د ژباړې او تفسیر خدماتو ارزونه چې د کلینیکي آزموینو واحدونو (CTUs) لخوا پلي کیږي ترڅو په عملي تصادفي کنټرول شوي آزموینو کې د قومي لږکیو ډلو ګمارنه زیاته کړي (د INVITE مطالعه)
تمویل
د روغتیا او پاملرنې د څیړنې ملي انسټیټیوټ (NIHR) د ناروغانو د ګټې لپاره څیړنه (RfPB) Ref. NIHR 206906
د څېړنې پوښتنه څه ده؟
ایا د ژباړې او تفسیر هغه خدمات چې په کلینیکي آزموینو کې کارول کیږي ترڅو د قومي لږکیو ډلو ناروغانو ته په څیړنه کې د ګډون لپاره لاسرسی او شمولیت ښه کړي په سمه توګه کارول کیږي؟ ایا دوی د څیړنې ټیمونو او ګډونوالو دواړو لپاره د منلو وړ دي، او د دوی لګښت څومره دی؟
ستونزه څه ده؟
د قومي لږکیو ډلو ته په روغتیایی څیړنو کې کم خدمت ورکول کیږي که څه هم دوی د روغتیا خرابې پایلې تجربه کوي او د پراخ نفوس په پرتله ډیرې روغتیایی اړتیاوې (روغتیایی نابرابرۍ) لري. ډیری وختونه، دوی له پامه غورځول کیږي ځکه چې دوی د ژبې اړتیاوې لري، کوم چې ډیری وختونه په آزموینو کې نه ګڼل کیږي. پداسې حال کې چې په آزموینو کې د ژباړې او تفسیر شاملولو په اړه ځینې لارښوونې شتون لري، موږ نه پوهیږو چې دوی څومره کارول کیږي، ایا دوی کار کوي او د ناروغانو تجربې څه دي.
د څېړنې موخه څه ده؟
موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې د قومي لږکیو ډلو څخه هرڅوک کولی شي په کلینیکي آزموینو کې برخه واخلي. موږ غواړو دا د انګلستان د کلینیکي آزموینو واحد (CTUs) لخوا کارول شوي ژباړې او تفسیر خدماتو باندې تمرکز کولو سره ترلاسه کړو.
دا به څنګه ترلاسه شي؟
زموږ په څیړنه کې به د هغو څیړونکو سره خبرې کول شامل وي چې آزموینې وړاندې کوي او ژباړه او تفسیر چمتو کوي. موږ به د هغو ناروغانو سره هم خبرې وکړو چې ممکن د ژباړې معلومات او تفسیر ملاتړ ورکړل شي. دا کار به موږ سره مرسته وکړي چې پوه شو چې تر کومه حده ژباړې او تفسیر کارول کیږي، د خلکو تجربې د دوی کارولو او د دې خدماتو لګښتونه.
دا څېړنه به درې برخې ولري.
لومړی، موږ به د انګلستان د ټولو CTUs سره یوه سروې ترسره کړو. د سروې له لارې، موږ به معلومه کړو چې CTUs کومې ستراتیژۍ کاروي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دوی ټول شموله دي او د ژباړې او تفسیر خدماتو کارولو په اړه اضافي معلومات راټولوي.
بیا به موږ د څیړونکو او ناروغانو سره په جلا توګه ځینې مرکې او تمرکز ګروپونه ترسره کړو. دا به موږ سره مرسته وکړي چې معلومه کړو چې د ژباړې او تفسیر کوم خدمات کارول شوي، ایا کارمندانو روزنه ترلاسه کړې، د تحویلۍ پرمهال کومې ستونزې او څه مرسته کړې. موږ به د دې په اړه هم معلومات راټول کړو چې څنګه د آزموینو په جریان کې د قومیت معلومات راټول شوي.
په پای کې، موږ به د سرچینو او لګښتونو معلومات راټول کړو ترڅو معلومه کړو چې خدمات څومره ځله کارول شوي، څومره لګښت یې درلود او په عمل کې کوم لګښتونه مصرف شوي.
څوک د څېړنې مشري کوي؟
ډاکټر کرسټي رابرټس، د برسټل پوهنتون کې د آزمایښتونو میتودولوژي کې لوړ پوړی استاد
نور معلومات
د سي آی برېښنالیک: kirsty.roberts@bristol.ac.uk
د نورو معلوماتو لپاره یا پدې پروژه کې د ګډون لپاره، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ bnssg.research@nhs.net.
څرګند شوي نظرونه د لیکوالانو دي او ضروري نه ده چې د NIHR یا د روغتیا او ټولنیز پاملرنې څانګې نظرونه وي.