Mbaj mend kur…

Nëse ju kujtohet kur The Beatles performuan në Weston-super-Mare në vitin 1963, atëherë është koha të kryeni kontrollin e kancerit të zorrëve.

Paketat e kontrollit të kancerit të zorrës së trashë mbërrijnë me postë çdo dy vjet, sapo të kualifikoheni.

Nëse jeni 75 vjeç ose më shumë, ose keni pasur më parë një komplet dhe nuk e keni kthyer, mund të kërkoni një komplet për shqyrtimin e kancerit të zorrës së trashë duke telefonuar në linjën falas të ndihmës në numrin 0800 707 6060.

 

Çfarë duhet të bëni kur të merrni kompletin e shqyrtimit të kancerit të zorrës së trashë

Për të testuar për kancerin e zorrës së trashë, kërkohet një mostër jashtëqitjeje për testim.

Testi vjen me një shkop dhe tub plastik për mbledhjen e mostrave dhe më pas dërgohet në qendrën tuaj lokale të shqyrtimit të NHS-së.

Pasi të merrni paketën e kontrollit të kancerit të zorrës së trashë, është e rëndësishme ta bëni testin dhe ta dërgoni atë sa më shpejt të jetë e mundur.

Mësoni më shumë informacion rreth depistimit për kancerin e zorrës së trashë në faqen e internetit të NHS.

Testi është i shpejtë dhe i lehtë për t’u përfunduar. Shikoni këtë udhëzues hap pas hapi se si të kryeni testin e depistimit për kancerin e zorrës së trashë.

Simptomat e kancerit të zorrës së trashë nuk duhen injoruar.

Simptomat përfshijnë:

  • Ndjesi të pakëndshme në stomak
  • Gjak në jashtëqitje
  • Diarre ose kapsllëk pa ndonjë arsye të dukshme
  • Ndjesia e moszbrazjes së zorrëve pasi keni bërë jashtëqitje
  • Dhimbje stomaku ose të poshtme
  • Jashtëqitje që është e lirshme, e zbehtë ose që duket e yndyrshme

Flisni me mjekun tuaj të familjes

Nëse diçka nuk duket në rregull, ju lutemi flisni me mjekun tuaj të familjes sa më shpejt të jetë e mundur. Në shumicën e rasteve, mund të mos jetë diçka për t'u shqetësuar, por sa më shpejt të flisni me të, aq më i mirë është rezultati.

Rreth fushatës "Mbaj mend kur"

Partnerët e shëndetit dhe kujdesit në Bristol, North Somerset dhe South Gloucestershire kanë nisur një fushatë për të inkurajuar më shumë njerëz që të marrin pjesë në shqyrtimin e kancerit të zorrës së trashë.

Ekzaminimi për kancerin e zorrës së trashë ofrohet tani që nga mosha 50 vjeç dhe fushata #RememberWhen synon të tërheqë vëmendjen e njerëzve të moshës midis 50 dhe 74 vjeç përmes nostalgjisë për objekte dhe ngjarje ikonike në historinë tonë lokale.

Ngjarjet më të spikatura përfshijnë performancën e Beatles në Weston-super-Mare në verën e vitit 1963 dhe ndërtimin e Concorde-it të fundit në Filton më 20 prill 1979. Momente të tjera nostalgjike përfshijnë shpikjen e Walkman-it dhe një biçiklete të njohur si Raleigh Chopper. Nëse mund t'i mbani mend këto ngjarje historike, atëherë jeni të kualifikuar për kontroll për kancerin e zorrës së trashë. Fushata në mediat sociale do t'i drejtojë njerëzit drejt më shumë informacionit rreth rëndësisë së kontrollit për kancerin e zorrës së trashë.

Dr. Glenda Beard, një mjeke e përgjithshme në Bristol dhe udhëheqëse e kancerit për Bristol, North Somerset dhe South Gloucestershire ICB, tha:

“Kanceri i zorrës së trashë është një nga kanceret më të zakonshme në Angli. Nëse kapet herët, njerëzit kanë shanset më të mira për t'u shëruar, si dhe kërkojnë trajtim më pak agresiv. Është e rëndësishme të theksohet se kontrolli i zorrëve mund të parandalojë gjithashtu kancerin e zorrëve, pasi një test pozitiv do të thotë se do të ofrohet një endoskopi (test teleskopik për të parë zorrën) gjatë së cilës rritjet mund të hiqen para se të shndërrohen në kancer. Le të mos harrojmë shprehjen 'parandalimi është më i mirë se kurimi' - është vërtet e vërtetë këtu!‘

“"Shpresojmë që fushata #RememberWhen do të tërheqë vëmendjen e njerëzve dhe do të rrisë ndërgjegjësimin për depistimin e kancerit të zorrës së trashë dhe rëndësinë e pjesëmarrjes kur ftoheni."”

Testet e depistimit për kancerin e zorrës së trashë dërgohen në shtëpitë e njerëzve çdo dy vjet nga mosha 50 deri në 74 vjeç. Mostra e jashtëqitjes mblidhet në shtëpi përpara se të dërgohet me postë përsëri në laboratorin e depistimit të NHS-së. Mostra testohet për të kërkuar gjurmë gjaku dhe rezultatet zakonisht merren me letër brenda dy javësh.

Dr. Glenda Beard shton:

“"E dimë që njerëzit mund ta kenë të vështirë të bëjnë testin e jashtëqitjes, por veshja e një ene të vjetër plastike me disa shtresa letre higjienike për të mbledhur mostrën e bën të thjeshtë përdorimin e pajisjes. Pastaj mund ta shpëlani pjesën tjetër të jashtëqitjes. Duhen vetëm disa minuta dhe mund t'ju shpëtojë jetën."”

Simptomat e kancerit të zorrës së trashë përfshijnë:

  • Ndjesi të pakëndshme në stomak
  • Gjak në jashtëqitje
  • Diarre ose kapsllëk pa ndonjë arsye të dukshme
  • Ndjesia e moszbrazjes së zorrëve pasi keni bërë jashtëqitje
  • Dhimbje stomaku ose të poshtme
  • Jashtëqitje që është e lirshme, e zbehtë ose që duket e yndyrshme

Dr. Glenda Beard shtoi:

“Skrinimi për kancerin e zorrës së trashë është i rëndësishëm për të parandaluar kancerin e zorrës së trashë dhe për ta identifikuar atë në një fazë të hershme, por nëse keni simptoma të tilla si diarre të pashpjegueshme ose dhimbje barku, ju lutemi caktoni një takim me mjekun tuaj të familjes pasi mund t'ju duhen ende analiza. Një test negativ për kancerin e zorrës së trashë nuk do të thotë që simptomat mund të injorohen.”

Nëse nuk keni një adresë të përhershme për të marrë një komplet për shqyrtimin e kancerit të zorrës së trashë, mund të kontaktoni linjën e ndihmës për shqyrtimin e zorrëve në numrin 0800 707 6060 për të kërkuar që kompleti juaj të dërgohet në një adresë tjetër.

Ftesat për kontroll ndalojnë në moshën 74 vjeç, por ju mund të zgjidhni të vazhdoni të kryeni kontrollet çdo dy vjet duke kontaktuar linjën e ndihmës për kontrollet e kancerit të zorrës së trashë në numrin 0800 707 6060.