadania pytań lub poruszenia wszelkich kwestii dotyczących przyczyn zgonu lub opieki, jaką dana osoba otrzymała przed śmiercią. Możesz również wyjaśnić znaczenie języka medycznego i ułatwić zrozumienie.

 

Jak długo trwa ten proces?

Biuro Medycyny Sądowej ściśle współpracuje z lekarzem zmarłego w celu wystawienia MCCD. Jest to albo lekarz w miejscu zgonu, na przykład w szpitalu lub hospicjum, albo lekarz rodzinny, jeśli zmarł on w środowisku, na przykład w domu lub domu opieki. Lekarz Medycyny Sądowej i lekarz muszą być przekonani, że okoliczności i przyczyna zgonu zostały prawidłowo uwzględnione w MCCD i w razie potrzeby poinformować o tym koronera.

Zupełnie normalne jest, że cały proces trwa kilka dni roboczych, więc nie martw się, jeśli nie skontaktujemy się z Tobą od razu.

Nadal możesz skorzystać z usług zakładu pogrzebowego.

Co się stanie, jeśli coś będzie nie tak?

Lekarz sądowy i jego pracownicy są gotowi wysłuchać Twoich pytań i wątpliwości, udzielić odpowiedzi, jeśli to możliwe, lub doradzić, z kim się skontaktować, jeśli nie będą w stanie pomóc. Mogą oni polecić pracownikowi służby zdrowia dokładniejsze zbadanie wszelkich zgłoszonych wątpliwości w celu poprawy opieki nad pacjentami w przyszłości.

Lekarze sądowi nie będą sami prowadzić dalszego dochodzenia, ponieważ muszą zakończyć swoją pracę w wyznaczonym czasie wymaganym do wydania aktu zgonu.

 

Jaka jest różnica pomiędzy lekarzem sądowym a koronerem Jej Królewskiej Mości?

Koronerzy Jej Królewskiej Mości mają prawny obowiązek zbadania pewnych zgonów, w tym zgonów nienaturalnych lub gwałtownych, a także takich, których przyczyna zgonu pozostaje nieznana.

Kiedy koroner wszczyna dochodzenie w sprawie zgonu, to on, a nie lekarz sądowy, będzie prowadził dochodzenie w sprawie zgonu (choć lekarz sądowy może mimo to udzielić koronerowi fachowej porady medycznej).

 

Jakie pytania zostaną mi zadane?

Lekarz sądowy wyjaśni, co i dlaczego znajduje się w Karcie Zgonu i sprawdzi, czy masz jakieś pytania lub wątpliwości. Omówi również analizę dokonaną przez lekarza sądowego i zapyta, czy masz jakieś wątpliwości lub pytania dotyczące opieki, jaką dana osoba otrzymała przed śmiercią.

To najlepszy moment, aby zadać wszelkie nurtujące Cię pytania dotyczące śmierci i porozmawiać o wszystkim, co Cię martwi.

 

Dlaczego pytają mnie, czy mam jakieś wątpliwości?

Rozmowa z lekarzem sądowym daje możliwość przeprowadzenia otwartej i szczerej rozmowy z osobą, która nie była zaangażowana w opiekę nad zmarłym, i zadania pytań dotyczących opieki, co do których nie masz pewności lub które budzą Twoje wątpliwości. Może to być tak proste, jak pomoc w zrozumieniu leczenia i przyczyn zgonu lub używanego języka medycznego, ale może też zdarzyć się, że coś w opiece wydawało się niewłaściwe lub nieidealne. To okazja do zadawania pytań i zgłaszania wątpliwości.

Lekarz sądowy przedstawi niezależny pogląd na przyczyny zgonu i udzieloną opiekę. Lekarze sądowi i ich pracownicy omówią Państwa przemyślenia, pytania i wątpliwości, a jeśli stwierdzą problemy z opieką wymagające dalszego zbadania, skierują Państwa do osoby, która może się tym zająć. Może to być pracownik służby zdrowia (np. szpital lub przychodnia lekarska) lub koroner Jej Królewskiej Mości.

Oprócz udzielenia odpowiedzi na Twoje pytania, może to pomóc w poprawie opieki nad pacjentami, rodzinami i opiekunami w przyszłości.

 

Czy mogę poprosić lekarza sądowego o rozmowę z kimś innym, jeśli porozumiewanie się z nim jest dla mnie zbyt trudne?

Tak, oczywiście. Możesz poinformować lekarza sądowego, jeśli wolisz, aby porozmawiał z innym członkiem rodziny lub znajomym.

 

Co zrobić, jeśli nie chcę rozmawiać z lekarzem sądowym lub nie chcę mówić mu o swoich obawach?

Rozumiemy, że dla wielu osób może to być trudny czas. Rozmowa z kimś z Biura Lekarza Sądowego jest w pełni Twoim wyborem.

Jeśli nie masz pewności, możesz skontaktować się z Biurem Lekarza Sądowego, korzystając z odpowiedniego numeru telefonu podanego poniżej lub wysyłając wiadomość e-mail nbn-tr.medicalexaminers@nhs.net.

Zachęcamy do kontaktu z zespołem w celu uzyskania dodatkowych informacji przed podjęciem decyzji o kontynuowaniu leczenia – są oni przeszkoleni w pomaganiu ludziom w tych trudnych chwilach rodzinnych i wykażą się dużym zrozumieniem. Lekarze sądowi i ich pracownicy są niezależni i zachęcamy do kontaktu z nimi, jeśli czują się Państwo na siłach. Pomogą Państwu wyjaśnić wszelkie kwestie i są specjalnie przeszkoleni, aby odpowiadać na Państwa pytania.

Jeśli lekarze sądowi stwierdzą jakiekolwiek potencjalne problemy, będą mogli zgłosić je osobom odpowiedzialnym za opiekę nad zmarłym lub skierować sprawę do osoby, która może przeprowadzić dalsze dochodzenie. Rozmowa z lekarzami sądowymi i ich personelem może również przyczynić się do poprawy opieki świadczonej przez NHS i przez opiekunów innych osób w przyszłości.

 

Czy organizacja pogrzebu lub wydanie ciała potrwa dłużej?

Lekarze sądowi dołożą wszelkich starań, aby uniknąć opóźnień i współpracować z rodzinami i opiekunami zmarłego, aby spełnić wymogi prawne dotyczące rejestracji zgonu. Lekarze sądowi i ich pracownicy są wrażliwi na potrzeby rodzinne i kulturowe i starają się być jak najbardziej elastyczni, na przykład w przypadku, gdy krewni potrzebują dostępu do ciała lub szybkiego wydania ciała ze względów religijnych.

 

Co powinienem zrobić, jeśli mam wątpliwości co do decyzji lekarza sądowego lub przebiegu postępowania?

Jeśli nie zgadzasz się z wnioskiem lekarza sądowego, zachęcamy do poinformowania lekarza sądowego lub biegłego sądowego. Rozpatrzą oni Twoje obawy i mogą zlecić przeprowadzenie drugiej, niezależnej analizy przez innego lekarza sądowego. Jeśli nadal nie będziesz zadowolony z wyniku, służba może skierować sprawę do koronera w celu dalszego, niezależnego rozpatrzenia.

Jeśli masz skargę, pochwałę lub opinię na temat usługi, możesz skontaktować się z zespołem pod adresem nbn-tr.medicalexaminer@nhs.net.

 

Jak mogę skontaktować się z Biurem Lekarza Sądowego?

Służba Medycyny Sądowej obejmuje Bristol, North Somerset i South Gloucestershire (BNSSG).
Służba prowadzi cztery biura, z których każde obejmuje przypadki zgonów w różnych miejscach, w zależności od tego, gdzie dana osoba zmarła.
Powinieneś skontaktować się z urzędem właściwym dla miejsca, w którym zmarła bliska Ci osoba.
W przypadku zgonów, które nastąpiły w:
Szpital Southmead: 0117 414 3447/3448
Szpitale w centrum Bristolu, w tym Bristol Royal Infirmary/Bristol Heart Institute/Bristol Children's Hospital/St Michael's Hospital/Bristol Haematology & Oncology Centre (BHOC): 0117 342 7507/9977
Szpital Ogólny Weston: 01934 636363 (wew. 7569)
W przypadku zgonów w domu, w hospicjach, w Avon and Wiltshire Mental Health Partnership oraz w oddziałach rehabilitacji stacjonarnej Sirona Care & Health: 0117 414 0074
Możesz również wysłać wiadomość e-mail na adres: nbn-tr.medicalexaminer@nhs.net

 

Godziny otwarcia

  • Szpital Southmead Od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:00
  • Szpital Królewski w Bristolu Od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:00
  • Szpital Ogólny Weston Od poniedziałku do czwartku, od 9:00 do 16:00
  • Frenchay (zgony poza szpitalem) Od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30-16:30

Należy pamiętać, że są to standardowe godziny otwarcia i mogą ulec zmianie.

Gabinety lekarzy sądowych w szpitalach

Więcej informacji na temat biur lekarzy sądowych w szpitalach można uzyskać, korzystając z poniższych linków:

Biuro lekarza sądowego: North Bristol NHS Trust

Biuro Lekarzy Sądowych: Szpitale Uniwersyteckie Bristol i Weston NHS Foundation Trust