Bank holiday healthcare

    This year, the Early May bank holiday falls on Monday 4 May, and the Spring bank holiday falls on Monday 25 May.

    GPs and many pharmacies will be closed over the bank holiday weekends, so it’s important to plan ahead for your health needs.

    Folosește informațiile de pe această pagină pentru a te ajuta:

    • solicitați și colectați rețete repetate
    • refaceți-vă trusa de medicamente de acasă
    • Verificați ce servicii NHS locale sunt disponibile dacă aveți nevoie de ajutor urgent

    Solicitați și colectați rețete repetate

    If you have repeat medication, it’s important to request your repeat prescription up to five working days before you need it.

    Există trei modalități de a comanda o rețetă repetată de la cabinetul medicului dumneavoastră de familie:

    • Pe Aplicația NHS
    • În alte servicii online (întrebați medicul de familie ce serviciu folosește)
    • Contactând cabinetul medicului dumneavoastră de familie, telefonic sau personal

    Când comandați, puteți alege farmacia la care doriți să vă fie livrată rețeta.

    Află mai multe despre opțiunile tale pe site-ul național al NHS.

    Reaprovizionați-vă trusa de medicamente de acasă

    NHS vă recomandă să aveți o trusă de medicamente pentru acasă cu produse de bază fără prescripție medicală pentru tratarea afecțiunilor minore și a rănilor. Aceasta este ieftină și vă va ajuta să faceți față problemelor neașteptate, cum ar fi durerile de cap, tăieturile și zgârieturile, precum și durerile de stomac.

    Elementele cheie includ:

    • Calmare a durerii (paracetamol, ibuprofen)
    • Antihistaminice
    • Antiacide
    • Săruri de rehidratare orală
    • Un termometru digital
    • O trusă de prim ajutor cu bandaje și plasturi

    Restock your home medicine kit before the bank holiday. Your pharmacist will be able to advise on the products you need.

    Află ce servicii NHS sunt disponibile

    GPs and many pharmacies will be closed over bank holidays, but local NHS services are available if you need urgent help.

    Asigură-te că folosești serviciul potrivit pentru a evita întârzierile și călătoriile inutile.

    Farmaciile de urgență

    NHS se asigură că există întotdeauna farmacii de urgență disponibile în timpul sărbătorilor legale și în weekenduri. Acestea pot oferi medicamente de urgență și alte tipuri de asistență. Puteți găsi cel mai apropiat farmacist de urgență pe site-ul național al NHS.

    Centre de tratament de urgență și unități pentru leziuni minore

    These services provide walk-in treatment for urgent, but non-emergency injuries. In our area, we have centres in Yate, Clevedon and South Bristol (Hengrove). They all operate over weekends and bank holidays. You can find opening times on the Site-ul web de îngrijire și sănătate Sirona.

    NHS 111

    Dacă credeți că aveți nevoie imediat de asistență medicală, contactați NHS 111 online sau prin telefon, oricând. Aceștia vă vor evalua și vă vor îndruma către serviciul potrivit nevoilor dumneavoastră. Aceasta ar putea include un medic generalist disponibil în afara orelor de program, stomatologie de urgență sau un farmacist de urgență. Dacă este necesar, pot trimite și o ambulanță la dumneavoastră. Pentru asistență urgentă în caz de criză de sănătate mintală, formați 111 și selectați Opțiunea 2.

    Asigurați-vă că contactați mai întâi NHS 111 dacă vă gândiți să mergeți la Urgențe, dar nu este o urgență care vă pune viața în pericol.