Bank holiday healthcare

    This year, the Early May bank holiday falls on Monday 4 May, and the Spring bank holiday falls on Monday 25 May.

    GPs and many pharmacies will be closed over the bank holiday weekends, so it’s important to plan ahead for your health needs.

    Informacje na tej stronie mogą Ci pomóc:

    • prośba o i odbiór recept powtarzalnych
    • uzupełnij swoją domową apteczkę
    • sprawdź, które lokalne usługi NHS są dostępne, jeśli potrzebujesz pilnej pomocy

    Złóż wniosek i odbierz recepty powtarzalne

    If you have repeat medication, it’s important to request your repeat prescription up to five working days before you need it.

    Istnieją trzy sposoby zamówienia recepty powtarzalnej w przychodni lekarza rodzinnego:

    • Na Aplikacja NHS
    • W przypadku innych usług online (zapytaj swojego lekarza rodzinnego, z jakiej usługi korzysta)
    • Kontaktując się ze swoim lekarzem rodzinnym, telefonicznie lub osobiście

    Podczas składania zamówienia możesz wybrać aptekę, do której chcesz, aby została dostarczona Twoja recepta.

    Dowiedz się więcej o swoich opcjach na krajowa strona internetowa NHS.

    Uzupełnij swoją domową apteczkę

    NHS zaleca posiadanie domowej apteczki z podstawowymi produktami dostępnymi bez recepty, które można stosować w przypadku drobnych dolegliwości i urazów. Jest to niedrogie rozwiązanie, które pomoże poradzić sobie z nieoczekiwanymi problemami, takimi jak bóle głowy, skaleczenia i otarcia oraz rozstroje żołądka.

    Kluczowe elementy obejmują:

    • Środki przeciwbólowe (paracetamol, ibuprofen)
    • Leki przeciwhistaminowe
    • Leki zobojętniające kwas żołądkowy
    • Doustne sole nawadniające
    • Cyfrowy termometr
    • Apteczka pierwszej pomocy z bandażami i plastrami

    Restock your home medicine kit before the bank holiday. Your pharmacist will be able to advise on the products you need.

    Dowiedz się, jakie usługi NHS są dostępne

    GPs and many pharmacies will be closed over bank holidays, but local NHS services are available if you need urgent help.

    Upewnij się, że korzystasz z właściwej usługi, aby uniknąć opóźnień i niepotrzebnych przejazdów.

    Apteki ratunkowe

    NHS dba o to, aby w święta i weekendy zawsze były dostępne apteki ratunkowe. Mogą one zapewnić leki ratunkowe i inne wsparcie. Najbliższą aptekę ratunkową znajdziesz na stronie internetowej. krajowa strona internetowa NHS.

    Ośrodki leczenia w nagłych wypadkach i oddziały leczenia drobnych urazów

    These services provide walk-in treatment for urgent, but non-emergency injuries. In our area, we have centres in Yate, Clevedon and South Bristol (Hengrove). They all operate over weekends and bank holidays. You can find opening times on the Strona internetowa poświęcona opiece i zdrowiu Sirona.

    NHS 111

    Jeśli uważasz, że potrzebujesz natychmiastowej pomocy medycznej, skontaktuj się z nami NHS 111 online lub telefonicznie, o każdej porze. Przeprowadzą ocenę Twojego stanu i skierują Cię do odpowiedniej placówki. Może to być lekarz rodzinny (poza godzinami pracy), stomatolog lub farmaceuta. W razie potrzeby mogą również wysłać do Ciebie karetkę. Aby uzyskać pilne wsparcie w przypadku kryzysu związanego ze zdrowiem psychicznym, zadzwoń pod numer 111 i wybierz opcję 2.

    Jeśli myślisz o udaniu się na oddział ratunkowy, skontaktuj się najpierw z NHS 111, ale nie jest to stan zagrażający życiu.