વ્યવહારિક રેન્ડમાઇઝ્ડ કંટ્રોલ્ડ ટ્રાયલ્સમાં વંશીય લઘુમતી જૂથોની ભરતી વધારવા માટે ક્લિનિકલ ટ્રાયલ્સ યુનિટ્સ (CTUs) દ્વારા અમલમાં મુકવામાં આવતી અનુવાદ અને અર્થઘટન સેવાઓનું મૂલ્યાંકન (ધ INVITE અભ્યાસ)

ભંડોળ

નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર હેલ્થ એન્ડ કેર રિસર્ચ (NIHR) રિસર્ચ ફોર પેશન્ટ બેનિફિટ (RfPB) રેફ. NIHR 206906

સંશોધન પ્રશ્ન શું છે?

શું વંશીય લઘુમતી જૂથોના દર્દીઓ માટે સંશોધનમાં ભાગ લેવા માટે સુલભતા અને સમાવેશકતા સુધારવા માટે ક્લિનિકલ ટ્રાયલ્સમાં ઉપયોગમાં લેવાતી અનુવાદ અને અર્થઘટન સેવાઓનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે? શું તે સંશોધન ટીમો અને સહભાગીઓ બંને માટે સ્વીકાર્ય છે, અને તેનો ખર્ચ કેટલો છે?

શું સમસ્યા છે?

વંશીય લઘુમતી જૂથોને આરોગ્ય સંશોધનમાં ઓછી સેવા આપવામાં આવે છે, ભલે તેઓ નબળા સ્વાસ્થ્ય પરિણામોનો અનુભવ કરે છે અને વિશાળ વસ્તી કરતા વધુ આરોગ્યસંભાળ જરૂરિયાતો (આરોગ્ય અસમાનતાઓ) ધરાવે છે. ઘણીવાર, તેમને ભાષાકીય જરૂરિયાતો હોવાથી બાકાત રાખવામાં આવે છે, જે ઘણીવાર ટ્રાયલ્સમાં ધ્યાનમાં લેવામાં આવતી નથી. જ્યારે ટ્રાયલ્સમાં અનુવાદ અને અર્થઘટનનો સમાવેશ કેવી રીતે કરવો તે અંગે કેટલાક માર્ગદર્શન છે, ત્યારે આપણે જાણતા નથી કે તેનો કેટલો ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે, તે કામ કરે છે કે નહીં અને દર્દીઓના અનુભવો કેવા છે.

સંશોધનનો હેતુ શું છે?

અમે ખાતરી કરવા માંગીએ છીએ કે વંશીય લઘુમતી જૂથોના દરેક વ્યક્તિ ક્લિનિકલ ટ્રાયલ્સમાં ભાગ લઈ શકે. અમે યુકે ક્લિનિકલ ટ્રાયલ યુનિટ (CTUs) દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી અનુવાદ અને અર્થઘટન સેવાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને આ પ્રાપ્ત કરવા માંગીએ છીએ.

આ કેવી રીતે પ્રાપ્ત થશે?

અમારા અભ્યાસમાં એવા સંશોધકો સાથે વાત કરવાનો સમાવેશ થશે જેઓ પરીક્ષણો કરે છે અને અનુવાદ અને અર્થઘટન પૂરું પાડે છે. અમે એવા દર્દીઓ સાથે પણ વાત કરીશું જેમને અનુવાદ માહિતી અને અર્થઘટન સહાય આપવામાં આવી શકે છે. આ કરવાથી અમને સમજવામાં મદદ મળશે કે અનુવાદ અને અર્થઘટનનો ઉપયોગ કેટલી હદ સુધી થાય છે, તેનો ઉપયોગ કરવાના લોકોના અનુભવો અને આ સેવાઓનો ખર્ચ કેટલો છે.

આ અભ્યાસમાં ત્રણ ભાગોનો સમાવેશ થશે.

સૌપ્રથમ, અમે બધા યુકે CTU સાથે એક સર્વેક્ષણ કરીશું. સર્વેક્ષણ દ્વારા, અમે શોધીશું કે CTUs સમાવિષ્ટ છે તેની ખાતરી કરવા માટે કઈ વ્યૂહરચનાઓનો ઉપયોગ કરે છે અને અનુવાદ અને અર્થઘટન સેવાઓનો ઉપયોગ કરવા અંગે વધારાની માહિતી એકત્રિત કરીશું.

આગળ, અમે સંશોધકો અને દર્દીઓ સાથે અલગથી કેટલાક ઇન્ટરવ્યુ અને ફોકસ ગ્રુપ લઈશું. આનાથી અમને જાણવામાં મદદ મળશે કે કઈ અનુવાદ અને અર્થઘટન સેવાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, સ્ટાફને તાલીમ મળી હતી કે નહીં, ડિલિવરી દરમિયાન કોઈ મુશ્કેલીઓ આવી હતી અને શું મદદ કરી હતી. અમે ટ્રાયલ્સમાં વંશીય ડેટા કેવી રીતે એકત્રિત કરવામાં આવે છે તે વિશે પણ માહિતી એકત્રિત કરીશું.

છેલ્લે, અમે સંસાધન અને ખર્ચનો ડેટા એકત્રિત કરીશું જેથી ઓળખી શકાય કે સેવાઓનો કેટલી વાર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, તેનો કેટલો ખર્ચ થયો હતો અને વ્યવહારમાં કેટલો ખર્ચ થયો હતો.

સંશોધનનું નેતૃત્વ કોણ કરી રહ્યું છે?

ડૉ. કર્સ્ટી રોબર્ટ્સ, બ્રિસ્ટલ યુનિવર્સિટીમાં ટ્રાયલ્સ મેથડોલોજીના સિનિયર લેક્ચરર

વધુ માહિતી

CI ઇમેઇલ: kirsty.roberts@bristol.ac.uk

વધુ માહિતી માટે અથવા આ પ્રોજેક્ટમાં સામેલ થવા માટે, કૃપા કરીને સંપર્ક કરો bnssg.research@nhs.net.

વ્યક્ત કરાયેલા વિચારો લેખક(ઓ)ના છે અને જરૂરી નથી કે તે NIHR અથવા આરોગ્ય અને સામાજિક સંભાળ વિભાગના હોય.