Bank holiday healthcare

    This year, the Early May bank holiday falls on Monday 4 May, and the Spring bank holiday falls on Monday 25 May.

    GPs and many pharmacies will be closed over the bank holiday weekends, so it’s important to plan ahead for your health needs.

    Përdorni informacionin në këtë faqe për t'ju ndihmuar:

    • kërkoni dhe mbledhni receta të përsëritura
    • rimbushni paketën tuaj të ilaçeve shtëpiake
    • kontrolloni se cilat shërbime lokale të NHS janë të disponueshme nëse keni nevojë për ndihmë urgjente

    Kërkoni dhe mblidhni receta të përsëritura

    If you have repeat medication, it’s important to request your repeat prescription up to five working days before you need it.

    Ka tre mënyra për të porositur një recetë të përsëritur nga klinika juaj e familjes:

    • Në Aplikacioni NHS
    • Në shërbime të tjera online (pyesni mjekun tuaj të familjes se cilin shërbim përdorin)
    • Duke kontaktuar klinikën tuaj të familjes, me telefon ose personalisht

    Kur porosisni, mund të zgjidhni farmacinë ku dëshironi të dërgohet receta juaj.

    Mësoni më shumë rreth opsioneve tuaja në faqja e internetit e NHS-së kombëtare.

    Rimbushni çantën tuaj të ilaçeve shtëpiake

    Shërbimi Shëndetësor Kombëtar (NHS) rekomandon që të keni një kit ilaçesh shtëpiake me produkte bazë pa recetë për të trajtuar sëmundje dhe lëndime të lehta. Ky kit është i lirë dhe do t'ju ndihmojë të përballoni probleme të papritura si dhimbje koke, prerje dhe gërvishtje, si dhe shqetësime në stomak.

    Artikujt kryesorë përfshijnë:

    • Lehtësim dhimbjesh (paracetamol, ibuprofen)
    • Antihistaminikë
    • Antacidet
    • Kripërat e rehidratimit oral
    • Një termometër dixhital
    • Një komplet i ndihmës së shpejtë me fasha dhe flasterë

    Restock your home medicine kit before the bank holiday. Your pharmacist will be able to advise on the products you need.

    Zbuloni se cilat shërbime të NHS-së janë të disponueshme

    GPs and many pharmacies will be closed over bank holidays, but local NHS services are available if you need urgent help.

    Sigurohuni që të përdorni shërbimin e duhur për të shmangur vonesat dhe udhëtimet e panevojshme.

    Farmaci urgjence

    NHS sigurohet që gjithmonë të ketë disa farmaci urgjence në dispozicion gjatë festave zyrtare dhe fundjavave. Këto mund të ofrojnë disa ilaçe urgjence dhe mbështetje tjetër. Mund ta gjeni farmacistin tuaj më të afërt të urgjencës në faqja e internetit e NHS-së kombëtare.

    Qendrat e trajtimit urgjent dhe njësitë për lëndime të lehta

    These services provide walk-in treatment for urgent, but non-emergency injuries. In our area, we have centres in Yate, Clevedon and South Bristol (Hengrove). They all operate over weekends and bank holidays. You can find opening times on the Faqja e internetit Sirona për kujdesin dhe shëndetin.

    NHS 111

    Nëse mendoni se keni nevojë për ndihmë mjekësore menjëherë kontaktoni NHS 111 në internet ose me telefon, në çdo kohë. Ata do t'ju vlerësojnë dhe do t'ju drejtojnë te shërbimi i duhur për nevojat tuaja. Kjo mund të përfshijë një mjek të përgjithshëm jashtë orarit, stomatologji urgjente ose një farmacist urgjence. Nëse është e nevojshme, ata gjithashtu mund t'ju dërgojnë një ambulancë. Për mbështetje urgjente në kriza të shëndetit mendor, telefononi 111 dhe zgjidhni Opsionin 2.

    Sigurohuni që të kontaktoni më parë NHS 111 nëse mendoni të shkoni në urgjencë, por nuk është një urgjencë që kërcënon jetën.