Bank holiday healthcare

    This year, the Early May bank holiday falls on Monday 4 May, and the Spring bank holiday falls on Monday 25 May.

    GPs and many pharmacies will be closed over the bank holiday weekends, so it’s important to plan ahead for your health needs.

    د دې پاڼې معلومات وکاروئ ترڅو ستاسو سره مرسته وکړي:

    • د تکرار نسخو غوښتنه او راټولول
    • خپل د کور درملو کټ بیا ډک کړئ
    • که تاسو بیړنۍ مرستې ته اړتیا لرئ نو وګورئ چې کوم سیمه ایز NHS خدمات شتون لري

    د تکرار نسخو غوښتنه او راټولول

    If you have repeat medication, it’s important to request your repeat prescription up to five working days before you need it.

    ستاسو د عمومي ډاکټر جراحي څخه د تکرار نسخې امر کولو لپاره درې لارې شتون لري:

    • په د NHS اپلیکیشن
    • په نورو آنلاین خدماتو کې (له خپل ډاکټر څخه وپوښتئ چې دوی کوم خدمت کاروي)
    • د خپل جي پي جراحۍ سره د تلیفون له لارې یا په شخصي توګه اړیکه نیولو سره

    کله چې امر کوئ، تاسو کولی شئ غوره کړئ چې ستاسو نسخه کوم درملتون ته وسپارل شي.

    د خپلو انتخابونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ په د ملي روغتیا ملي ویب پاڼه.

    خپل د کور درملو کټ بیا ډک کړئ

    NHS سپارښتنه کوي چې تاسو د کور درملو کټ ولرئ چې د کوچنیو ناروغیو او ټپونو درملنې لپاره د کاونټر څخه پرته د لومړني محصولاتو سره وي. دا ارزانه دی او تاسو سره به د ناڅاپي ستونزو لکه سر درد، پرې کیدو او څړځایونو، او د معدې د درد سره مقابله کې مرسته وکړي.

    مهم توکي عبارت دي له:

    • د درد کمولو لپاره (پاراسیټامول، ایبوپروفین)
    • انټي هسټامینونه
    • انټي اسیدونه
    • د خولې له لارې د اوبو ایستلو مالګې
    • ډیجیټل ترمامیتر
    • د لومړنیو مرستو کټ چې بنداژونه او پلسترونه لري

    Restock your home medicine kit before the bank holiday. Your pharmacist will be able to advise on the products you need.

    ومومئ چې د NHS کوم خدمات شتون لري

    GPs and many pharmacies will be closed over bank holidays, but local NHS services are available if you need urgent help.

    ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ځنډونو او غیر ضروري سفرونو څخه د مخنیوي لپاره سم خدمت کاروئ.

    بیړني درملتونونه

    NHS ډاډ ترلاسه کوي چې د بانک رخصتیو او د اونۍ پای کې تل ځینې بیړني درملتونونه شتون ولري. دا کولی شي ځینې بیړني درمل او نور ملاتړ چمتو کړي. تاسو کولی شئ خپل نږدې بیړني درمل جوړونکی په د ملي روغتیا ملي ویب پاڼه.

    د بېړنۍ درملنې مرکزونه او د کوچنیو ټپونو واحدونه

    These services provide walk-in treatment for urgent, but non-emergency injuries. In our area, we have centres in Yate, Clevedon and South Bristol (Hengrove). They all operate over weekends and bank holidays. You can find opening times on the د سیرونا پاملرنې او روغتیا ویب پاڼه.

    NHS 111

    که تاسو فکر کوئ چې سمدلاسه طبي مرستې ته اړتیا لرئ نو اړیکه ونیسئ این ایچ ایس ۱۱۱ آنلاین یا د تلیفون له لارې، هر وخت. دوی به ستاسو ارزونه وکړي او ستاسو د اړتیاو لپاره سم خدمت ته به لارښوونه وکړي. پدې کې ممکن د ساعتونو څخه بهر ډاکټر، عاجل غاښونو ډاکټر یا بیړني درمل جوړونکی شامل وي. که اړتیا وي، دوی کولی شي تاسو ته امبولانس هم واستوي. د رواني روغتیا د بیړني بحران ملاتړ لپاره، 111 ډایل کړئ او 2 اختیار غوره کړئ.

    که تاسو د A&E روغتون ته د تګ په اړه فکر کوئ، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې لومړی د NHS 111 سره اړیکه ونیسئ، مګر دا د ژوند ګواښونکي بیړني حالت نه دی.